TermCymru

40 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: endectocides oral
Cymraeg: meddyginiaethau lladd parasitiaid a roddir drwy'r geg
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2018
Saesneg: oral anticoagulation
Cymraeg: gwrthgeulo drwy'r geg
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2021
Saesneg: oral bleeding
Cymraeg: gwaedu yn y geg
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2020
Saesneg: oral cancer
Cymraeg: canser y geg
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2004
Saesneg: oral cavity
Cymraeg: ceudod y geg
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2006
Saesneg: oral health
Cymraeg: iechyd y geg
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2004
Saesneg: oral hygiene
Cymraeg: hylendid y geg
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Saesneg: oral intercourse
Cymraeg: cyfathrach eneuol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2004
Saesneg: oral medication
Cymraeg: meddyginiaeth drwy’r geg
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ebrill 2020
Saesneg: oral session
Cymraeg: sesiwn lafar
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyfarfod pan fo ymchwiliad neu bwyllgor (ee un o bwyllgorau'r Senedd) yn derbyn tystiolaeth ar lafar gan unigolion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mehefin 2024
Saesneg: oral steroid
Cymraeg: steroid a gymerir drwy'r geg
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: steroidau a gymerir drwy'r eg
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2020
Saesneg: oral submission
Cymraeg: cyflwyniad llafar
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyflwyniadau llafar
Nodiadau: Er enghraifft yng nghyd-destun paneli a thribiwnlysoedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2024
Saesneg: oral surgery
Cymraeg: llawdriniaeth ar y geg
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Saesneg: oral syringe
Cymraeg: chwistrell geg
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Saesneg: oral thrush
Cymraeg: llindag y geg
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Anhwylder y gellir ei drin drwy Wasanaeth Anhwylderau Cyffredin y GIG.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Saesneg: oral update
Cymraeg: diweddariad llafar
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Saesneg: oral vaccine
Cymraeg: brechlyn trwy’r geg
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2013
Saesneg: daily oral medication
Cymraeg: meddyginiaeth feunyddiol drwy’r geg
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ebrill 2020
Saesneg: minor oral surgery
Cymraeg: mân lawdriniaeth yn y geg
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2020
Saesneg: Oral Assembly Question
Cymraeg: Cwestiwn Llafar y Cynulliad
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: OAQ
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Saesneg: oral bait vaccination
Cymraeg: rhoi brechlyn mewn abwyd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Dull o frechu anifeiliaid gwyllt.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2009
Saesneg: oral bodily fluid
Cymraeg: hylif corfforol o'r geg
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: hylifau corfforol o'r geg
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2020
Saesneg: Oral Health Bulletins
Cymraeg: Bwletinau Iechyd y Geg
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Saesneg: Oral Health Foundation
Cymraeg: Sefydliad Iechyd y Geg
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Cyfieithiad o’r enw newydd ar Sefydliad Iechyd Deintyddol Prydain / British Dental Health Foundation. Ychwanegwyd y cofnod hwn Mai 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2016
Saesneg: oral health inequality
Cymraeg: anghydraddoldeb sy’n gysylltiedig ag iechyd y geg
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2012
Saesneg: Local Oral Health Plan
Cymraeg: Cynllun Lleol Iechyd y Geg
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2012
Saesneg: oral fissure sealant programme
Cymraeg: rhaglen selio tyllau yn y geg
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2004
Saesneg: Oral Glucose Tolerance Test
Cymraeg: Prawf drwy'r Geg ar Oddefiad i Glwcos
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: OGTT
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Saesneg: Oral Health Specialist Library
Cymraeg: Llyfrgell Arbenigol Iechyd y Geg
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: OHSL
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2009
Saesneg: Oral Questions for Future Answer
Cymraeg: Cwestiynau Llafar i'w Hateb yn y Dyfodol
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2002
Saesneg: Oral Health Promotion Steering Group
Cymraeg: Grŵp Llywio ar gyfer Hybu Iechyd y Geg
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2012
Saesneg: Welsh Oral Health Information Unit
Cymraeg: Uned Gwybodaeth Iechyd Geneuol Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2006
Saesneg: Aneurin Bevan Oral Health Advisory Group
Cymraeg: Grŵp Cynghorol Iechyd y Geg Aneurin Bevan
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2011
Saesneg: Cardiff and Vale Oral Health Strategy Group
Cymraeg: Grŵp Strategaeth Iechyd y Geg Caerdydd a'r Fro
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2011
Saesneg: Cwm Taf Oral Health Strategy Group
Cymraeg: Grŵp Strategaeth Iechyd y Geg Cwm Taf
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2011
Saesneg: Health Evidence Bulletins Wales - Oral Health
Cymraeg: Bwletinau Tystiolaeth Iechyd Cymru - Iechyd y Geg
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2009
Saesneg: faecal-oral route
Cymraeg: y llwybr ysgarthol-geneuol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Llwybr trosglwyddo ar gyfer clefyd, lle bydd pathogenau mewn ysgarthion unigolyn heintiedig yn pasio i unigolyn arall drwy geg y person hwnnw.
Nodiadau: Gall fod yn addas defnyddio aralleiriad mewn testunau llai technegol, ond gan gofio y bydd unrhyw aralleiriad yn debygol o fod yn fwy cignoeth na’r term technegol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2022
Saesneg: Designed to Smile - National Child Oral Health Improvement Programme
Cymraeg: Cynllun Gwên - Rhaglen Wella Genedlaethol ar Iechyd y Geg i Blant
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl ar raglen sy'n cael ei rhoi ar waith yn raddol gan Lywodraeth y Cynulliad i wella iechyd deintyddol plant.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2008
Saesneg: Together for Health: A National Oral Health Plan for Wales 2013-18
Cymraeg: Law yn Llaw at Iechyd: Cynllun Cenedlaethol Cymru ar gyfer Iechyd y Geg 2013-18
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Cyhoeddir fis Mawrth, 2013.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2012
Saesneg: The Primary Medical Services (Oral Anti-coagulation with Warfarin) (Directed Supplementary Services) (Wales) Directions 2024
Cymraeg: Cyfarwyddydau Gwasanaethau Meddygol Sylfaenol (Gwrthgeulo gyda Warffarin drwy'r Geg) (Gwasanaethau Atodol o dan Gyfarwyddyd) (Cymru) 2024
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2024