TermCymru

45 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: spring
Cymraeg: pistyll
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: water
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2004
Saesneg: Great Spring
Cymraeg: Great Spring
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Sir Fynwy
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: spring bite
Cymraeg: porfa gynnar
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2006
Saesneg: Spring Budget
Cymraeg: Cyllideb y Gwanwyn
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2018
Saesneg: spring cabbage
Cymraeg: bresych y gwanwyn
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2004
Saesneg: Spring into May
Cymraeg: Miri Mai
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Diffiniad: Straplein ar gyfer pecyn gwanwyn Newid am Oes 2011.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Saesneg: spring onions
Cymraeg: sibwns/slots
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Defnyddir termau gwahanol yn ne a gogledd Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Saesneg: spring rolls
Cymraeg: crempogau llysiau/cig wedi'u rholio
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2011
Saesneg: spring sandwort
Cymraeg: tywodlys y gwanwyn
Statws B
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2012
Saesneg: spring sown
Cymraeg: wedi'i hau yn y gwanwyn
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2004
Saesneg: spring steel
Cymraeg: dur hyblyg
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2006
Saesneg: spring tide
Cymraeg: gorllanw
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2024
Saesneg: spring tines
Cymraeg: pigau hyblyg
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Elfen bosibl mewn peiriant cyfunol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2022
Saesneg: Spring to Life
Cymraeg: Bwrlwm Bywyd
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Diffiniad: Ymgyrch Cyngor Cefn Gwlad
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Saesneg: spring trap
Cymraeg: trap sbring
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2006
Saesneg: spring wheat
Cymraeg: gwenith gwanwyn
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2004
Saesneg: sparkling spring water
Cymraeg: dŵr ffynnon pefriog
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2011
Saesneg: Spring Bank Holiday
Cymraeg: Gŵyl Banc y Gwanwyn
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: spring block calver
Cymraeg: ffarmwr sy'n lloia yn y gwanwyn
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Lluosog: ffermwyr sy'n lloia yn y gwanwyn
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2020
Saesneg: spring block lamber
Cymraeg: ffarmwr sy'n ŵyna yn y gwanwyn
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Lluosog: ffermwyr sy'n ŵyna yn y gwanwyn
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2020
Saesneg: spring calving herd
Cymraeg: buches sy’n bwrw ei lloi yn y gwanwyn
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2010
Saesneg: spring sown crop
Cymraeg: cnwd gwanwyn
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: neu ‘cnwd wedi’i hau yn y gwanwyn’
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2004
Saesneg: spring viraemia of carp
Cymraeg: feirws gwanwynol cerpynnod
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Unigol
Diffiniad: SVC
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Saesneg: high water mark of spring tides
Cymraeg: marc penllanw’r gorllanw
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2018
Saesneg: mean high water spring tide
Cymraeg: penllanw cymedrig y gorllanw
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyfartaledd dau benllanw dilynol pan fydd ystod y llanw ar ei uchaf (hynny yw, tua unwaith bob pythefnos).
Cyd-destun: Mae’r cynllun hwn yn ymestyn hyd lefel cymedr penllanw’r gorllanw (mean high water spring tides), a dyfroedd pob aber, afon neu sianel hyd cymedr penllanw’r gorllanw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2019
Saesneg: spring sown cereals undersown with grass
Cymraeg: ydau gwanwyn gyda phorfa wedi'i hau oddi tanynt
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2010
Saesneg: Unsprayed spring sown cereals or legumes
Cymraeg: Ydau neu godlysiau heb eu sgeintio, wedi’u hau yn y gwanwyn
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Yng nghyd-destun Glastir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Saesneg: The Spring Traps Approval (Wales) Order 2010
Cymraeg: Gorchymyn Cymeradwyo Trapiau Sbring (Cymru) 2010
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2010
Saesneg: The Spring Traps Approval (Wales) Order 2012
Cymraeg: Gorchymyn Cymeradwyo Trapiau Sbring (Cymru) 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2012
Saesneg: The Spring Traps Approval (Wales) Order 2019
Cymraeg: Gorchymyn Cymeradwyo Trapiau Sbring (Cymru) 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2019
Saesneg: Undersown spring cereals next to water courses
Cymraeg: Hau cnwd o dan ydau gwanwyn wrth gyrsiau dŵr
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Yng nghyd-destun Glastir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Saesneg: The Spring Traps Approval (Variation) (Wales) Order 2021
Cymraeg: Gorchymyn Cymeradwyo Trapiau Sbring (Amrywio) (Cymru) 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2021
Saesneg: The Spring Traps Approval (Variation) (Wales) Order 2023
Cymraeg: Gorchymyn Cymeradwyo Trapiau Sbring (Amrywio) (Cymru) 2023
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mai 2024
Saesneg: Unsprayed spring sown cereals retaining winter stubbles
Cymraeg: Ydau heb eu sgeintio, wedi’u hau yn y gwanwyn, gan gadw’r sofl dros y gaeaf
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Yng nghyd-destun Glastir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Saesneg: Journal of Better Government for Older People No 14, Spring 2003
Cymraeg: Cylchgrawn Llywodraeth Well ar gyfer Pobl Hŷn, Gwanwyn 2003
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyfieithiad y clawr ond nid yw'r cylchgrawn ei hun ar gael yn Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2003
Saesneg: The Natural Mineral Water, Spring Water and Bottled Drinking Water (Wales) Regulations 2007
Cymraeg: Rheoliadau Dŵr Mwynol Naturiol, Dŵr Ffynnon a Dŵr Yfed wedi'i Botelu (Cymru) 2007
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2007
Saesneg: The Natural Mineral Water, Spring Water and Bottled Drinking Water (Wales) Regulations 2015
Cymraeg: Rheoliadau Dŵr Mwynol Naturiol, Dŵr Ffynnon a Dŵr Yfed wedi'i Botelu (Cymru) 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2015
Saesneg: The Natural Mineral Water, Spring Water and Bottled Drinking Water (Amendment) (Wales) Regulations 2003
Cymraeg: Rheoliadau Dŵr Mwynol Naturiol, Dŵr Ffynnon a Dŵr Yfed wedi'i Botelu (Diwygio) (Cymru) 2003
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2004
Saesneg: The Natural Mineral Water, Spring Water and Bottled Drinking Water (Amendment) (Wales) Regulations 2004
Cymraeg: Rheoliadau Dŵr Mwynol Naturiol, Dŵr Ffynnon a Dŵr Yfed wedi'i Botelu (Diwygio) (Cymru) 2004
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2004
Saesneg: The Natural Mineral Water, Spring Water and Bottled Drinking Water Regulations (Northern Ireland) 2015
Cymraeg: Rheoliadau Dŵr Mwynol Naturiol, Dŵr Ffynnon a Dŵr Yfed wedi ei Botelu (Gogledd Iwerddon) 2015
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2019
Saesneg: The Natural Mineral Water, Spring Water and Bottled Drinking Water (Wales) (Amendment) Regulations 2009
Cymraeg: Rheoliadau Dŵr Mwynol Naturiol, Dŵr Ffynnon a Dŵr Yfed wedi'i Botelu (Cymru) (Diwygio) 2009
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2009
Saesneg: The Natural Mineral Water, Spring Water and Bottled Drinking Water (Wales) (Amendment) Regulations 2010
Cymraeg: Rheoliadau Dŵr Mwynol Naturiol, Dŵr Ffynnon a Dŵr Yfed wedi'i Botelu (Cymru) (Diwygio) 2010
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ebrill 2010
Saesneg: The Natural Mineral Water, Spring Water and Bottled Drinking Water (Wales) (Amendment) Regulations 2017
Cymraeg: Rheoliadau Dŵr Mwynol Naturiol, Dŵr Ffynnon a Dŵr Yfed wedi’i Botelu (Cymru) (Diwygio) 2017
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2017
Saesneg: The A458 Trunk Road (Spring Bank, Welshpool, Powys) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2021
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A458 (Spring Bank, y Trallwng, Powys) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2021
Saesneg: Light Springs through the Dark: A Vision for Culture in Wales
Cymraeg: Golau yn y Gwyll: Gweledigaeth ar gyfer Diwylliant yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dogfen strategol gan Lywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2016