TermCymru

392 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: review
Cymraeg: adolygiad
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: arolwg = survey;. arolygiad = inspection.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: review
Cymraeg: adolygiad
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: adolygiadau
Diffiniad: Yng nghyd-destun y gyfundrefn Diogeliadau Amddiffyn Rhyddid, proses y mae'r corff cyfrifol yn ei ddilyn i asesu a yw'r awdurdodiad yn cyd-fynd â'r rhaglen a nodir yn y cofnod awdurdodi, er mwyn gwneud yn siŵr bod y trefniadau yn dal yn briodol ar gyfer yr unigolyn dan sylw.
Nodiadau: Yng nghyd-destun y gyfundrefn Diogeliadau Amddiffyn Rhyddid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2022
Saesneg: Axis 2 Review
Cymraeg: Adolygiad Echel 2
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2008
Saesneg: banding review
Cymraeg: adolygiad bandio
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: adolygiadau bandio
Nodiadau: Yng nghyd-destun y dreth gyngor ac ardrethi annomestig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2024
Saesneg: boundary review
Cymraeg: adolygiad ffiniau
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: adolygiadau ffiniau
Diffiniad: Adolygiad o etholaethau Seneddol gan un Gomisiynau Ffiniau gwledydd y DU, er mwyn sicrhau eu bod oll yn cynnwys niferoedd tebyg o etholwyr a bod eu ffiniau yn cyd-fynd, hyd y bo modd, â ffiniau llywodraeth leol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2023
Saesneg: capacity review
Cymraeg: adolygiad o gapasiti
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: School Standards Unit – assessment against the 15 things necessary to deliver effectively
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2011
Saesneg: Cass Review
Cymraeg: Adolygiad Cass
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r enw anffurfiol ar yr adolygiad annibynnol o wasanaethau hunaniaeth rhywedd i blant a phobl ifanc yn y GIG yn Lloegr, a gyhoeddoedd ei adroddiad terfynol ym mis Ebrill 2024.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2024
Saesneg: clinical review
Cymraeg: adolygiad clinigol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: adolygiadau clinigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2023
Saesneg: community review
Cymraeg: adolygiad cymunedau
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: adolygiadau cymunedau
Diffiniad: Proses gyfreithiol lle bydd awdurdod lleol yn ymgynghori â'r rheini sy'n byw yn yr ardal, ac eraill sydd â buddiant yn y mater, ynghylch y ffyrdd gorau o gynrychioli trigolion mewn trefi a chymunedau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2023
Saesneg: efficiency review
Cymraeg: adolygiad o effeithlonrwydd
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Saesneg: electoral review
Cymraeg: adolygiad etholiadol
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: adolygiadau etholiadol
Diffiniad: Adolygiad o drefniadau etholiadol ardal benodol. Mae'r trefniadau etholiadol yn cynnwys nifer aelodau'r cyngor ar gyfer yr ardal honno; nifer, math a ffiniau'r wardiau etholaethol yn yr ardal; nifer yr aelodau i'w hethol ar gyfer pob ward etholaethol; ac enw'r wardiau hynny.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2018
Saesneg: electoral review
Cymraeg: adolygiad etholiadol
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: adolygiadau etholiadol
Diffiniad: Adolygiad o drefniadau etholiadol ardal benodol. Mae'r trefniadau etholiadol yn cynnwys nifer aelodau'r cyngor ar gyfer yr ardal honno; nifer, math a ffiniau'r wardiau etholaethol yn yr ardal; nifer yr aelodau i'w hethol ar gyfer pob ward etholaethol; ac enw'r wardiau hynny.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2018
Saesneg: Energy Review
Cymraeg: Adolygiad Ynni
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: adroddiad terfynol yr Uned Perfformiad ac Arloesi
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2002
Saesneg: environmental review
Cymraeg: arolwg amgylcheddol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2004
Saesneg: Equalities Review
Cymraeg: Adolygiad o Gydraddoldebau
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2005
Saesneg: Flynn Review
Cymraeg: Adolygiad Flynn
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ystyriodd y Cabinet gynnwys grid y Cyfarfod Llawn a nodi y byddai’r Prif Weinidog yn gwneud Datganiad i’r Cynulliad y diwrnod canlynol ynghylch cyhoeddi Adolygiad Flynn o ddigwyddiadau mewn cartrefi gofal yn Ne-ddwyrain Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2016
Saesneg: Gateway Review
Cymraeg: Adolygiad Gateway
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ni chyfieithwyd 'Gateway' yn yr achos hwn am ei fod wedi'i gofrestru fel nod masnach.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2005
Saesneg: geographic review
Cymraeg: adolygiad daearyddol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: adolygiadau daearyddol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2018
Saesneg: Governance Review
Cymraeg: Adolygiad Llywodraethu
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2010
Saesneg: Innovation Review
Cymraeg: Adolygiad Arloesi
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Saesneg: Investment Review
Cymraeg: Adolygiad Buddsoddi
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ebrill 2011
Saesneg: in-year review
Cymraeg: adolygiad canol blwyddyn
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2008
Saesneg: joint review
Cymraeg: cydadolygiad
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SSIW
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Tachwedd 2004
Saesneg: judicial review
Cymraeg: adolygiad barnwrol
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: adolygiadau barnwrol
Diffiniad: Adolygiad sy’n edrych ar y gwirioneddau hanfodol mewn achos llys, a lle gall y sawl sy’n cynnal yr adolygiad benderfynu bod y penderfyniad gwreiddiol yn anghywir ond lle na all wrthdroi’r penderfyniad hwnnw.
Cyd-destun: Er enghraifft, gall adolygiad barnwrol yn ymwneud â chynllun datblygu unigol ganolbwyntio ar adolygu’r broses o wneud y penderfyniadau sydd wedi llywio’r cynllun yn hytrach na rhinweddau’r penderfyniadau.
Nodiadau: Cymharer â merits review/adolygiad rhinweddau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2022
Saesneg: Leitch Review
Cymraeg: Adolygiad Leitch
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mai 2007
Saesneg: literature review
Cymraeg: adolygiad llenyddiaeth
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2008
Saesneg: merits review
Cymraeg: adolygiad rhinweddau
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: adolygiadau rhinweddau
Diffiniad: Adolygiad sy’n edrych ar y gwirioneddau hanfodol mewn achos llys, a lle gall y sawl sy’n cynnal yr adolygiad wrthdroi’r penderfyniad gwreiddiol.
Nodiadau: Cymharer â judicial review/adolygiad barnwrol. Mae’n bosibl y defnyddir y term Saesneg ‘full-merits review’ yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Saesneg: milestone review
Cymraeg: adolygiad cerrig milltir
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2019
Saesneg: PASS Review
Cymraeg: Arolwg PASS
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: PASS = Pupil Attitudes to Self and School
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2010
Saesneg: peer review
Cymraeg: adolygiad gan gymheiriaid
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Saesneg: peer review
Cymraeg: adolygiad gan gymheiriaid
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: adolygiadau gan gymheiriaid
Diffiniad: The review of commercial, professional, or academic efficiency, competence, etc., by others in the same occupation
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2019
Saesneg: peer review
Cymraeg: adolygu gan gymheiriaid
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2019
Saesneg: periodic review
Cymraeg: adolygiad cyfnodol
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Saesneg: Priority Review
Cymraeg: Adolygiad â blaenoriaeth
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: School Standards Unit: fast feedback in 6-8 weeks with emphasis on front-line fieldwork.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2011
Saesneg: quinquennial review
Cymraeg: adolygiad pum mlynedd
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2003
Saesneg: Rapid Review
Cymraeg: Adolygiad Cyflym
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2013
Saesneg: research review
Cymraeg: adolygiad o'r ymchwil
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2011
Saesneg: Review Board
Cymraeg: Bwrdd Adolygu
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2013
Saesneg: Review of Overindebtedness
Cymraeg: Adolygiad o Orddyled
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Llywodraeth Cynulliad Cymru, 2005b.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Saesneg: review process
Cymraeg: proses adolygu
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2009
Saesneg: Roads Review
Cymraeg: Yr Adolygiad Ffyrdd
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2023
Saesneg: spending review
Cymraeg: adolygiad o wariant
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Saesneg: Strategy and Review
Cymraeg: Strategaeth ac Adolygu
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2008
Saesneg: subject review
Cymraeg: adolygiad pwnc
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2011
Saesneg: tailored review
Cymraeg: adolygiad teilwredig
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: adolygiadau teilwredig
Diffiniad: Math o adolygiad cymesur, hyblyg a chydweithredol o gorff cyhoeddus.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2022
Saesneg: The Fullerton Review
Cymraeg: Adolygiad Fullerton
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2008
Saesneg: thematic review
Cymraeg: adolygiad thematig
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: adolygiadau thematig
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2018
Saesneg: triennial review
Cymraeg: adolygiad tair blynedd
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: virtual review
Cymraeg: adolygiad rhithwir
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: adolygiadau rhithwir
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Saesneg: Wanless review
Cymraeg: adolygiad Wanless
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004