TermCymru

75660 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: sheep meat
Cymraeg: cig defaid
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cig o ddefaid o unrhyw oedran, gan gynnwys ŵyn.
Nodiadau: Cymharer â’r term mutton / cig dafad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2022
Saesneg: sheep pox
Cymraeg: brech y defaid
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Saesneg: sheep products
Cymraeg: cynhyrchion defaid
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Saesneg: sheep scab
Cymraeg: y clafr
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Clefyd ar ddafad
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Saesneg: sheep's fescue
Cymraeg: peiswellt y defaid
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Porfëyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2006
Saesneg: sheep’s fescue
Cymraeg: peiswellt y defaid
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Porfëyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2010
Saesneg: sheep's sorrel
Cymraeg: suran yr ŷd
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2008
Saesneg: Sheep Veterinary Society
Cymraeg: Cymdeithas y Milfeddygon Defaid
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Saesneg: sheep-walk
Cymraeg: defeidiog
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: y tir agored ar fynydd y mae defaid sy'n perthyn i'r un ddiadell yn tueddu i gadw ato
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mai 2004
Saesneg: sheep-walks
Cymraeg: defeidiogau
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: y tir agored ar fynydd y mae defaid sy'n perthyn i'r un ddiadell yn tueddu i gadw ato
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mai 2004
Saesneg: Sheep Welfare Code
Cymraeg: Cod Lles Defaid
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2005
Saesneg: sheet
Cymraeg: dalen
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: sheet
Cymraeg: llen
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yng nghyd-destun gwenyna.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2010
Saesneg: sheeted hurdle
Cymraeg: clwyd ddalennog
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2013
Saesneg: sheet glass
Cymraeg: gwydr ffenestri
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwydr ffenestri arferol, heb fod mor unffurf o ran trwch â gwydr nofiol neu wydr plât.
Cyd-destun: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ebrill 2015
Saesneg: sheet insulation
Cymraeg: dalennau inswleiddio
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: ridged sheets of mineral fibre
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2009
Saesneg: sheet reference
Cymraeg: cyfeirnod y ddalen
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynllun y Taliad Sengl
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Saesneg: Sheffield
Cymraeg: rac Sheffield
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: raciau Sheffield
Diffiniad: Strwythur ar gyfer dal a chlymu beiciau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2020
Saesneg: shelduck
Cymraeg: hwyaden yr eithin
Statws A
Pwnc: Adar
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: hwyaid yr eithin
Diffiniad: Tadorna tadorna
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Saesneg: shelf life
Cymraeg: oes silff
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun cynhyrchion a werthir mewn siop.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2020
Saesneg: shelf stable
Cymraeg: silff-sefydlog
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Saesneg: shelf wobbler
Cymraeg: arwydd bownsio
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: arwyddion bownsio
Nodiadau: Math o arwydd hysbysebu mewn archfarchnadoedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2020
Saesneg: SHELL
Cymraeg: SHELL
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Enw llawn: Yr Adran Sgiliau, Addysg Uwch a Dysgu Gydol Oes. Rhan o Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2016
Saesneg: Shell Chaired Professor
Cymraeg: Athro Cadeiriol dan Nawdd Shell
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2010
Saesneg: shell eggs
Cymraeg: wyau yn eu masgl
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2009
Saesneg: shellfish
Cymraeg: pysgod cregyn
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2019
Saesneg: Shellfish Association of Great Britain
Cymraeg: Cymdeithas Pysgod Cregyn Prydain Fawr
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi o enw sefydliad sydd yn Saesneg yn unig
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2017
Saesneg: shellfisherman
Cymraeg: pysgotwr cregyn
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pysgotwyr cregyn
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2017
Saesneg: shellfishery
Cymraeg: pysgodfa gregyn
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2009
Saesneg: shellfish fishery
Cymraeg: pysgodfa gregyn
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2021
Saesneg: Shell Island
Cymraeg: Mochras
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2017
Saesneg: shell scheme
Cymraeg: cynllun cragen
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Math o stondin syml, sylfaenol, wag, lle mae modd i'r arddangoswyr ei addurno eu hunain.
Cyd-destun: Stondin ar ffurf cynllun cragen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2013
Saesneg: shelter
Cymraeg: lloches
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Saesneg: shelter belt
Cymraeg: llain gysgodi
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yn gysylltiedig ag Elfen wedi'i Thargedu Glastir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2010
Saesneg: shelterbelt
Cymraeg: llain gysgodi
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: lleiniau cysgodi
Cyd-destun: Gellir defnyddio lleiniau cysgodi, o'u lleoli'n ofalus, i leihau effaith tywydd y gaeaf a llochesu da byw rhagddo.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2024
Saesneg: Shelter Cymru
Cymraeg: Shelter Cymru
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2008
Saesneg: sheltered accommodation
Cymraeg: llety gwarchod
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2008
Saesneg: sheltered employment   
Cymraeg: cyflogaeth warchodol
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyflogaeth lle bydd pobl anabl yn gweithio, fel arfer mewn gweithdai, mewn amgylchedd sy’n benodol ar eu cyfer.
Nodiadau: Nid yw’r patrwm gweithio hwn bellach yn gyffredin. Gweler hefyd y cofnod am supported employment / cyflogaeth gefnogol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2021
Saesneg: sheltered employment scheme
Cymraeg: cynllun cyflogaeth warchodol
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: eg Remploy
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Saesneg: Sheltered Housing Tenants
Cymraeg: Tenantiaid Tai Gwarchod
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: sheltered mud
Cymraeg: llaid cysgodol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynefin Atodiad 1 y Gyfarwyddeb Cynefinoedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2014
Saesneg: shelter planting
Cymraeg: planhigion cysgodi
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Medi 2019
Saesneg: shelterwood
Cymraeg: coed cysgodi
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Lleiniau a choed cysgodi - gellir defnyddio lleiniau cysgodi, o'u lleoli'n ofalus, i leihau effaith tywydd y gaeaf a llochesu da byw rhagddo.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2024
Saesneg: Shelterwoods Project
Cymraeg: Prosiect Cysgod y Coed
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Saesneg: SHE Manager
Cymraeg: Rheolwr Diogelwch, Iechyd ac Amgylchedd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2020
Saesneg: SHE Network
Cymraeg: Rhwydwaith SHE
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SHE = Ysgolion Hybu Iechyd Ewrop. Teitl cwrteisi - cynllun Ewropeaidd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2008
Saesneg: SHG
Cymraeg: Grant Tai Cymdeithasol
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Social Housing Grant
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2007
Saesneg: shielded individual
Cymraeg: unigolyn a warchodir
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: unigolion a warchodir
Nodiadau: Yng nghyd-destun COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ebrill 2020
Saesneg: shielding and protecting
Cymraeg: gwarchod ac amddiffyn
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2020
Saesneg: Shielding and Wider Support for Vulnerable People Co-ordination Team: COVID-19
Cymraeg: Y Tîm Cydlynu Trefniadau Gwarchod a Chymorth Ehangach i Bobl Agored i Niwed: COVID-19
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ebrill 2020