TermCymru

76172 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: basic state pension
Cymraeg: pensiwn sylfaenol y wladwriaeth
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2024
Saesneg: basic support needs assessment
Cymraeg: asesiad o anghenion cymorth sylfaenol
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2013
Saesneg: Basic TM
Cymraeg: TM Sylfaenol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: TM = Tir Mynydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: basic Welsh language user
Cymraeg: defnyddiwr Cymraeg sylfaenol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: defnyddwyr Cymraeg sylfaenol
Nodiadau: Mae Bil y Gymraeg ac Addysg, a gyflwynwyd yn 2024, yn pennu mathau o ddefnyddwyr Cymraeg (defnyddwyr Cymraeg sylfaenol, annibynnol a hyfedr - 'basic' / 'independent' / 'proficient') ar sail eu hyfedredd ieithyddol. Mae'r disgrifiadau o hyfedredd defnyddwyr Cymraeg yn seiliedig ar y CEFR.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Tachwedd 2024
Saesneg: Basingwerk Abbey
Cymraeg: Abaty Dinas Basing
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dyma'r ffurfiau a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2024
Saesneg: BASIS
Cymraeg: Cynllun Arolygu Safonau Agrocemegol Prydain
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: British Agrochemical Standards Inspection Scheme
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2006
Saesneg: basis
Cymraeg: sail
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Saesneg: basis point
Cymraeg: pwynt sylfaen
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pwyntiau sylfaen
Diffiniad: Basis point (BPS) refers to a common unit of measure for interest rates and other percentages in finance. One basis point is equal to 1/100th of 1%, or 0.01%, or 0.0001, and is used to denote the percentage change in a financial instrument. The relationship between percentage changes and basis points can be summarized as follows: 1% change = 100 basis points, and 0.01% = 1 basis point.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2018
Saesneg: basket trap
Cymraeg: cawell
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cewyll
Diffiniad: Trap sy’n cael ei ddefnyddio ar afon Conwy i ddal pysgod.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2024
Saesneg: basking shark
Cymraeg: heulgi
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: heulgwn
Diffiniad: Cetorhinus maximus
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2019
Saesneg: Basle
Cymraeg: Basel
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2003
Saesneg: BASPCAN
Cymraeg: Cymdeithas Prydain ar gyfer Astudio ac Atal Cam-drin ac Esgeuluso Plant
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: British Association for the Study and Prevention of Child Abuse and Neglect
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2008
Saesneg: Basque Autonomous Community
Cymraeg: Cymuned Ymreolaethol Gwlad y Basg
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Saesneg: Basque Government
Cymraeg: Llywodraeth Gwlad y Basg
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Saesneg: bass
Cymraeg: bas
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: llais
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Saesneg: bass
Cymraeg: draenogyn môr
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: draenogiaid môr
Diffiniad: Dicentrarchus labrax
Nodiadau: Mae’r ffurfiau Saesneg ‘sea bass’ a ‘seabass’ yn gyffredin am y rhywogaeth hon hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2023
Saesneg: bass nursery area
Cymraeg: ardal silio draenogiaid môr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Gorffennaf 2014
Saesneg: BASW Cymru
Cymraeg: BASW Cymru
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Cymdeithas Gweithwyr Cymdeithasol Prydain
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2009
Saesneg: bat
Cymraeg: ystlum
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Saesneg: BAT
Cymraeg: Technoleg Orau sydd ar Gael
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Saesneg: batch
Cymraeg: llwyth
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Wrth sôn am anifeiliaid. Yn gysylltiedig â'r Cynllun Ŵyn Ysgafn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2007
Saesneg: batch
Cymraeg: swp
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Quantity or consignment of goods produced at one time.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: batches
Cymraeg: sypiau
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2005
Saesneg: batch issue
Cymraeg: swp-gyflenwad
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: of prescriptions
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2003
Saesneg: batch issues
Cymraeg: swp-ddyroddiadau
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2004
Saesneg: batch of eggs
Cymraeg: batsh o wyau
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun 'batsh o wyau'n cyrraedd deorfa'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2007
Saesneg: batch processing
Cymraeg: swp-brosesu
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: batch recorded
Cymraeg: wedi'u cofnodi fesul batsh
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Saesneg: batch service
Cymraeg: swp-wasanaeth
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: batch tag
Cymraeg: tag ‘batsh’
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun rhoi tagiau electronig ar ddefaid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Ebrill 2009
Saesneg: batch within batch
Cymraeg: batsh o fewn batsh
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gallai mintai o ddefaid o fewn batsh fod wedi dod o fferm arall ac felly â rhif diadell arall.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Saesneg: bat guide overpass
Cymraeg: trosffordd i dywys ystlumod
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2005
Saesneg: Bath
Cymraeg: Caerfaddon
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Lle yn Lloegr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2013
Saesneg: Bath, Bed, Book
Cymraeg: Bath, Llyfr, Gwely
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ymgyrch gan y Book Trust
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2017
Saesneg: bathing water
Cymraeg: dŵr ymdrochi
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2007
Saesneg: Bathing Water Data Explorer
Cymraeg: Archwiliwr Data Dŵr Ymdrochi
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2014
Saesneg: bathing water directive
Cymraeg: cyfarwyddeb dŵr ymdrochi
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2004
Saesneg: Bathing Water Regulations 2008
Cymraeg: Rheoliadau Dyfroedd Ymdrochi 2008
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2012
Saesneg: bathing waters
Cymraeg: dyfroedd ymdrochi
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Saesneg: bathroom
Cymraeg: ystafell ymolchi
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Saesneg: Bathstone
Cymraeg: Carreg Caerfaddon
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2006
Saesneg: BATNEEC
Cymraeg: BATNEEC
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Diffiniad: Technegau Gorau Sydd ar Gael Heb Olygu Costau Gormodol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Saesneg: BATOD
Cymraeg: Cymdeithas Brydeinig Athrawon Pobl Fyddar
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: British Association of Teachers of the Deaf
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2008
Saesneg: batology
Cymraeg: batoleg
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Gwyddor mwyar duon.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2014
Saesneg: baton gun
Cymraeg: dryll pastwn
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Saesneg: bat roost
Cymraeg: clwydfan ystlumod
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: clwydfannau ystlumod
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2024
Saesneg: bats
Cymraeg: ystlumod
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Saesneg: Bats in Roofs: A Guide for Building Professionals
Cymraeg: Ystlumod mewn Toeau: Canllaw i Adeiladwyr Proffesiynol
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Dogfen Cyngor Cefn Gwlad Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2004
Saesneg: battalion
Cymraeg: bataliwn
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: bataliynau
Diffiniad: A battalion is a military unit. The use of the term "battalion" varies by nationality and branch of service.
Cyd-destun: Canolbwynt yr arddangosfa yw hanes Chwarelwyr Penmaen-mawr a oedd yn rhan o’r ymgyrch ac a oedd yn rhan o fataliwn ‘Pals’ a laniodd yn Suvla Bay. Wrth i’r arddangosfa deithio bydd hefyd yn adrodd hanesion dynion o rannau eraill o Gymru a fu’n ymladd yn Gallipoli.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2016
Saesneg: batten
Cymraeg: asen
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr estyll bychain o bren o dan y to yr ydych yn cysylltu'r llechi wrthyn nhw ac sydd wedi'u cysylltu wrth y ceibrennau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Gorffennaf 2008