TermCymru

3504 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: regulators
Cymraeg: rheolyddion
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Cyfarpar i reoli'r ocsigen a gaiff ei fwydo i glaf.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2005
Saesneg: National Occupational Standards for Regulators of Social and Health Care
Cymraeg: Safonau Galwedigaethol Cenedlaethol i Reoleiddwyr Gofal Cymdeithasol ac Iechyd
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2002
Saesneg: regulate
Cymraeg: rheoleiddio
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2003
Saesneg: regulations
Cymraeg: rheoliadau
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Un o dermau'r Mesur Iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2010
Saesneg: regulator
Cymraeg: rheolydd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyfarpar i reoli'r ocsigen a gaiff ei fwydo i glaf.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2005
Saesneg: regulator
Cymraeg: rheoleiddiwr
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2010
Saesneg: amending regulation
Cymraeg: rheoliad diwygio
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rheoliad sy'n diwygio deddfwriaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004
Saesneg: Appointment Regulations
Cymraeg: Rheoliadau Penodi
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Un o dermau'r Mesur Iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2010
Saesneg: building regulations
Cymraeg: rheoliadau adeiladu
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Cyfres o reolau sy'n pennu safonau gofynnol ar gyfer deunyddiau, dyluniad strwythurol, arferion adeiladu, diogelwch a gwasanaethau adeiladau, yn ogystal â phennu manylebau ar gyfer cadw rheolaeth weinyddol a technegol ar y rhain.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2023
Saesneg: Census Regulations
Cymraeg: Rheoliadau'r Cyfrifiad
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Saesneg: Collaboration Regulations
Cymraeg: Rheoliadau Cydweithredu
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Saesneg: Commission Regulation
Cymraeg: Rheoliad gan y Comisiwn
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Rheoliadau gan y Comisiwn
Nodiadau: Gallai'r ffurf "Rheoliad y Comisiwn" neu debyg fod yn addas mewn rhai cyd-destunau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2018
Saesneg: composite regulations
Cymraeg: rheoliadau cyfansawdd
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2014
Saesneg: Council Regulation
Cymraeg: Rheoliad gan y Cyngor
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Rheoliadau gan y Cyngor
Nodiadau: Gallai'r ffurf "Rheoliad y Cyngor" neu debyg fod yn addas mewn rhai cyd-destunau, ee teitlau Rheoliadau penodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mai 2019
Saesneg: domain regulation
Cymraeg: rheoleiddio maes
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Dull gweithredu arfaethedig fydd â’r nod o sicrhau cysondeb yn y modd y rheoleiddir tai cymdeithasol, fel bod tai cymdeithasol gan awdurdodau lleol yn cael eu rheoleiddio yn yr un ffordd â thai cymdeithasol gan gymdeithasau tai.
Nodiadau: Mewn llawer o gyd-destunau mae’n bosibl y byddai ymadrodd hirach yn fwy eglur i’r gynulleidfa, ee “rheoleiddio’r maes tai cymdeithasol yn ei gyflawnder”.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2022
Saesneg: emotional regulation
Cymraeg: rheoleiddio emosiynol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Ym maes seicoleg, proses barhaus o addasu emosiwn neu set o emosiynau dros amser.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2024
Saesneg: establishment regulations
Cymraeg: rheoliadau sefydlu
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Medi 2021
Saesneg: Ethics and Regulation
Cymraeg: Moeseg a Rheoleiddio
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2011
Saesneg: EU regulation
Cymraeg: rheoliad gan yr UE
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: rheoliadau gan yr UE
Diffiniad: “EU regulation” means a regulation within the meaning of Article 288 of the Treaty on the Functioning of the European Union;
Nodiadau: Gallai'r ffurf "rheoliad UE" neu debyg fod yn addas mewn rhai cyd-destunau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2017
Saesneg: general regulations
Cymraeg: rheoliadau cyffredinol
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: growth regulator
Cymraeg: rheolwr tyfiant
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2009
Saesneg: Habitats Regulations
Cymraeg: Rheoliadau Cynefinoedd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Saesneg: Head of Regulation
Cymraeg: Pennaeth Rheoleiddio
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2007
Saesneg: implementing regulation
Cymraeg: rheoliad gweithredu
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2005
Saesneg: Industry Regulation
Cymraeg: Rheoleiddio Diwydiant
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2008
Saesneg: inserted Regulation
Cymraeg: Rheoliad a fewnosodwyd
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: yng ngwaith y Pwyllgor Deddfau
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004
Saesneg: lighting regulations
Cymraeg: rheoliadau goleuo
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Saesneg: mitigating regulation
Cymraeg: rheoliad lliniaru
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: rheoliadau lliniaru
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Saesneg: notification regulations
Cymraeg: rheoliadau hysbysu
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: nurse regulation
Cymraeg: rheoleiddio nyrsys
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2006
Saesneg: Organisation Regulations
Cymraeg: Rheoliadau Trefniadaeth
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Saesneg: pilot regulations
Cymraeg: rheoliadau peilot
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Yng nghyd-destun cynlluniau arfaethedig i newid trefniadau ethol i awdurdodau lleol yng Nghymru, o dan y Bil Diwygio Etholiadol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2023
Saesneg: principal Regulations
Cymraeg: prif Reoliadau
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2012
Saesneg: principal regulations
Cymraeg: prif reoliadau
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: y prif Reoliadau sy'n ymdrin â maes penodol
Cyd-destun: Mae'r Rheoliadau hyn yn diwygio Rheoliadau Iechyd y Cyhoedd (Llongau) 1979( ) (“y prif Reoliadau”) sy'n darparu ar gyfer rheolaeth iechyd y cyhoedd ar longau sy'n cyrraedd porthladdoedd yng Nghymru a Lloegr neu sy'n ymadael â hwy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Saesneg: Qualifications & their Regulation
Cymraeg: Cymwysterau a'u Rheoleiddio 
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2011
Saesneg: regulated activity
Cymraeg: gweithgaredd a reoleiddir
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2013
Saesneg: regulated activity
Cymraeg: gweithgaredd a reoleiddir
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gweithgareddau a reoleiddir
Nodiadau: Yng nghyd-destun y gyfundrefn Diogeliadau Amddiffyn Rhyddid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2022
Saesneg: regulated alteration
Cymraeg: newid a reoleiddir
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2012
Saesneg: regulated business
Cymraeg: busnes rheoledig
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2011
Saesneg: regulated childcare
Cymraeg: gofal plant rheoleiddiedig
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Beth ydym yn ei olygu wrth ‘gofal plant’?... At ddibenion y cynnig, rydym yn golygu gofal plant a reoleiddir, sy’n cwmpasu ystod eang o wahanol fathau o ddarpariaeth, sy’n ddarostyngedig i set o Safonau Gofynnol Cenedlaethol ac a reoleiddir ac a arolygir gan Arolygiaeth Gofal a Gwasanaethau Cymdeithasol Cymru (AGGCC).
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2017
Saesneg: regulated emissions
Cymraeg: allyriadau rheoledig
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Saesneg: regulated energy
Cymraeg: ynni dan reolaeth
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ynni a ddefnyddir mewn adeiladau gan wasanaethau a ffitiadau sydd wedi eu gosod ac y gellir eu rheoli, er enghraifft systemau gwresogi, cynhesu dŵr, aerdymheru, goleuo, pwmpio dŵr, ac ati. Mae defnydd o'r fath yn gysylltiedig â dyluniad yr adeilad. Nid yw'n cynnwys ynni a ddefnyddir gan bobl yn yr adeilad o'u dewis eu hunain, er enghraifft trydan ar gyfer cyfrifiaduron, offer cegin, dyfeisiau fel radio a theledu, ac ati.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2020
Saesneg: regulated entertainment
Cymraeg: adloniant wedi'i reoleiddio
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2007
Saesneg: regulated provider
Cymraeg: darparwr rheoleiddiedig
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2013
Saesneg: regulated service
Cymraeg: gwasanaeth rheoleiddiedig
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwasanaethau rheoleiddiedig
Diffiniad: Yng nghyd-destun Deddf Rheoleiddio ac Arolygu Gofal Cymdeithasol (Cymru) 2016, gwasanaeth sy'n cynnwys unrhyw un o'r canlynol: gwasanaeth cartref gofal, gwasanaeth llety diogel, gwasanaeth canolfan breswyl i deuluoedd, gwasanaeth mabwysiadu, gwasanaeth maethu, gwasanaeth lleoli oedolion, gwasanaeth eirioli, gwasanaeth cymorth cartref, ac unrhyw wasanaeth arall sy’n cynnwys y ddarpariaeth o ofal a chymorth yng Nghymru a ragnodir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2024
Saesneg: regulated tenancy
Cymraeg: tenantiaeth reoleiddiedig
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: A “regulated tenancy” is …,a protected or statutory tenancy. Rent Act 1977
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2010
Saesneg: regulated tenancy
Cymraeg: tenantiaeth reoleiddiedig
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: tenantiaethau rheoleiddiedig
Diffiniad: A letting of all or part of a house, flat, maisonette, or bungalow made before 15 January 1989 is normally a regulated tenancy unless it is covered by one of the exceptions listed below. A regulated tenancy can be furnished or unfurnished. A tenancy will also be a regulated tenancy if it is a new tenancy granted on or after that date to an existing regulated tenant, other than a shorthold tenant, by the same landlord; or if it is granted as a tenancy of suitable alternative accommodation as the result of a court order and the court directed that it should be a regulated tenancy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2018
Saesneg: regulated tenant
Cymraeg: tenant rheoleiddiedig
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2010
Saesneg: regulating order
Cymraeg: gorchymyn rheoleiddio pysgodfa
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Lluosog: gorchmynion rheoleiddio pysgodfa.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2013
Saesneg: Regulating Order
Cymraeg: Gorchymyn Rheoleiddio
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2015