TermCymru

75660 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: service animal
Cymraeg: anifail cymorth
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: anifeiliaid cymorth
Diffiniad: Anifeiliaid a hyfforddwyd i gynorthwyo pobl anabl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2018
Saesneg: service area
Cymraeg: maes gwasanaeth
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2006
Saesneg: Service Asset and Configuration Management
Cymraeg: Rheoli Asedau Gwasanaeth a Ffurfweddiadau
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2021
Saesneg: Service before Self
Cymraeg: Rhoi Eraill yn Gyntaf
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: teitl gan y Gymdeithas Rotari
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: service boar
Cymraeg: baedd magu
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Saesneg: service borrowings
Cymraeg: ad-dalu benthyciadau
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2012
Saesneg: service bull
Cymraeg: tarw magu
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Saesneg: Service Centre
Cymraeg: Canolfan Wasanaethu
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Lleoliad canolfan weinyddol prosiect y Cynllun Datblygu Gwledig– nad yw mewn ward wledig - y caiff hyd at 30% o fanteision y prosiect fynd iddi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Saesneg: Service Change & Transport Division
Cymraeg: Yr Is-adran Newid Gwasanaeth a Thrafnidiaeth
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o’r Grŵp Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2016
Saesneg: service charge
Cymraeg: tâl gwasanaeth
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2003
Saesneg: service charge
Cymraeg: tâl gwasanaeth
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: taliadau gwasanaeth
Diffiniad: Service charges are levied by landlords to recover the costs they incur in providing services to a building.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2018
Saesneg: service charge payments
Cymraeg: taliadau ffioedd gwasanaeth
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2011
Saesneg: service charges
Cymraeg: taliadau gwasanaeth
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2003
Saesneg: Service Children’s Assessment of Need
Cymraeg: Asesiad o Anghenion Plant y Lluoedd Arfog
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2020
Saesneg: Service Children’s Education
Cymraeg: Addysg Plant y Lluoedd Arfog
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae Addysg Plant y Lluoedd Arfog yn darparu addysg brif ffrwd ar gyfer plant aelodau o’r lluoedd arfog mewn rhai lleoliadau tramor.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2020
Saesneg: serviced accommodation
Cymraeg: llety â gwasanaeth
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Saesneg: service date
Cymraeg: dyddiad cael tarw/hwrdd ac ati
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Saesneg: service delivery
Cymraeg: cyflenwi gwasanaethau
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2018
Saesneg: service delivery
Cymraeg: cyflenwi gwasanaethau
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2018
Saesneg: Service Delivery Agreement
Cymraeg: Cytundeb Darparu Gwasanaeth
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SDA
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2008
Saesneg: Service Delivery and Performance
Cymraeg: Cyflenwi Gwasanaethau a Pherfformiad
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2008
Saesneg: Service Delivery and Performance Management
Cymraeg: Cyflenwi Gwasanaethau a Rheoli Perfformiad
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2007
Saesneg: Service Delivery and Welsh Language
Cymraeg: Cyflenwi Gwasanaethau a'r Iaith Gymraeg
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2008
Saesneg: service delivery standards
Cymraeg: safonau cyflenwi gwasanaethau
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Un o dermau'r Mesur Iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2010
Saesneg: Service Delivery Team
Cymraeg: Tîm Cyflenwi Gwasanaethau
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2005
Saesneg: Service Development and Assurance Manager
Cymraeg: Rheolwr Datblygu Gwasanaethau a Sicrwydd
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2010
Saesneg: Service Development and Commissioning Directives for Chronic Non-Malignant Pain
Cymraeg: Cyfarwyddebau Datblygu a Chomisiynu ar gyfer Poen Anfalaen Cronig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2009
Saesneg: Service Development and Commissioning Guidance for Selected Minority Groups 2006
Cymraeg: Canllawiau Datblygu a Chomisiynu Gwasanaethau i Grwpiau Penodol o Leiafrifoedd 2006
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth y Cynulliad, 2006.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2006
Saesneg: Service Development Manager
Cymraeg: Rheolwr Datblygu Gwasanaethau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2004
Saesneg: Service Development Officer
Cymraeg: Swyddog Datblygu Gwasanaethau
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Saesneg: Service Director, Neath Port Talbot Hospital Delivery Unit
Cymraeg: Cyfarwyddwr Gwasanaeth, Uned Gyflawni Ysbyty Castell-nedd Port Talbot
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar deitlau nad ydynt ar gael yn Gymraeg ar y wefan Bwrdd Iechyd Abertawe Bro Morgannwg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2016
Saesneg: Service Director, Singleton Delivery Unit
Cymraeg: Cyfarwyddwr Gwasanaeth, Uned Gyflawni Singleton
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar deitlau nad ydynt ar gael yn Gymraeg ar y wefan Bwrdd Iechyd Abertawe Bro Morgannwg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2016
Saesneg: Service First: The New Charter Programme
Cymraeg: Gwasanaeth yn Gyntaf: Y Rhaglen Siarter Newydd
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Saesneg: Service Framework to meet the needs of people with Domestic Abuse and Substance Misuse Problems
Cymraeg: Fframwaith Gwasanaeth i ddiwallu anghenion pobl â Phroblemau Cam-drin Domestig a Chamddefnyddio Sylweddau
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, Ebrill 2009.
Cyd-destun: Published by the Welsh Assembly Government, April 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2010
Saesneg: Service Group Specialised Commissioner
Cymraeg: Comisiynydd Arbenigol y Grŵp Gwasanaethau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mawrth 2003
Saesneg: Service Group Specialised Commissioners
Cymraeg: Comisiynwyr Arbenigol y Grŵp Gwasanaethau
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Saesneg: Service Improvement Manager
Cymraeg: Rheolwr Gwella Gwasanaethau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Saesneg: service improvement plan
Cymraeg: cynllun gwella'r gwasanaeth
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2014
Saesneg: service information manual
Cymraeg: llawlyfr gwybodaeth y gwasanaeth
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SIM
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2008
Saesneg: Service Leavers Wales
Cymraeg: Service Leavers Wales
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Elusen ar gyfer cyn-aelodau'r lluoedd arfog.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mehefin 2014
Saesneg: service level agreement
Cymraeg: cytundeb lefel gwasanaeth
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CLG
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2004
Saesneg: Service Model
Cymraeg: Model ar gyfer Gwasanaethau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Strategaeth CGGB
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Saesneg: service occupancy
Cymraeg: meddiannu yn rhinwedd swydd
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2013
Saesneg: service occupancy
Cymraeg: meddiannaeth yn rhinwedd swydd
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2013
Saesneg: service occupant
Cymraeg: meddiannydd sy'n darparu gwasanaeth
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Saesneg: Service of Prayer and Reflection
Cymraeg: Gwasanaeth Gweddi a Myfyrdod
Statws A
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Saesneg: Service of Public Economic Interest
Cymraeg: Gwasanaeth o Fudd Economaidd Cyhoeddus 
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Gwasanaethau o Fudd Economaidd Cyhoeddus
Diffiniad: Gwasanaeth cyhoeddus sydd o bwys arbennig i'r gymdeithas, ac na fyddai'n cael ei gyflenwi (neu na fyddai'n cael ei gyflenwi yn unol â'r amodau gofynnol) heb ymyrraeth gyhoeddus.
Nodiadau: Elfen yn y Bil Rheoli Cymorthdaliadau, gan Lywodraeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2022
Saesneg: Service Pensions
Cymraeg: Pensiynau'r Lluoedd Arfog
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Saesneg: service permit
Cymraeg: hawlen wasanaeth
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: hawlenni gwasanaeth
Nodiadau: Yng nghyd-destun gwasanaethau bws. Defnyddir 'hawlen' yn y cyd-destun hwn er mwyn gwahaniaethu â'r gyfundrefn 'permit' wahanol ar gyfer tacsis.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Saesneg: Service Personnel and Veterans Agency (Veterans UK)
Cymraeg: Asiantaeth y Lluoedd Arfog a Chyn-filwyr (Veterans UK)
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Hydref 2010