TermCymru

154 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: LIFE
Cymraeg: Rhywbeth i Bawb yw Dysgu
Statws A
Pwnc: Addysg
Diffiniad: Papur Gwyrdd y Llywodraeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: LIFE
Cymraeg: LIFE
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Diffiniad: Offeryn Ariannol ar gyfer yr Amgylchedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Saesneg: Active for Life
Cymraeg: Heini am Oes
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2008
Saesneg: Appetite for Life
Cymraeg: Blas am Oes
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Adroddiad Llywodraeth y Cynulliad am safonau maeth bwyd mewn ysgolion..
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2006
Saesneg: bag for life
Cymraeg: bag am oes
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2014
Saesneg: Bike4Life
Cymraeg: Beicio am Oes
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Un o themâu'r rhaglen Newid am Oes
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mehefin 2010
Saesneg: breath of life
Cymraeg: anadl einioes
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2004
Saesneg: Broadband for Life
Cymraeg: Band Eang am Oes
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2004
Saesneg: Change4Life
Cymraeg: Newid am Oes
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Cynllun i hybu bwyta'n iach ymysg plant.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2009
Saesneg: Cook 4 life
Cymraeg: Coginio am oes
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: O dan faner 'Newid am Oes'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2011
Saesneg: Designed for Life
Cymraeg: Cynllun Oes
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Strategaeth iechyd 10 mlynedd Llywodraeth Cynulliad Cymru, Mai 2005
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2005
Saesneg: Dig4Life
Cymraeg: Palu am Oes
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2010
Saesneg: Games4Life
Cymraeg: Gemau am Oes
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2012
Saesneg: Gardening4Life
Cymraeg: Garddio am Oes
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2010
Saesneg: Learning for Life
Cymraeg: Dysgu i Fyw
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Prosiect yw hwn sydd wedi bod yn digwydd yn yr Alban ond sydd nawr yn mynd i gael ei gynnal yng Nghymru, lle mae disgyblion ysgol yn dysgu am werthoedd craidd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2007
Saesneg: Libraries for Life
Cymraeg: Llyfrgelloedd am Oes
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Tachwedd 2007
Saesneg: life cycle
Cymraeg: cylchred oes
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cylchredau oes
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2022
Saesneg: life event
Cymraeg: digwyddiad bywyd
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: digwyddiadau bywyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2022
Saesneg: life expectancy
Cymraeg: disgwyliad oes
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: modd ei aralleirio weithiau
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2004
Saesneg: Life, Live it
Cymraeg: Byw Bywyd yn Llawn
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: First Aid in Schools Campaign
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2008
Saesneg: Life on land
Cymraeg: Bywyd ar y tir
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Niwtra
Nodiadau: Un o Nodau Datblygu Cynaliadwy y Cenhedloedd Unedig
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2017
Saesneg: life satisfaction
Cymraeg: boddhad â bywyd
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Er bod llesiant meddyliol yn parhau i wella tan oedran hen iawn, mae boddhad â bywyd yn gostwng dros dro yn ystod canol oed.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2019
Saesneg: Life Science
Cymraeg: Gwyddor Bywyd
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Saesneg: life sciences
Cymraeg: gwyddorau bywyd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Y gwyddorau sy'n ymwneud ag astudio organebau byw, gan gynnwys bioleg, swoleg, microbioleg, biocemeg ac ati.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Saesneg: life skills
Cymraeg: sgiliau byw
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Saesneg: LIFE Station
Cymraeg: Canolfan LIFE
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Canolfan i wella addysg ac iechyd y gymuned.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2010
Saesneg: Qualified for Life
Cymraeg: Cymwys am Oes
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Ymgyrch am y system cymwysterau newydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2014
Saesneg: Race for Life
Cymraeg: Ras am Oes
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2009
Saesneg: shelf life
Cymraeg: oes silff
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun cynhyrchion a werthir mewn siop.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2020
Saesneg: Sign for Life
Cymraeg: Llofnod Llawn Bywyd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ymgyrch Brydeinig i godi ymwybyddiaeth am roi organau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2016
Saesneg: skills for life
Cymraeg: sgiliau bywyd
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2008
Saesneg: Spring to Life
Cymraeg: Bwrlwm Bywyd
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Diffiniad: Ymgyrch Cyngor Cefn Gwlad
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Saesneg: Start4Life
Cymraeg: Dechrau am Oes
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Provides the most up-to-date advice on breastfeeding, introducing solid food and active play, and tips on how to use them to give your baby a better start in life.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2011
Saesneg: Walk4Life
Cymraeg: Cerdded am Oes
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2013
Saesneg: Write for Life
Cymraeg: Write for Life
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: The Write for Life Prison Project need writers who would be interested in leading taster sessions and workshops in prisons with adult prisoners across South Wales.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Saesneg: Add to your Life
Cymraeg: Ychwanegu at Fywyd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Dyma'r teitl swyddogol.
Cyd-destun: Asesiad Iechyd a Lles i Bobl dros 50.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Awst 2014
Saesneg: annuity payable for life
Cymraeg: blwydd-dal sy'n daladwy am oes
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: blwyd-daliadau sy'n daladwy am oes
Nodiadau: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2016
Saesneg: emergency life support
Cymraeg: triniaeth cynnal bywyd brys
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ELS
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2007
Saesneg: end of life care
Cymraeg: gofal diwedd oes
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2024
Saesneg: end of life vehicles
Cymraeg: cerbydau ar ddiwedd eu hoes
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: ELV
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2007
Saesneg: healthy life expectancy
Cymraeg: disgwyliad oes iach
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Amcangyfrif o sawl blwyddyn y mae disgwyl i berson fyw mewn cyflwr 'iach'.
Cyd-destun: Mae cysylltiad cryf rhwng amddifadedd a disgwyliad oes – bydd gan bobl sy’n cael eu geni i deuluoedd difreintiedig ddisgwyliad oes iach byrrach.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2019
Saesneg: ICT Life Skills
Cymraeg: Sgiliau Bywyd TGCh
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Saesneg: Institute of Life Science
Cymraeg: Y Sefydliad Gwyddor Bywyd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Prifysgol Abertawe. Dyma'r enw swyddogol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2005
Saesneg: Life after Stroke
Cymraeg: Bywyd ar ôl Strôc
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Prosiect gan y GIG.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2014
Saesneg: life and employability skills
Cymraeg: sgiliau byw a gweithio
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2006
Saesneg: Life below water
Cymraeg: Bywyd o dan y dŵr
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Niwtra
Nodiadau: Un o Nodau Datblygu Cynaliadwy y Cenhedloedd Unedig
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2017
Saesneg: Life Chances Fund
Cymraeg: Cronfa Cyfleoedd Bywyd
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2011
Saesneg: Life Course Branch
Cymraeg: Cangen Cwrs Bywyd
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2012
Saesneg: Life Sciences and Health
Cymraeg: Gwyddorau Bywyd ac Iechyd
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Nid yw'n gyd-ddigwyddiad bod ‘Gwyddorau Bywyd ac Iechyd’; ‘Carbon Isel, Ynni a'r Amgylchedd’ a ‘Uwch Beirianneg a Deunyddiau’ mor agos i dri o'r sectorau busnes yr wyf wedi'u dewis fel rhan o'n ffocws Sectorol i roi hwb i economi Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2012
Saesneg: Life Sciences Vision
Cymraeg: Y Welediageth ar gyfer Gwyddorau Bywyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi Cymraeg ar ddogfen a gyhoeddwyd gan Lywodraeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2021