TermCymru

75660 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: Small Towns and Villages Initiative
Cymraeg: Menter Trefi a Phentrefi Bach
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Awdurdod Datblygu Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Saesneg: small white
Cymraeg: iâr wen fach
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cymdeithas Edward Llwyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Saesneg: Small Woods
Cymraeg: Coedwigoedd Bach
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Cynllun i helpu pobl sy'n berchen ar goedlannau bychain o dan Coetiroedd Gwell i Gymru y Comisiwn Coedwigaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Saesneg: Small Woods Association
Cymraeg: Cymdeithas Coedwigoedd Bychain
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: http://www.smallwoods.org.uk
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2006
Saesneg: Small Workplace Health Award
Cymraeg: Gwobr Iechyd y Gweithle Bach
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The new national mark of quality for health and well-being in the workplace, for businesses and organisations employing fewer than 50 people. It has three levels of award (bronze, silver and gold) to recognise each development stage achieved.
Cyd-destun: Nod ansawdd cenedlaethol newydd ar gyfer iechyd a lles yn y gweithle i fusnesau a sefydliadau sy'n cyflogi llai na 50 o bobl. Mae tair lefel i'r wobr (efydd, arian ac aur) i gydnabod pob cam datblygu sy'n cael ei gyrraedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2009
Saesneg: Small World Theatre
Cymraeg: Theatr Byd Bychan
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mawrth 2014
Saesneg: SMAPB
Cymraeg: Byrddau Cynllunio Ardal Camddefnyddio Sylweddau
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Substance Misuse Area Planning Boards
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2011
Saesneg: SMART
Cymraeg: CAMPUS
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw
Cyd-destun: cyraeddadwy, amserol, mesuradwy, penodol, uchelgeisiol, synhwyrol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2002
Saesneg: smartboards
Cymraeg: byrddau gwyn rhyngweithiol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Saesneg: smart building
Cymraeg: adeilad clyfar
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2013
Saesneg: Smart Car
Cymraeg: Smart Car
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Rhan o ymgyrch Band Eang Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2005
Saesneg: smartcard
Cymraeg: cerdyn clyfar
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2005
Saesneg: smartcards
Cymraeg: cardiau clyfar
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2005
Saesneg: smart casual
Cymraeg: trwsiadus anffurfiol
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2011
Saesneg: smart clothes
Cymraeg: dillad clyfar
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Smart textiles are materials and structures that sense and react to environmental conditions or stimuli, such as those from mechanical, thermal, chemical, electrical, magnetic or other sources.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2006
Saesneg: Smart Efficient Energy Centre
Cymraeg: Y Ganolfan Ynni Effeithiol a Chlyfar
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Canolfan ym Mhrifysgol Bangor
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2019
Saesneg: smart energy
Cymraeg: ynni clyfar
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dull o ddefnyddio'r rhyngrwyd i gydlynu gwahanol ddyfeisiadau deallus a synwyryddion ar draws y system ynni.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2022
Saesneg: smart energy system
Cymraeg: system ynni clyfar
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: systemau ynni clyfar
Diffiniad: System sy'n defnyddio'r rhyngrwyd i fynd ati'n ddeallus i integreiddio gweithredoedd y rheini sy'n gysylltiedig â hi, er mwyn cyflenwi trydan yn effeithlon mewn ffordd ddiogel, gynaliadwy a darbodus.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2022
Saesneg: Smarter Choices
Cymraeg: Dewisiadau Doethach
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2007
Saesneg: Smarter Energy Future for Wales
Cymraeg: Dyfodol Ynni Craffach i Gymru
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl ymchwiliad gan Bwyllgor Amgylchedd a Chynaliadwyedd y Cynulliad Cenedlaethol, 2015-16. Dyma’r teitl y penderfynwyd arno gan y Cynulliad ei hun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2016
Saesneg: smarter purchasing
Cymraeg: caffael callach
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Saesneg: smart grid
Cymraeg: grid clyfar
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gridiau clyfar
Diffiniad: A smart grid is an electrical grid which includes a variety of operational and energy measures including smart meters, smart appliances, renewable energy resources, and energy efficient resources.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2017
Saesneg: Smart Home
Cymraeg: Cartref Clyfar
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cartref sy’n gallu addasu ongl a goleddf ffenestri, walydd ac ati yn awtomatig i wneud y gorau o’r amodau naturiol er mwyn gallu gwneud y ty yn oerach/twymach yn ôl y gofyn. Cymh. Y Senedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2009
Saesneg: smart house
Cymraeg: tŷ technoleg
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Tŷ llawn teclynnau technolegol i alluogi pobl i fyw yn annibynnol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2005
Saesneg: SMART Innovation
Cymraeg: Arloesedd SMART
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Cynllun i hybu arloesedd ymysg busnesau gan Busnes Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2020
Saesneg: smart living
Cymraeg: byw'n glyfar
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2021
Saesneg: Smart Living Initiative
Cymraeg: Y Fenter Byw'n Glyfar
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2021
Saesneg: smart meter
Cymraeg: mesurydd clyfar
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: mesuryddion clyfar
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2023
Saesneg: Smart Meter Installations (Dual Fuel)
Cymraeg: Gosod Mesuryddion Deallus (Tanwydd Dwbl)
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Saesneg: smartphone
Cymraeg: ffôn clyfar
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2011
Saesneg: SMART Productivity
Cymraeg: Cynhyrchiant SMART
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Cynllun i hybu arloesedd ymysg busnesau gan Busnes Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2020
Saesneg: smart purchasing
Cymraeg: prynu call
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Saesneg: Smart Restart
Cymraeg: Dechrau o'r Newydd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Ymgyrch Newid am Oes.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2013
Saesneg: smart specialisation
Cymraeg: arbenigo clyfar
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Fframwaith polisi sy'n ceisio dod o hyd i ffyrdd o wella effeithiolrwydd a maint prosesau entrepreneuriaeth drwy ddatblygu potensial cynhenid ac arbenigeddau rhanbarthau.
Cyd-destun: Mae’r Tîm Arloesi yn rheoli cyfranogiad mewn dau brosiect CTE Interreg Ewrop - Manumix a Cohes3ion - sy’n canolbwyntio ar wella effeithiolrwydd systemau cymorth arloesi yn y sector gweithgynhyrchu uwch a sut y gall polisïau arloesi sy’n defnyddio’r dull arbenigo clyfar weithio ar lefel isranbarthol.
Nodiadau: Fframwaith a ddatblygwyd yn wreiddiol gan y Comisiwn Ewropeaidd ond sydd bellach wedi'i fabwysiadu gan wledydd ledled y byd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Saesneg: Smart, Sustainable and Inclusive
Cymraeg: Call, Cynaliadwy a Chynhwysol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2012
Saesneg: Smart, sustainable and inclusive economy
Cymraeg: Economi gall, gynaliadwy a chynhwysol
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Sut i roi amcanion Ewrop 2020 ar waith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Saesneg: smart, sustainable and inclusive growth
Cymraeg: twf call, cynaliadwy a chynhwysol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Amcan Ewrop ar gyfer Colofn 2 ei PAC.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2011
Saesneg: smart technology
Cymraeg: technoleg glyfar
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: technolegau clyfar
Diffiniad: Technoleg sy'n galluogi cartrefi, busnesau a chymunedau i ddefnyddio ynni ac adnoddau eraill yn fwy effeithlon.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2022
Saesneg: smart ticketing
Cymraeg: system docynnu glyfar
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: systemau tocynnu clyfar
Diffiniad: Amryw wasanaethau ategol sy'n seiliedig ar dechnoleg ac yn cynnig mwy o fanteision i'r teithiwr na thocynnau traddodiadol. Nid yw o reidrwydd yn golygu un tocyn ar gyfer amryw deithiau, ond un 'waled' o docynnau ar gyfer amryw deithiau a gwasanaethau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2020
Saesneg: smart toy
Cymraeg: tegan clyfar
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: smart = intelligent
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Saesneg: smart travel
Cymraeg: teithio doeth
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Awst 2014
Saesneg: Smart Village
Cymraeg: Pentref Clyfar
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Pentrefi Clyfar
Diffiniad: Mae Pentrefi Clyfar yn ardaloedd a chymunedau gwledig sy'n adeiladu ar eu cryfderau a'u hasedau presennol yn ogystal ag yn datblygu cyfleoedd newydd, lle bydd rhwydweithiau a gwasanaethau hen a newydd yn cael eu gwella drwy gyfrwng technolegau digidol, technolegau telegyfathrebu, arloesi a gwell defnydd o wybodaeth.
Cyd-destun: Ailgysylltu â chymunedau gwledig drwy Bentrefi Clyfar
Nodiadau: Cysyniad a hyrwyddir gan y Comisiwn Ewropeaidd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Saesneg: SmartWales
Cymraeg: SmartWales
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: Smart Working
Cymraeg: Gweithio'n Glyfar
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ymgyrch gorfforaethol yn Llywodraeth Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2019
Saesneg: SmartWorking
Cymraeg: Gweithio’n Glyfar
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ymgyrch gorfforaethol yn Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2023
Saesneg: smash and grab
Cymraeg: dwyn a dianc
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Saesneg: SMATs
Cymraeg: Timau Gweithredu ar Gamddefnyddio Sylweddau
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Substance Misuse Action Teams
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2009
Saesneg: SMB
Cymraeg: Bwrdd Rheoli Cysgodol
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Shadow Management Board
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Saesneg: SMCF
Cymraeg: Y Gronfa Gyfalaf Strategol Cerddoriaeth
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Strategic Music Capital Fund.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2023
Saesneg: SMCO
Cymraeg: Uwch-swyddog Mapiau a Siartiau
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Senior Mapping and Charting Officer
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005