TermCymru

75660 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: suspension
Cymraeg: atal dros dro
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2005
Saesneg: suspension
Cymraeg: daliant
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Suspension of particles in liquid etc.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2009
Saesneg: suspension
Cymraeg: ataliad dros dro
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Rheoliadau’r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Datgymhwyso Dros Dro Ddeiliadaeth Swydd) (Cymru) (Coronafeirws) 2020
Nodiadau: Yng nghyd-destun swyddi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2020
Saesneg: suspension bridge
Cymraeg: pont grog
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2007
Saesneg: suspension of registration
Cymraeg: atal cofrestriad
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Saesneg: Suspension of Registration
Cymraeg: Atal Cofrestru
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Saesneg: suspension of the Right to Buy
Cymraeg: atal yr Hawl i Brynu
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2009
Saesneg: suspension order
Cymraeg: gorchymyn atal dros dro
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2013
Saesneg: suspensive claim
Cymraeg: hawliad gohiriol
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: hawliadau gohiriol
Nodiadau: Yng nghyd-destun y Bil Mudo Anghyfreithlon gan Lywodraeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2023
Saesneg: suspicious behaviour
Cymraeg: ymddygiad amheus
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Gan awgrymu presenoldeb maleiswedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ebrill 2013
Saesneg: Suspicious Email Reporting Service
Cymraeg: Gwasanaeth Adrodd am Negeseuon E-bost Amheus
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2020
Saesneg: suspicious file
Cymraeg: ffeil amheus
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Gan awgrymu presenoldeb maleiswedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ebrill 2013
Saesneg: SUSR Co-ordination Hub
Cymraeg: Hyb Cydgysylltu Adolygiadau Diogelu Unedig Sengl
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2023
Saesneg: sustainability
Cymraeg: cynaliadwyedd
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Tachwedd 2008
Saesneg: Sustainability and Rural Development
Cymraeg: Cynaliadwyedd a Datblygu Gwledig
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SRD
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2007
Saesneg: sustainability appraisal
Cymraeg: arfarniad o gynaliadwyedd
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: arfarniadau o gynaliadwyedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2024
Saesneg: Sustainability Assessment Framework
Cymraeg: Fframwaith Asesu Cynaliadwyedd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Menter ar gyfer meddygon teulu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2018
Saesneg: Sustainability Committee
Cymraeg: Y Pwyllgor Cynaliadwyedd
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Un o bwyllgorau'r trydydd Cynulliad
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2007
Saesneg: Sustainability Fund Advisory Panel
Cymraeg: Panel Cynghori'r Gronfa Gynaliadwyedd
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Saesneg: Sustainability Fund for Wales
Cymraeg: Cronfa Gynaliadwyedd Cymru
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2006
Saesneg: Sustainability Phase
Cymraeg: Y Cyfnod Cynaliadwyedd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Pedwerydd cyfnod y broses Mesurau Arbennig ar gyfer Byrddau Iechyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2023
Saesneg: Sustainability Risk Assessment
Cymraeg: Asesiad Risg Cynaliadwyedd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2009
Saesneg: sustainability week
Cymraeg: wythnos gynaliadwyedd
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Saesneg: Sustainability Working Group
Cymraeg: Gweithgor Cynaliadwyedd
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SWG
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2014
Saesneg: sustainable
Cymraeg: cynaliadwy
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: Sustainable Abersoch Cynaliadwy
Cymraeg: Sustainable Abersoch Cynaliadwy
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Diffiniad: SAC
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2011
Saesneg: Sustainable Advice Service and Distributed Generation Branch
Cymraeg: Y Gangen Gwasanaeth Cyngor Cynaliadwy a Chynhyrchu Gwasgaredig
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2014
Saesneg: sustainable agriculture
Cymraeg: amaethyddiaeth gynaliadwy
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Saesneg: Sustainable Behaviours and Engagement Team
Cymraeg: Tîm Ymddygiadau Cynaliadwy ac Ymgysylltu
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Saesneg: sustainable biomass
Cymraeg: biomas cynaliadwy
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2008
Saesneg: Sustainable Brand Values
Cymraeg: Gwerthoedd Brand Cynaliadwy
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Mewn perthynas â'r Cynllun Ffermio Cynaliadwy
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2019
Saesneg: Sustainable Building Envelope Centre
Cymraeg: Y Ganolfan Amlenni Adeiladau Cynaliadwy
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Shotton, Glannau Dyfrdwy
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2012
Saesneg: Sustainable Building Envelope Demonstration project
Cymraeg: prosiect Arddangos Amlenni Adeiladau Cynaliadwy
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SBED project
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2013
Saesneg: Sustainable Business in Action
Cymraeg: Busnes Cynaliadwy ar Waith
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SABINA - a waste minimisation project based around the Severn Estuary.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2004
Saesneg: Sustainable Business Wales
Cymraeg: Busnesau Cynaliadwy Cymru
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2002
Saesneg: Sustainable cities and communities
Cymraeg: Dinasoedd a chymunedau cynaliadwy
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Niwtra
Nodiadau: Un o Nodau Datblygu Cynaliadwy y Cenhedloedd Unedig
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2017
Saesneg: Sustainable Communities for Learning
Cymraeg: Cymunedau Dysgu Cynaliadwy
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Prosiect sy'n rhan o raglen Ysgolion yr 21ain Ganrif.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2021
Saesneg: Sustainable Communities Plan
Cymraeg: Cynllun Cymunedau Cynaliadwy
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Saesneg: Sustainable Communities Programme
Cymraeg: Rhaglen Cymunedau Cynaliadwy
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2002
Saesneg: Sustainable Constructed Environments
Cymraeg: Amgylcheddau Adeiledig Cynaliadwy
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2009
Saesneg: Sustainable Consumption and Production Framework
Cymraeg: Fframwaith Defnyddio a Chynhyrchu Cynaliadwy
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynllun Defra.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2012
Saesneg: sustainable control of parasites in sheep
Cymraeg: rheoli paraseitiaid ar ddefaid mewn ffordd gynaliadwy
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2005
Saesneg: sustainable development
Cymraeg: datblygu cynaliadwy
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Development that meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs.
Cyd-destun: Am y tro cyntaf, byddwn yn gallu targedu’r holl gymorth at weithgareddau sy’n hybu datblygu cynaliadwy, yn gwireddu nodau llesiant Cymru, yn rhoi cymorth i reoli adnoddau naturiol yn gynaliadwy ac yn helpu i ddatgarboneiddio.
Nodiadau: Gallai'r ffurf enwol "datblygiad cynaliadwy" fod yn addas mewn rhai cyd-destunau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2019
Saesneg: Sustainable Development Action Plan of the Welsh Assembly Government 2004-2007
Cymraeg: Cynllun Gweithredu Datblygu Cynaliadwy Llywodraeth Cynulliad Cymru 2004-2007
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2004
Saesneg: Sustainable development and global citizenship
Cymraeg: Datblygu cynaliadwy a dinasyddiaeth fyd-eang
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Un o themâu'r ABCh.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Saesneg: sustainabledevelopmentbill.wales
Cymraeg: bildatblygucynaliadwy.cymru
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Enw gwefan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2012
Saesneg: Sustainable Development Challenge Fund
Cymraeg: Y Gronfa Her Datblygu Cynaliadwy
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Saesneg: Sustainable Development, Climate Change and Natural Resources Planning Division
Cymraeg: Yr Is-adran Datblygu Cynaliadwy, Newid yn yr Hinsawdd a Chynllunio Adnoddau Naturiol
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016. Gellir defnyddio’r acronym SDCC&NRP yn Gymraeg os oes gwir angen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2016
Saesneg: Sustainable Development Commission
Cymraeg: Y Comisiwn Datblygu Cynaliadwy
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SDC
Cyd-destun: Daeth i ben yn 2011.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2007
Saesneg: Sustainable Development Co-ordinators Cymru
Cymraeg: Cydgysylltwyr Datblygu Cynaliadwy Cymru
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: SDCC
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2008