TermCymru

75660 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: Representation of the People Acts
Cymraeg: Deddfau Cynrychiolaeth y Bobl
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2003
Saesneg: Representation of the People (Combination of Polls) (England and Wales) Regulations 2004
Cymraeg: Rheoliadau Cynrychiolaeth y Bobl (Cyfuno Cynnal Pleidleisiau) (Cymru a Lloegr) 2004
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar enw deddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2022
Saesneg: Representation of the People (England and Wales) Regulations 2001
Cymraeg: Rheoliadau Cynrychiolaeth y Bobl (Cymru a Lloegr) 2001
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar enw deddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2022
Saesneg: Representation of the People Regulations 2001
Cymraeg: Rheoliadau Cynrychiolaeth y Bobl 2001
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar enw deddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2022
Saesneg: representative body
Cymraeg: corff cynrychiadol
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyrff cynrychiadol
Diffiniad: Ym maes personél, sefydliad sy'n cynrychioli buddiannau ei aelodau.
Nodiadau: Gan amlaf yn y maes penodol hwn, bydd hyn yn golygu undeb llafur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2022
Saesneg: Representative Body of the Church in Wales
Cymraeg: Corff Cynrychiolwyr yr Eglwys yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2009
Saesneg: representative chosen by workers
Cymraeg: cynrychiolydd a ddewiswyd gan y gweithwyr
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynrychiolwyr a ddewiswyd gan y gweithwyr
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Saesneg: Representative Concentration Pathways
Cymraeg: Llwybrau Crynoadau Cynrychioliadol
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Dull o ganfod rhagdybiaethau ynghylch y newidiadau economaidd, cymdeithasol a ffisegol i'r amgylchedd a fydd yn dylanwadu ar newid hinsawdd, o fewn cyfres o senarios. Defnyddir amodau'r senarios hyn yn y broses o fodelu sut y gallai'r hinsawdd esblygu yn y dyfodol.
Nodiadau: Gweler hefyd y cofnod am yr acronym RCP
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2021
Saesneg: Representative of Polish Community  
Cymraeg: Cynrychiolydd o'r Gymuned Bwylaidd 
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2008
Saesneg: representative yield
Cymraeg: cynnyrch cynrychiadol
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Yr isafswm o gnwd y mae'n rhaid i ffermwr ei dyfu ar neilltir o dan gontract.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2007
Saesneg: Representing the Future
Cymraeg: Cynrychioli’r Dyfodol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Saesneg: reprimand
Cymraeg: cerydd
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2006
Saesneg: reprioritisation exercise
Cymraeg: ymarfer ailflaenoriaethu
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ymarferion ailflaenoriaethu
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mawrth 2024
Saesneg: reprioritise
Cymraeg: ailflaenoriaethu
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2013
Saesneg: reprisal
Cymraeg: cosb
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2012
Saesneg: reproduction number
Cymraeg: rhif atgynhyrchu
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2020
Saesneg: reproductive and sexual health
Cymraeg: iechyd atgenhedlol a rhywiol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2005
Saesneg: reproductive cycle
Cymraeg: cylch atgenhedlu
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae�n hanfodol deall cylch atgenhedlu rhywogaeth wrth ystyried opsiynau rheoli ar gyfer tymhorau caeedig i ddiogelu biomas y stoc silio ac i gynyddu potensial y stoc i atgenhedlu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2017
Saesneg: reproductively viable
Cymraeg: mewn cyflwr atgenhedlu
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Y mis pan geir y nifer fwyaf o gregyn y moch mewn cyflwr atgenhedlu yw mis Hydref
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2017
Saesneg: reproductive tissue
Cymraeg: meinwe atgenhedlu
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2013
Saesneg: Republic of Ireland
Cymraeg: Gweriniaeth Iwerddon
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: RoI
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2008
Saesneg: Republic of Poland
Cymraeg: Gweriniaeth Gwlad Pwyl
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Cytundeb rhwng Teyrnas Unedig Prydain Fawr a Gogledd Iwerddon a Gweriniaeth Gwlad Pwyl ar Gyfranogiad Gwladolion Pob Gwlad sy'n preswylio yn Nhiriogaeth y Llall mewn Etholiadau Penodedig
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2020
Saesneg: repudiatory breach
Cymraeg: tor contract ymwrthodol
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2014
Saesneg: repurchase
Cymraeg: adbryniant
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: re-purpose
Cymraeg: addasu at ddibenion gwahanol
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Mae technoleg ddigidol yn chwyldroi'r ffordd y mae pobl yn creu ac yn defnyddio deunydd diwylliannol ac yn ei addasu at ddibenion gwahanol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2017
Saesneg: Reputation Project
Cymraeg: y Prosiect Enw Da
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Prosiect ar draws pob rhan o'r sector cyhoeddus yng Nghymru a Lloegr i baratoi canllawiau i gyfathrebwyr proffesiynol yn y maes ar wella a chynnal enw da eu sefydliadau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2011
Saesneg: request
Cymraeg: cais
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2012
Saesneg: Request for Quote
Cymraeg: Cais am Ddyfynbris
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: RFQ
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Saesneg: requesting officer
Cymraeg: swyddog archebu
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2007
Saesneg: Requests for Information
Cymraeg: Ceisiadau am Wybodaeth
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: RFI
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2006
Saesneg: require
Cymraeg: gwneud yn ofynnol
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: gosod rheidrwydd ar rywun i wneud rhywbeth
Cyd-destun: Mae Pennod 3 yn ei gwneud yn ofynnol i brif gynghorau gyhoeddi eu cyfansoddiad ac arweiniad i’r cyfansoddiad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Saesneg: required by
Cymraeg: angen erbyn
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2006
Saesneg: Required Professional Development
Cymraeg: Datblygiad Proffesiynol Gofynnol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2011
Saesneg: requirement
Cymraeg: gofyniad
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gofynion
Diffiniad: peth y mae rhaid ei wneud
Cyd-destun: ystyr gofyniad statudol yw gofyniad a osodir gan ddeddfiad;
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Saesneg: Requirements and Guidance for Providers of Careers Services in Wales
Cymraeg: Gofynion a Chanllawiau i Ddarparwyr Gwasanaethau Gyrfaoedd yng Nghymru
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2002
Saesneg: re-rating inspection
Cymraeg: arolygiad ailsgorio
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2011
Saesneg: re-roofing
Cymraeg: ail-doi
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2003
Saesneg: rescind
Cymraeg: dad-wneud
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: rhoi (contract, gorchymyn llys, etc) o'r neilltu a’i drin fel pe na bai erioed wedi bodoli.
Cyd-destun: Nid yw hyn yn effeithio ar y posibilrwydd y gall contract gael ei ddad-wneud gan y landlord neu gan ddeiliad y contract (er enghraifft, oherwydd camliwiad twyllodrus gan y landlord),
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2021
Saesneg: re-score
Cymraeg: ailsgorio
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2011
Saesneg: rescue aid
Cymraeg: cymorth achub
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2021
Saesneg: Rescue and Restructure Fund
Cymraeg: Cronfa Achub ac Ailstrwythuro
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2012
Saesneg: Rescue Centre
Cymraeg: Canolfan Achub
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: canolfannau achub
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2017
Saesneg: Rescue, Review and Renew
Cymraeg: Achub, Adolygu ac Adnewyddu
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Elfennau’r Cynllun Cadernid ar gyfer y Sector Ôl-16
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2020
Saesneg: reseal
Cymraeg: ailselio
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2008
Saesneg: research
Cymraeg: ymchwilio
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2004
Saesneg: research
Cymraeg: ymchwil
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2004
Saesneg: Research Administrator - Health
Cymraeg: Gweinyddwr Ymchwil - Iechyd
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009
Saesneg: research agency
Cymraeg: asiantaeth ymchwil
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: asiantaethau ymchwil
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Medi 2022
Saesneg: Research Analyst
Cymraeg: Dadansoddwr Ymchwil
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2006
Saesneg: Research and Academic Engagement Manager
Cymraeg: Rheolwr Ymgysylltu Academaidd ac Ymchwil
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2024