TermCymru

75660 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: routine
Cymraeg: rheolwaith
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: routine acitivity theory
Cymraeg: theori gweithgareddau rheolaidd 
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: RAT. One of main theories of criminology.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2008
Saesneg: Routine Childhood Immunisations Programme
Cymraeg: Y Rhaglen Imiwneiddio Rheolaidd i Blant
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2017
Saesneg: Routine Childhood Immunisations Schedule
Cymraeg: Amserlen Imiwneiddio Rheolaidd i Blant
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2017
Saesneg: routinely
Cymraeg: fel mater o drefn
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Adferf
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Saesneg: Routine occupations
Cymraeg: Galwedigaethau gwaith ailadroddus
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Un o gategorïau system ddosbarthu economaidd-gymdeithasol y Swyddfa Ystadegau Gwladol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2018
Saesneg: routine repairs
Cymraeg: trwsio cyffredinol
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2005
Saesneg: routines
Cymraeg: arferion
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: “All new placements require adjustment to different surroundings, changing routines, rules and expectations.”
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2011
Saesneg: routine surveillance testing
Cymraeg: profion cadw golwg rheolaidd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2005
Saesneg: roving ambassador
Cymraeg: llysgennad crwydr
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Saesneg: row
Cymraeg: rhes
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: rowan
Cymraeg: criafolen
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: criafol
Diffiniad: sorbus aucuparia
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2022
Saesneg: Royal Academy of Engineering
Cymraeg: Academi Frenhinol Peirianneg
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Saesneg: Royal Agricultural Benevolent Institution
Cymraeg: Y Sefydliad Amaethyddol Llesiannol Brenhinol
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2022
Saesneg: Royal Approval
Cymraeg: Cymeradwyaeth Frenhinol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Saesneg: royal arms
Cymraeg: arfau brenhinol
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2010
Saesneg: Royal Assent
Cymraeg: Cydsyniad Brenhinol
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Cydsyniadau Brenhinol
Diffiniad: cydsyniad ffurfiol y monarc a roddir drwy gyfrwng breinlythyrau i Fil a basiwyd gan Senedd neu Gynulliad yn y Deyrnas Unedig
Cyd-destun: Daw’r darpariaethau a ganlyn i rym ar y diwrnod y mae’r Ddeddf hon yn cael y Cydsyniad Brenhinol
Nodiadau: Fel arfer defnyddir priflythrennau a'r fannod o’i flaen e.e. ar y diwrnod y mae’n cael y Cydsyniad Brenhinol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2021
Saesneg: Royal Association of British Dairy Farmers
Cymraeg: Cymdeithas Frenhinol Ffermwyr Godro Prydain
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: RABDF
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2008
Saesneg: royal blue
Cymraeg: glas brenhinol
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Lliw gwisgoedd newydd ar gyfer nyrsys: Nyrs Arbenigol Clinigol / Nyrs Ymarferydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Saesneg: Royal Cambrian Academy
Cymraeg: Yr Academi Frenhinol Gymreig
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2006
Saesneg: royal car
Cymraeg: car brenhinol
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Mewn cyd-destunau seremonïol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Saesneg: Royal Chaplains
Cymraeg: Caplaniaid Brenhinol
Statws C
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2010
Saesneg: Royal Charter
Cymraeg: Siarter Frenhinol
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2005
Saesneg: Royal College of Anaesthetists
Cymraeg: Coleg Brenhinol yr Anesthetyddion
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2006
Saesneg: Royal College of Emergency Medicine
Cymraeg: Y Coleg Brenhinol Meddygaeth Frys
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2020
Saesneg: Royal College of General Practitioners
Cymraeg: Coleg Brenhinol yr Ymarferwyr Cyffredinol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Awst 2016
Saesneg: Royal College of General Practitioners Wales
Cymraeg: Coleg Brenhinol yr Ymarferwyr Cyffredinol Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2010
Saesneg: Royal College of Midwives
Cymraeg: Coleg Brenhinol y Bydwragedd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: Royal College of Midwives UK Board for Wales
Cymraeg: Bwrdd Cymru Coleg Brenhinol y Bydwragedd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2010
Saesneg: Royal College of Midwives Welsh Board
Cymraeg: Bwrdd Cymru Coleg Brenhinol y Bydwragedd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2005
Saesneg: Royal College of Nursing Wales
Cymraeg: Coleg Nyrsio Brenhinol Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2010
Saesneg: Royal College of Obstetricians and Gynaecologists
Cymraeg: Coleg Brenhinol yr Obstetryddion a'r Gynaecolegwyr
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2006
Saesneg: Royal College of Ophthalmologists Wales Committee
Cymraeg: Pwyllgor Cymru Coleg Brenhinol yr Offthalmolegwyr
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2023
Saesneg: Royal College of Paediatrics and Child Health
Cymraeg: Coleg Brenhinol Pediatreg ac Iechyd Plant
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: RCPCH
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2003
Saesneg: Royal College of Pathologists
Cymraeg: Coleg Brenhinol y Patholegwyr
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2006
Saesneg: Royal College of Physicians
Cymraeg: Coleg Brenhinol y Meddygon
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2004
Saesneg: Royal College of Physicians, Welsh Region
Cymraeg: Coleg Brenhinol y Ffisigwyr, Rhanbarth Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2010
Saesneg: Royal College of Psychiatrists
Cymraeg: Coleg Brenhinol y Seiciatryddion
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2006
Saesneg: Royal College of Psychiatrists, Welsh Division
Cymraeg: Coleg Brenhinol y Seiciatryddion, Is-adran Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2010
Saesneg: Royal College of Radiologists
Cymraeg: Coleg Brenhinol y Radiolegwyr
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2006
Saesneg: Royal College of Speech and Language Therapists
Cymraeg: Coleg Brenhinol y Therapyddion Lleferydd ac Iaith
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Un cofnod yn unig ar y we o’r enw Cymraeg gan y sefydliad ei hun, mewn cylchlythyr dyddiedig Ionawr 2014.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2006
Saesneg: Royal College of Surgeons
Cymraeg: Coleg Brenhinol y Llawfeddygon
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2020
Saesneg: Royal College of Surgeons, Wales
Cymraeg: Coleg Brenhinol y Llawfeddygon, Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2010
Saesneg: Royal College of Veterinary Surgeons
Cymraeg: Coleg Brenhinol y Milfeddygon
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Corff sy’n rheoleiddio’r proffesiwn milfeddygaeth yn y DU. Rhaid i filfeddygon yn y DU fod yn aelod o’r RCVS..
Cyd-destun: RCVS. Regulatory body of the veterinary profession in the United Kingdom. Practising veterinary surgeons in the UK must be a member of the RCVS.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2006
Saesneg: Royal Colleges of Psychiatry (Welsh Division)
Cymraeg: Colegau Brenhinol Seiciatreg (Is-adran Cymru)
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2005
Saesneg: Royal Commission on Long Term Care
Cymraeg: Y Comisiwn Brenhinol ar Ofal Hirdymor
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2004
Saesneg: Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales
Cymraeg: Comisiwn Brenhinol Henebion Cymru
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CBHC (mae'r acronym Cymraeg yn eu logo)
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2003
Saesneg: Royal convoy
Cymraeg: modurgad Frenhinol
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Mewn cyd-destunau seremonïol. Mewn rhai cyd-destunau tra seremonïol gellir cael gorymdaith geir ("car procession") sy'n cynnwys modurgad Frenhinol ("Royal convoy"), sydd yn ei thro yn cynnwys y car gwladol ("state car") a'r car gosgordd ("suite car")
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Saesneg: Royal Environmental Health Institute of Scotland
Cymraeg: Sefydliad Iechyd Amgylcheddol Brenhinol yr Alban
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: REHIS
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2008
Saesneg: Royal Flight
Cymraeg: Yr Awyrennau Brenhinol
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Mewn cyd-destunau seremonïol. Gellid addasu'r term hwn i gynnwys cyfeiriad at 'Hofrenyddion' hefyd pe bai gwir angen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018