TermCymru

75660 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: Society for the Protection of Life from Fire
Cymraeg: Y Gymdeithas dros Ddiogelu Bywydau rhag Tân
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Chwefror 2020
Saesneg: Society for Welsh in Education
Cymraeg: Cymdeithas y Gymraeg mewn Addysg
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2007
Saesneg: Society of Archivists Wales
Cymraeg: Cymdeithas Archifwyr Cymru
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2004
Saesneg: Society of Chief Librarians Wales
Cymraeg: Cymdeithas Prif Lyfrgellwyr Cymru
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: SCL Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2004
Saesneg: Society of Chiropodists and Podiatrists
Cymraeg: Cymdeithas y Ciropodyddion a'r Podiatryddion
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: Society of Directors of Public Protection
Cymraeg: Cymdeithas Cyfarwyddwyr Diogelu'r Cyhoedd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2009
Saesneg: Society of Education Officers, Wales
Cymraeg: Cymdeithas y Swyddogion Addysg (Cymru)
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Saesneg: Society of Local Authority Chief Executives
Cymraeg: Cymdeithas Prif Weithredwyr yr Awdurdodau Lleol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2006
Saesneg: Society of Local Authority Chief Executives and Senior Managers (SOLACE) Wales
Cymraeg: Cymdeithas Prif Weithredwyr ac Uwch-reolwyr Awdurdodau Lleol Cymru
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: SOLACE
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2009
Saesneg: Society of Local Council Clerks
Cymraeg: Cymdeithas Clercod Cynghorau Lleol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Saesneg: Society of Mines Royal
Cymraeg: Cymdeithas y Mwyngloddiau Brenhinol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2007
Saesneg: Society of Radiographers
Cymraeg: Cymdeithas y Radiograffwyr
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Saesneg: Society of Sexual Health Advisers
Cymraeg: Cymdeithas y Cynghorwyr Iechyd Rhywiol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: SSHA
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Saesneg: Society of Welsh Treasurers
Cymraeg: Cymdeithas Trysoryddion Cymru
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2014
Saesneg: sociocracy
Cymraeg: sosiocratiaeth
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Theori llywodraethiant sydd â'r nod o greu sefydliadau cynhyrchiol ac amgylcheddau sy'n ddiogel yn seicolegol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2023
Saesneg: sociocratic
Cymraeg: sosiocratig
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2023
Saesneg: socio-demographic
Cymraeg: demograffig-gymdeithasol
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2023
Saesneg: socio-economic
Cymraeg: economaidd-gymdeithasol
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Saesneg: socio-economic analysis
Cymraeg: dadansoddiad economaidd-gymdeithasol
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: dadansoddiad economaidd-gymdeithasol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Tachwedd 2020
Saesneg: socio-economic disadvantage
Cymraeg: anfantais economaidd-gymdeithasol
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: anfanteision economaidd-gymdeithasol
Cyd-destun: Mae anfantais economaidd-gymdeithasol yn parhau i fod yn un o'r prif resymau dros anghydraddoldebau ar gyfer rhai canlyniadau fel cyrhaeddiad addysgol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2019
Saesneg: socio-economic disadvantage
Cymraeg: anfantais economaidd-gymdeithasol
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: anfanteision economaidd-gymdeithasol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Medi 2019
Saesneg: socio-economic duty
Cymraeg: y ddyletswydd economaidd-gymdeithasol
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dyletswydd ar awdurdodau cyhoeddus, o dan adran 1 o Ddeddf Cydraddoldeb 2010, i ystyried sut y gallai eu penderfyniadau strategol helpu i leihau'r anghydraddoldebau sy'n gysylltiedig ag anfantais economaidd-gymdeithasol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Medi 2019
Saesneg: socio-economic inequality
Cymraeg: anghydraddoldeb economaidd-gymdeithasol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: anghydraddoldebau economaidd-gymdeithasol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2021
Saesneg: Socio-Legal Studies
Cymraeg: Astudiaethau Cyfreithiol-Gymdeithasol
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ionawr 2023
Saesneg: sociology
Cymraeg: cymdeithaseg
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Saesneg: socket
Cymraeg: soced
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: socket
Cymraeg: socedu
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Saesneg: sockpuppet
Cymraeg: pyped
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Hunaniaeth ar lein ffug. Gall fod wedi ei greu am nifer o resymau, gan gynnwys hyrwyddo safbwyntiau'r sawl a'i creodd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Tachwedd 2020
Saesneg: SOCPA
Cymraeg: Deddf Troseddu Cyfundrefnol Difrifol a'r Heddlu 2005
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Serious Organised Crime and Police Act
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Saesneg: sodium bicarbonate
Cymraeg: sodiwm deucarbonad
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: sodiwm deucarbonad
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2019
Saesneg: sodium chloride
Cymraeg: sodiwm clorid
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Medi 2020
Saesneg: sodium valproate
Cymraeg: sodiwm falproad
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Saesneg: soffit
Cymraeg: soffit
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Estyll o dan y bondo - hynny yw RHWNG y to a'r wal.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Gorffennaf 2008
Saesneg: soft Brexit
Cymraeg: Brexit meddal
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2017
Saesneg: soft copy
Cymraeg: copi meddal
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: soft drink
Cymraeg: diod ysgafn
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: diodydd ysgafn
Cyd-destun: Nid yw paragraff (1) yn atal y defnydd o ddŵr a labelir a'i werthu fel "dŵr ffynnon", "spring water", neu'r hyn sy'n cyfateb i hynny mewn unrhyw iaith, wrth weithgynhyrchu diodydd ysgafn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Saesneg: soft drug
Cymraeg: cyffur meddal
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Saesneg: soft engineering
Cymraeg: peiriannu meddal
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Tirlunio
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2012
Saesneg: softening agent
Cymraeg: cyfrwng meddalu
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfryngau meddalu
Nodiadau: Mewn perthynas â thriniaethau i dynnu cwyr clustiau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Medi 2020
Saesneg: soft estate
Cymraeg: ystad feddal
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2014
Saesneg: Soft Estate Manager
Cymraeg: Rheolwr Ystadau Meddal
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2006
Saesneg: soft facilities management contract (Soft FM contract)
Cymraeg: contract rheoli cyfleusterau meddal
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Soft facilities include catering, cleaning, security, mailroom and health & safety.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2012
Saesneg: soft flooring
Cymraeg: deunydd llawr meddal
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Saesneg: soft fruit
Cymraeg: ffrwyth meddal
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ffrwythau meddal
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2019
Saesneg: soft furnishings
Cymraeg: deunyddiau dodrefnu meddal
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Tecstilau nad ydynt yn ddillad gan gynnwys carpedi a theils carped, tecstilau hamdden (fel pebyll a tharpolinau), matresi, rygiau, deunyddiau dodrefnu meddal (fel llenni, cynfasau gwely, blancedi, dwfes, clustogau, tyweli), isgarped
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ebrill 2024
Saesneg: soft launch
Cymraeg: lansiad tawel
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: lansiadau tawel
Diffiniad: The limited release of a service, product, etc., to a restricted audience or market, usually with the aim of gathering feedback (in order to make improvements before launching to a wider market).
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2016
Saesneg: soft-leaved sedge
Cymraeg: hesgen feddal
Statws B
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2012
Saesneg: soft opt-out system
Cymraeg: system feddal o optio allan
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yng nghyd-destun rhoi organau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2012
Saesneg: soft piddock-bored substrata
Cymraeg: is-haenau meddal â thyllau pidocau
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Cynefin Atodiad 1 y Gyfarwyddeb Cynefinoedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2014
Saesneg: soft power
Cymraeg: cymell tawel
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Gallu gwlad i berswadio eraill i wneud yr hyn y dymuna iddynt ei wneud, heb ddefnyddio grym na gorfodaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020