TermCymru

26 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: seasonal flu
Cymraeg: ffliw tymhorol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2005
Saesneg: seasonal affective disorder
Cymraeg: anhwylder affeithiol tymhorol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SAD
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2006
Saesneg: seasonal worker route
Cymraeg: llwybr gweithwyr tymhorol
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun mudo a fisâu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2022
Saesneg: Don't underestimate seasonal flu
Cymraeg: Peidiwch â diystyru ffliw tymhorol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Teitl taflen a phoster.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2009
Saesneg: Seasonal Agricultural Workers Scheme
Cymraeg: Y Cynllun Gweithwyr Amaethyddol Tymhorol
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun mudo a fisâu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2022
Saesneg: Caravan Holiday Home (CHH) & Seasonal Touring
Cymraeg: Carafannau sy’n Gartrefi Gwyliau a Charafannau Teithio Tymhorol
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl swyddogol a ddefnyddir yng Nghynllun Parciau Gwyliau Graddedig Prydain.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2016
Saesneg: The Primary Medical Services (Antivirals for Prophylaxis of Seasonal Influenza in Care Home Outbreaks) (Directed Supplementary Service) (Wales) Directions 2024
Cymraeg: Cyfarwyddydau Gwasanaethau Meddygol Sylfaenol (Cyffuriau Gwrthfeirol ar gyfer Proffylacsis Ffliw Tymhorol mewn Brigiadau mewn Cartrefi Gofal) (Gwasanaeth Atodol o dan Gyfarwyddyd) (Cymru) 2024
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2024
Saesneg: season
Cymraeg: sychu
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Make wood suitable for use as timber by adjusting its moisture content to that of the environemnt in which it will be used.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Chwefror 2005
Saesneg: seasonality
Cymraeg: natur dymhorol
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: y farchnad ymwelwyr
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Saesneg: seasoning
Cymraeg: sesnin
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cafodd ei ddefnyddio yng nghyhoeddiadau Newid am Oes.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Awst 2010
Saesneg: burning season
Cymraeg: tymor llosgi
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Saesneg: closed season
Cymraeg: tymor caeedig
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Hunting and fishing.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Saesneg: fly season
Cymraeg: tymor cynrhoni
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: growing season
Cymraeg: tymor tyfu
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: tymhorau tyfu
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2020
Saesneg: high season
Cymraeg: tymor prysur
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2010
Saesneg: low season
Cymraeg: tymor tawel
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2010
Saesneg: open season
Cymraeg: tymor agored
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2013
Saesneg: scallop season
Cymraeg: tymor pysgota cregyn bylchog
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2009
Saesneg: seasonally adjust
Cymraeg: addasu'n dymhorol
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2008
Saesneg: season ticket
Cymraeg: tocyn tymor
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Saesneg: season ticket
Cymraeg: tocyn tymor
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: tocynnau tymor
Cyd-destun: Tocyn ar gyfer teithio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Saesneg: shoulder season
Cymraeg: tymor ysgwydd
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: tymhorau ysgwydd
Diffiniad: Yng nghyd-destun twristiaeth, cyfnod sydd rhwng tymor prysur a thymor tawel. Er enghraifft, os yw’r haf yn dymor prysur a’r gaeaf yn dymor tawel ar gyfer rhyw gyrchfan neu’i gilydd, gall yr hydref a’r gwanwyn fod yn dymhorau ysgwydd ar gyfer y gyrchfan honno.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2023
Saesneg: bird breeding season
Cymraeg: tymor nythu
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Saesneg: Prescription Season Ticket
Cymraeg: Tocyn Tymor i gael Presgripsiynau
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Saesneg: sign up season
Cymraeg: tymor cofrestru
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ymgyrch addysg oedolion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Tachwedd 2009
Saesneg: closed season for scallop dredging
Cymraeg: tymor caeedig ar gyfer llusgrwydo am gregyn bylchog
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010