TermCymru

75660 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: Shotton West
Cymraeg: Gorllewin Shotton
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir y Fflint Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir y Fflint (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: shouldered rings
Cymraeg: cylchoedd ysgwydd
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Elfen bosibl mewn peiriant cyfunol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2022
Saesneg: shoulder note
Cymraeg: nodyn cwr tudalen
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: nodiadau cwr tudalen
Diffiniad: A note at the top outer corner of a page.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2016
Saesneg: shoulder season
Cymraeg: tymor ysgwydd
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: tymhorau ysgwydd
Diffiniad: Yng nghyd-destun twristiaeth, cyfnod sydd rhwng tymor prysur a thymor tawel. Er enghraifft, os yw’r haf yn dymor prysur a’r gaeaf yn dymor tawel ar gyfer rhyw gyrchfan neu’i gilydd, gall yr hydref a’r gwanwyn fod yn dymhorau ysgwydd ar gyfer y gyrchfan honno.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2023
Saesneg: shoveler
Cymraeg: hwyaden lydanbig
Statws A
Pwnc: Adar
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: hwyaid llydanbig
Diffiniad: Anas clypeata
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Saesneg: show birds
Cymraeg: adar dangos
Statws C
Pwnc: Adar
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Saesneg: showcase conference
Cymraeg: cynhadledd arddangos
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2006
Saesneg: Showcase Wales
Cymraeg: Sioe Arddangos Cymru
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Saesneg: shower gel
Cymraeg: jel cawod
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: jeliau cawod
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2017
Saesneg: shower-room
Cymraeg: ystafell gawod
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Saesneg: Showmen’s Guild of Great Britain
Cymraeg: Urdd Siewmyn Prydain Fawr
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar enw urdd nad oes ffurf Gymraeg swyddogol arni.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2018
Saesneg: Show Person
Cymraeg: Pobl Sioe
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2017
Saesneg: Show Racism the Red Card
Cymraeg: Dangos y Cerdyn Coch i Hiliaeth
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2007
Saesneg: SHQS
Cymraeg: Safon Ansawdd Tai yr Alban
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynllun yn yr Alban sy'n cyfateb i Safon Ansawdd Tai Cymru (SATC) yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2006
Saesneg: shred
Cymraeg: rhwygo
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Saesneg: shred
Cymraeg: torri'n stribedi mân
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: ee letus
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2011
Saesneg: shredder
Cymraeg: peiriant rhwygo
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Saesneg: shredding
Cymraeg: darnio
Statws B
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Far from focusing simply on paper, shredding is a disposal technique for everything from agricultural to household waste and electrical to industrial waste. Put simply, shredding is breaking down waste into smaller parts.
Nodiadau: Term o faes trin gwastraff.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2017
Saesneg: shrew
Cymraeg: llyg
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2009
Saesneg: shrews
Cymraeg: llygon
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2009
Saesneg: Shrewsbury
Cymraeg: Amwythig
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Sylwer nad yw Yr Amwythig nac Y Mwythig yn safonol. Ni ddylid ychwaith ddefnyddio'r ffurf hynafiaethol Pengwern [Bowys].
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Saesneg: SHRG
Cymraeg: Grant Reveniw Tai â Chymorth
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Supported Housing Revenue Grant
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2006
Saesneg: shrill carder-bee
Cymraeg: cardwenynen feinlais
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Bombus sylvarum
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2010
Saesneg: shrimp
Cymraeg: berdysen
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: berdys
Diffiniad: Enw cyffredinol ar gramenogion bychan â deg coes
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2019
Saesneg: shrimps
Cymraeg: berdys
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Chwefror 2006
Saesneg: shrinkage
Cymraeg: cilio ar ôl sychu
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: O ran cig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2014
Saesneg: SHRN
Cymraeg: Y Rhwydwaith Ymchwil Iechyd mewn Ysgolion
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2019
Saesneg: Shropshire
Cymraeg: Swydd Amwythig
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Cyngor Sir yn Lloegr
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: Shrove Tuesday
Cymraeg: Dydd Mawrth Ynyd
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2006
Saesneg: shrub
Cymraeg: llwyn
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2004
Saesneg: shrubs
Cymraeg: llwyni
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2005
Saesneg: SHSCW
Cymraeg: Comisiwn Gwasanaethau Iechyd Arbenigol Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Specialised Health Services Commission for Wales
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2005
Saesneg: shuffle
Cymraeg: cymysgiad
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: yn y Swyddfa Gyflwyno
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2004
Saesneg: shumai
Cymraeg: twmplen shumai
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: twmplenni shumai
Diffiniad: Math o dwmplen Tsieineaidd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2019
Saesneg: shunt
Cymraeg: siynt
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: siyntiau
Diffiniad: Tiwb (efallai â dyfais gysylltiedig) er mwyn draenio hylif o un rhan o’r corff i ran arall, gan amlaf i ddraenio hylif cerebrosbinol o’r ymennydd i geudod arall yn y corff.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2022
Saesneg: shutter
Cymraeg: caead
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: caeadau
Diffiniad: Rhwystr diogelwch y gellir ei gau dros ddrws neu ffenestr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2023
Saesneg: shutting post
Cymraeg: postyn cau
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2012
Saesneg: shuttle bus
Cymraeg: bws gwennol
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2002
Saesneg: SHW
Cymraeg: Manyleb Gwaith Priffyrdd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Specification for Highway Works
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2014
Saesneg: SI
Cymraeg: OS
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: offeryn statudol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Saesneg: S.I. 2007/373 (W.33)
Cymraeg: O.S. 2007/373 (Cy.33)
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Offeryn Statudol. C = Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2007
Saesneg: SIA
Cymraeg: Awdurdod y Diwydiant Diogelwch
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Security Industry Authority
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Saesneg: Siberian coniferous silk moth
Cymraeg: gwyfyn sidan conwydd Siberia
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2009
Saesneg: SIC
Cymraeg: Dosbarthiad Diwydiannol Safonol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Standard Industrial Classification. A grouping of industries classified by a government.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2010
Saesneg: Sicily
Cymraeg: Sisili
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2003
Saesneg: sick at ante-mortem
Cymraeg: yn sâl adeg eu lladd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Yng nghyd-destun cynnal profion BSE ar garcasau gwartheg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Hydref 2009
Saesneg: sick leave
Cymraeg: absenoldeb salwch
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Defnyddio ‘cyfnod o’ weithiau mewn brawddeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2005
Saesneg: sickle cell disease
Cymraeg: clefyd y crymangelloedd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2005
Saesneg: Sickness Absence Management
Cymraeg: Rheoli Absenoldeb oherwydd Salwch
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2009
Saesneg: sickness notification form
Cymraeg: ffurflen hysbysu am salwch
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn y Cynulliad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004