TermCymru

75660 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: Scandinavian Red
Cymraeg: gwartheg Coch Sgandinafia
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Brid o fuwch.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2010
Saesneg: scanner
Cymraeg: sganiwr
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: scanning electron microscope
Cymraeg: microsgop electron sganio
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Saesneg: scarce
Cymraeg: anfynych
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Yng nghyd-destun rhywogaethau, pan fo angen gwahaniaethu rhwng 'rare' a 'scarce'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2006
Saesneg: Scareware
Cymraeg: Meddalwedd Codi Ofn
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Used by criminals to extort money from vulnerable users by persuading them that their PC is at risk or infected, and urging them to buy bogus security software.
Cyd-destun: Mae troseddwyr yn defnyddio meddalwedd codi ofn i gael arian trwy fygwth defnyddwyr sy’n agored i gael eu perswadio bod eu PC mewn perygl neu wedi’i heintio, gan werthu meddalwedd diogelwch ffug iddynt.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009
Saesneg: scarification
Cymraeg: creithio hadau
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Technique to encourage seeds to germinate.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2012
Saesneg: scarification
Cymraeg: creithio
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Yng nghyd-destun addasiadau i'r corff
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2019
Saesneg: scarlet fever
Cymraeg: y dwymyn goch
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2022
Saesneg: scarlet wax cap
Cymraeg: cap cwyr ysgarlad
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Math o fwyd y boda/caws llyffant.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2012
Saesneg: Scarweather Sands
Cymraeg: Cefnenni Tywod Scarweather
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Oddi ar arfordir Bro Morgannwg-Abertawe
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2004
Saesneg: scary portions fact factory
Cymraeg: ffatri ffeithiau - gormod o ddim nid yw dda
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Saesneg: scattered feature
Cymraeg: nodwedd wasgaredig
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Nodwedd anghymwys benodol mewn cae sy’n gorchuddio rhan o’r cae yn unig e.e. rhedyn, prysgwydd, sgri/craig/cnwc.
Cyd-destun: Yng nghyd-destun y Taliad Sylfaenol i ffermwyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2015
Saesneg: scavengers
Cymraeg: carthyswyr
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2006
Saesneg: scavenging animals
Cymraeg: anifeiliaid carthysol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2006
Saesneg: SCA Wales Development Unit
Cymraeg: Uned Ddatblygu GCM Cymru
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Gweithredu Cymunedol Myfyrwyr
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Saesneg: SCBU
Cymraeg: Uned Gofal Arbennig Babanod
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Special Care Baby Unit
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2008
Saesneg: SCC
Cymraeg: Llys Sefydlog Sifiliaid
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Standing Civilian Court
Cyd-destun: Introduced by the Armed Forces Act 1976 for the trial of civilians working for or accompanying the Army outside the U.K.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2010
Saesneg: SCC
Cymraeg: Cymalau Contractiol Safonol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Standard Contractual Clauses.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2019
Saesneg: SCD
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Strategaeth a Chyfathrebu
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Strategy and Communication Directorate
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Saesneg: SCDIA
Cymraeg: Grŵp Gwyliadwriaeth ar Glefydau a Heintiau Anifeiliaid
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Surveillance Group on Diseases and Infections of Animals
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2008
Saesneg: SCE
Cymraeg: Addysg Plant y Lluoedd Arfog
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae Addysg Plant y Lluoedd Arfog yn darparu addysg brif ffrwd ar gyfer plant aelodau o’r lluoedd arfog mewn rhai lleoliadau tramor.
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn Saesneg am Service Children’s Education.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2020
Saesneg: scenic explorer couples
Cymraeg: cyplau sy'n chwilio am antur a golygfeydd trawiadol
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Grwp demograffig sy'n cael ei dargedu gan Croeso Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2017
Saesneg: scent article method dog
Cymraeg: ci dilyn trywydd
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Saesneg: scent article method dogs
Cymraeg: cŵn dilyn trywydd
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Saesneg: scent gland
Cymraeg: chwarren arogl
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Tachwedd 2009
Saesneg: sceptical
Cymraeg: amheugar
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Bod yn amheus o rywbeth, neu gwestiynu rhywbeth a welsoch neu a ddywedwyd wrthych.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Tachwedd 2020
Saesneg: SCF
Cymraeg: Cronfeydd Strwythurol a Chydlyniant
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Structural and Cohesion Funds
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2007
Saesneg: SCF
Cymraeg: Fframwaith Cymwyseddau Arbenigwyr
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Specialist Capability Framework
Cyd-destun: Buddsoddwyr mewn Pobl
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2012
Saesneg: SCG
Cymraeg: Grant Cyfalaf Penodol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Specific Capital Grant
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2007
Saesneg: SCG
Cymraeg: Grŵp Cydgysylltu Strategol
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Strategic Co-ordination Group
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Saesneg: SCG
Cymraeg: Grŵp Cydgysylltu Strategol
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Strategic Coordination Group.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2020
Saesneg: SCH
Cymraeg: Cartref Diogel i Blant
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Secure Children's Home
Cyd-destun: Gwefan Bwrdd Cyfiawnder Ieuenctid: Mae cartrefi diogel i blant yn canolbwyntio ar roi sylw i anghenion corfforol, emosiynol ac ymddygiadol y bobl ifanc sy’n cael eu cadw yno. Cânt eu rhedeg gan adrannau gwasanaethau cymdeithasol awdurdodau lleol, dan oruchwyliaeth yr Adran Iechyd a’r Adran Addysg a Sgiliau. Yn gyffredinol defnyddir cartrefi diogel i blant i gadw troseddwyr ifanc rhwng 12 ac 14 oed, yn ogystal â merched hyd at 16 oed a bechgyn 15 i 16 oed y mae asesiad wedi dangos eu bod yn cael eu hystyried yn fregus.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2010
Saesneg: SCHE
Cymraeg: Canolfan Economeg Iechyd Abertawe
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Swansea Centre for Health Economics
Cyd-destun: Prifysgol Abertawe
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2014
Saesneg: schedule
Cymraeg: atodlen
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: atodlenni
Diffiniad: atodiad i ddarn o ddeddfwriaeth sydd fel arfer yn cynnwys manylion y mae'n fwy hwylus peidio â'u cynnwys yng nghorff y ddeddfwriaeth
Cyd-destun: Mae’r Atodlenni i’r Ddeddf hon wedi eu trefnu fel a ganlyn—(a) mae Atodlenni 2 i 4 yn grŵp o Atodlenni sy’n gwneud darpariaeth sy’n ymwneud â phrif gysyniadau’r dreth trafodiadau tir
Nodiadau: Os un Atodlen yn unig sydd mewn dogfen, yr arfer yn Saesneg yw rhoi ‘Schedule’ ond yn Gymraeg rhoddir, ‘Yr Atodlen’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2021
Saesneg: schedule
Cymraeg: cofrestr
Statws B
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Term o Ddeddf yr Amgylchedd Hanesyddol (Cymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2016
Saesneg: schedule
Cymraeg: cofrestru
Statws B
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Term o Ddeddf yr Amgylchedd Hanesyddol (Cymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2016
Saesneg: Schedule 10 to the National Health Service (General Medical Services) (Regulations 1992
Cymraeg: Atodlen 10 i Reoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Gwasanaethau Meddygol Cyffredinol) 1992
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: teitl dogfen
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Saesneg: scheduled
Cymraeg: cofrestredig
Statws B
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Nodiadau: Term o Ddeddf yr Amgylchedd Hanesyddol (Cymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2016
Saesneg: scheduled care
Cymraeg: gofal wedi'i drefnu
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Strategaeth CGGB
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Saesneg: Scheduled Care Development Manager
Cymraeg: Rheolwr Datblygu Gofal wedi'i Drefnu
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2013
Saesneg: scheduled monument
Cymraeg: heneb gofrestredig
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: henebion cofrestredig
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2022
Saesneg: scheduled monument consent
Cymraeg: cydsyniad heneb gofrestredig
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cydsyniadau henebion cofrestredig
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2022
Saesneg: scheduled monument partnership
Cymraeg: partneriaeth heneb gofrestredig
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: partneriaethau henebion cofrestredig
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2022
Saesneg: scheduled monument partnership agreement
Cymraeg: cytundeb partneriaeth heneb gofrestredig
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cytundebau partneriaethau henebion cofrestredig
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2022
Saesneg: scheduled service
Cymraeg: gwasanaeth rheolaidd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: awyrennau
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Saesneg: schedule of monuments
Cymraeg: cofrestr o henebion
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun y ddeddfwriaeth ar gyfer henebion ac adeiladau rhestredig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2022
Saesneg: Schedule of Monuments of National Importance
Cymraeg: Cofrestr o Henebion o Bwysigrwydd Cenedlaethol
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun y ddeddfwriaeth ar gyfer henebion ac adeiladau rhestredig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2022
Saesneg: schedule of payments
Cymraeg: rhestr taliadau
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Chwefror 2013
Saesneg: schedule of road mileages
Cymraeg: cofnod milltiroedd ffordd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cofnod o'r ffyrdd y mae awdurdod lleol yn gyfrifol amdanynt.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2005
Saesneg: scheduling
Cymraeg: cofrestru
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: O ran henebion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2013