TermCymru

112 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: term
Cymraeg: teler
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Elfen o fformiwlâu cyllido.
Cyd-destun: As in terms and conditions.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Saesneg: additional term
Cymraeg: teler ychwanegol
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2014
Saesneg: Assembly Term
Cymraeg: Tymor y Cynulliad
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2014
Saesneg: autumn term
Cymraeg: tymor yr hydref
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2020
Saesneg: fixed term
Cymraeg: cyfnod penodol
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2003
Saesneg: fundamental term
Cymraeg: teler sylfaenol
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2014
Saesneg: in the long term
Cymraeg: yn y tymor hir
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2013
Saesneg: summer term
Cymraeg: tymor yr haf
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2020
Saesneg: supplementary term
Cymraeg: teler atodol
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2014
Saesneg: term dates
Cymraeg: dyddiadau tymor
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2013
Saesneg: term of office
Cymraeg: cyfnod swydd
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Rheoliadau’r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Datgymhwyso Dros Dro Ddeiliadaeth Swydd) (Cymru) (Coronafeirws) 2020
Nodiadau: Yng nghyd-destun penodiadau cyhoeddus.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2020
Saesneg: agreed term dates
Cymraeg: dyddiadau tymhorau cytunedig
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2013
Saesneg: fixed term contract
Cymraeg: contract cyfnod penodol
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: contractau cyfnod penodol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2019
Saesneg: fixing of term dates
Cymraeg: pennu dyddiadau tymhorau
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2013
Saesneg: long term bed
Cymraeg: gwely hirdymor
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Saesneg: long term care
Cymraeg: gofal hirdymor
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2005
Saesneg: long term thinking
Cymraeg: meddwl yn y tymor hir
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2012
Saesneg: Long Term Ventilation
Cymraeg: Cymorth Anadlu Hirdymor
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: LTV
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Saesneg: Mid Term Evaluation
Cymraeg: Gwerthusiad Canol Tymor
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: MTE
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Saesneg: post term delivery
Cymraeg: genedigaeth 'wedi'r dyddiad'
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2012
Saesneg: pre term birth
Cymraeg: geni cyn amser
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2010
Saesneg: prohibited conduct term
Cymraeg: teler ymddygiad gwaharddedig
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2013
Saesneg: short term let
Cymraeg: tir gosod tymor byr
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2004
Saesneg: short term let
Cymraeg: llety gosod tymor byr
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2021
Saesneg: short term placement
Cymraeg: lleoliad tymor byr
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: lleoliadau tymor byr
Nodiadau: Yng nghyd-destun Addysg Heblaw yn yr Ysgol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Hydref 2020
Saesneg: Special Marketing Term
Cymraeg: Term Marchnata Arbennig
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SMT
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Saesneg: fixed term standard contract
Cymraeg: contract safonol cyfnod penodol
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Rhagfyr 2014
Saesneg: Integrated Medium Term Plan
Cymraeg: Cynllun Tymor Canolig Integredig
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Gallai "tymor canol" fod yn briodol mewn cyd-destun arall.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Awst 2013
Saesneg: Integrated Medium Term Planning
Cymraeg: Cynllunio Tymor Canolig Integredig
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Elfen o drefniadau rheoli a chynllunio GIG Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2023
Saesneg: Long Term Capability Management
Cymraeg: Rheoli Galluogrwydd Hirdymor
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: LTCM
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2011
Saesneg: Medium Term Financial Plan
Cymraeg: Cynllun Ariannol Tymor Canolig
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Gallai "tymor canol" fod yn briodol mewn cyd-destun arall.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Awst 2013
Saesneg: medium term financial strategy
Cymraeg: strategaeth ariannol tymor canolig
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2022
Saesneg: Mid Term Evaluation Update
Cymraeg: Diweddariad o'r Gwerthusiad Canol Tymor
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: MTEU
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2007
Saesneg: multiplicative needs adjustment term
Cymraeg: teler lluosogol i addasu yn ôl anghenion
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Saesneg: persistent and long term needs
Cymraeg: anghenion parhaus a hirdymor
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Mae plant yn amrywio'n fawr o ran eu datblygiad iaith cynnar. Yn ystod y blynyddoedd diwethaf, mae ymchwil wedi canolbwyntio ar ddatblygiad iaith cynnar nodweddiadol ac annodweddiadol ac ar adnabod y plant hynny sydd mewn perygl o wynebu anghenion parhaus a hirdymor o ran sgiliau lleferydd, iaith a chyfathrebu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2016
Saesneg: Short Term Contracts of Employment
Cymraeg: Contractau Gwaith Tymor Byr
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: WHC(99)171
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: short term holiday let
Cymraeg: llety gwyliau tymor byr
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2022
Saesneg: short term letting agreement
Cymraeg: cytundeb gosod tymor byr
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: short term output indices
Cymraeg: mynegeion allbynnau tymor byr
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2008
Saesneg: Long Term Condition Co-ordinator
Cymraeg: Cydgysylltydd Cyflwr Hirdymor
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Saesneg: full-term
Cymraeg: cyfnod llawn
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: beichiogrwydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Chwefror 2006
Saesneg: Head of Long Term Budget Planning
Cymraeg: Pennaeth Cynllunio Tymor Hir ar gyfer y Gyllideb
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2021
Saesneg: Integrated Medium Term Service Plan
Cymraeg: Cynllun Gwasanaethau Tymor Canolig Integredig
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Gallai "tymor canol" fod yn briodol mewn cyd-destun arall.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Awst 2013
Saesneg: Royal Commission on Long Term Care
Cymraeg: Y Comisiwn Brenhinol ar Ofal Hirdymor
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2004
Saesneg: short term let control  area
Cymraeg: ardal rheoli llety gosod tymor byr
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ardaloedd rheoli llety gosod tymor byr
Nodiadau: Yng nghyd-destun trafodaethau am ail gartrefi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2021
Saesneg: The Fixed Term Parliaments Act 2011
Cymraeg: Deddf Seneddau Tymor Penodol 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Saesneg: Older People and Long Term Care Policy
Cymraeg: Polisi Pobl Hŷn a Gofal Hirdymor
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mai 2004
Saesneg: carry full-term
Cymraeg: cario i'w gyfnod llawn
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: cario babi i'w gyfnod llawn
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Chwefror 2006
Saesneg: fixed-term contract
Cymraeg: contract tymor penodol
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2004
Saesneg: long-term conditions
Cymraeg: anhwylderau hirdymor
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Health problems that require ongoing management over a period of years or decades.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2008