TermCymru

47 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: crossover lanes
Cymraeg: lonydd gwrthlif
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2007
Saesneg: green lanes
Cymraeg: lonydd gwyrdd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: A 'Green Lane' could be better described as an unsurfaced road with vehicular rights of access or an Unsurfaced Rights-of-Way (URoW, also commonly referred to as a RoW)
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2003
Saesneg: access lane
Cymraeg: lôn mynediad
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2012
Saesneg: approach lane
Cymraeg: lôn ddynesu
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2013
Saesneg: climbing lane
Cymraeg: lôn ddringo
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Saesneg: filter lane
Cymraeg: ffordd drylifo
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2009
Saesneg: Flimstone Lane
Cymraeg: Lôn Flimstone
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Sir Benfro
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Saesneg: green lane
Cymraeg: lôn werdd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: A 'Green Lane' could be better described as an unsurfaced road with vehicular rights of access or an Unsurfaced Rights-of-Way (URoW, also commonly referred to as a RoW).
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2003
Saesneg: King's Lane
Cymraeg: Lôn y Brenin
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Abertawe
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Saesneg: Moat Lane
Cymraeg: Lôn y Clawdd
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Enw stryd yng Nghaersŵs.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2016
Saesneg: offside lane
Cymraeg: lôn allanol
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: lonydd allanol
Diffiniad: y lôn ar gerbydffordd sydd bellaf o ymyl y ffordd
Cyd-destun: mynd yn lôn allanol y gerbytffordd tua'r gorllewin i unrhyw gyfeiriad ac eithrio tua'r dwyrain
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Saesneg: quiet lane
Cymraeg: lôn dawel
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2009
Saesneg: running lane
Cymraeg: lôn redeg
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Mewn ardaloedd lle mae Cynllun Rheoli Traffig Gweithredol mewn grym, gellir defnyddio’r llain galed fel lôn redeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2008
Saesneg: running lane
Cymraeg: lôn agored
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Saesneg: Woodford Lane
Cymraeg: Lôn Woodford
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Sir Benfro
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Saesneg: bus lane camera
Cymraeg: camera lôn fysiau
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2004
Saesneg: bus lane contravention
Cymraeg: tramgwydd lôn fysiau
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: tramgwyddau lôn fysiau
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Saesneg: Green Lane Association
Cymraeg: Cymdeithas y Lonydd Gwyrdd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: A national user group, dedicated to researching and protecting the UK's unique heritage of ancient vehicular rights of way and promoting sensible driving in the countryside.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2006
Saesneg: segregated cycle lane
Cymraeg: lôn feiciau wedi ei harwahanu
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: lonydd beiciau wedi eu harwahanu
Nodiadau: Gweler y diffiniad a geir gyda’r term segregation / arwahanu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2024
Saesneg: Bromfield House, Queen's Lane
Cymraeg: Tŷ Bromfield, Heol y Frenhines
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Yr Wyddgrug.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2007
Saesneg: Five Mile Lane Grant
Cymraeg: Grant Five Mile Lane
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2018
Saesneg: high occupancy vehicle lane
Cymraeg: lôn ar gyfer cerbydau â sawl teithiwr
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Saesneg: ghost island right hand lane junction
Cymraeg: cyffordd ynys ffug â lôn er mwyn troi i'r dde
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2008
Saesneg: The Civil Enforcement of Bus Lane and Moving Traffic Contraventions (County of Carmarthenshire) Designation Order 2018
Cymraeg: Gorchymyn Dynodi Gorfodi Sifil ar Dramgwyddau Lonydd Bysiau a Thraffig sy’n Symud (Sir Gaerfyrddin) 2018
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Tachwedd 2018
Saesneg: The Civil Enforcement of Bus Lane and Moving Traffic Contraventions (City and County of Cardiff) Designation Order 2014
Cymraeg: Gorchymyn Dynodi Gorfodi Sifil ar Dramgwyddau Lonydd Bysiau a Thraffig sy’n Symud (Dinas a Sir Caerdydd) 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2014
Saesneg: The A494 Trunk Road (Pinfold Lane to Alltami, Flintshire) (Temporary Traffic Restriction & Prohibition) Order 2013
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A494 (Pinfold Lane i Alltami, Sir y Fflint) (Cyfyngiad a Gwaharddiad Traffig Dros Dro) 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2013
Saesneg: The A470 Trunk Road (Moat Lane Level Crossing, Caersws, Powys) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2015
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A470 (Croesfan Reilffordd Moat Lane, Caersŵs, Powys) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2015
Saesneg: The A470 Trunk Road (Moat Lane Level Crossing, Caersws, Powys) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2016
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A470 (Croesfan Reilffordd Moat Lane, Caersŵs, Powys) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2016
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mawrth 2016
Saesneg: The A470 Trunk Road (Moat Lane Level Crossing, Caersws, Powys) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2017
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A470 (Croesfan Reilffordd Moat Lane, Caersŵs, Powys) (Gwahardd Cerbydau) 2017
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2017
Saesneg: The A470 Trunk Road (Northbound Lane at Black Cat Roundabout, Conwy) (Temporary Traffic Prohibitions) Order 2020
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A470 (Lôn Tua’r Gogledd wrth Gylchfan y Black Cat, Conwy) (Gwaharddiadau Traffig Dros Dro) 2020
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2020
Saesneg: The A470 Trunk Road (Moat Lane Level Crossing, Nr. Caersws, Powys) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2011
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A470 (Croesfan Reilffordd Moat Lane, ger Caersŵs, Powys) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2011
Saesneg: The A4042 Trunk Road (Mamhilad Roundabout to Croes-Y-Pant Lane, Penperlleni, Torfaen) (Temporary Traffic Prohibitions and Speed Limits) Ordec2020
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A4042 (Cylchfan Mamheilad i Ffordd Croes-y-Pant, Penperllenni, Torfaen) (Gwaharddiadau Traffig a Cyflymd
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Hydref 2020
Saesneg: The A470 & A489 Trunk Roads (Moat Lane Junction, Caersws, Powys) (40 mph Speed Limit) Order 2021
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffyrdd yr A470 a’r A489 (Cyffordd Moat Lane, Caersŵs, Powys) (Terfyn Cyflymder 40 mya) 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mehefin 2021
Saesneg: The A494 Trunk Road (Plough Lane Junction, Aston, Deeside, Flintshire) (Temporary Prohibition of Vehicles, Cyclists and Pedestrians) Order 2014
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A494 (Cyffordd Plough Lane, Aston, Glannau Dyfrdwy, Sir y Fflint) (Gwahardd Cerbydau, Beicwyr a Cherddwyr Dros Dro) 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2014
Saesneg: The A4042 Trunk Road (Penperlleni to North of Oak Lane Junction, South of Llanellen, Monmouthshire) (Temporary Traffic Prohibitions and Restrictions) Order 2013
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A4042 (Penperlleni i fan i’r Gogledd o Gyffordd Oak Lane, i’r De o Lanelen, Sir Fynwy) (Gwaharddiadau a Chyfyngiadau Traffig Dros Dro) 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2013
Saesneg: The A449 & A40 Trunk Road (Coldra Interchange, Newport to Chapel Lane Overbridge, Monmouthshire) (Temporary Traffic Prohibitions & Restrictions) Order 2016
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A449 a’r A40 (Cyfnewidfa Coldra, Casnewydd i Drosbont Chapel Lane, Sir Fynwy) (Gwaharddiadau a Chyfyngiadau Traffig Dros Dro) 2016
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2016
Saesneg: The A470 & A489 Trunk Roads (Moat Lane Junction, Caersws, Powys) (Temporary 40 mph Speed Limit & No Overtaking) Order 2021
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffyrdd yr A470 a’r A489 (Cyffordd Moat Lane, Caersŵs, Powys) (Terfyn Cyflymder 40 mya Dros Dro a Dim Goddiweddyd) 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ebrill 2021
Saesneg: The A494 Trunk Road (Eastbound Footway between Old Aston Hill Junction and Plough Lane Junction, Deeside, Flintshire) (Temporary Closure) Order 2017
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A494 (Y Droetffordd tua’r Dwyrain rhwng Cyffordd Old Aston Hill a Chyffordd Plough Lane, Glannau Dyfrdwy, Sir y Fflint) (Cau Dros Dro) 2017
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ebrill 2017
Saesneg: The A494 Trunk Road (Eastbound Footway between Old Aston Hill Junction and Plough Lane Junction, Deeside, Flintshire) (Temporary Closure) Order 2017
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A494 (Y Droetffordd tua’r Dwyrain rhwng Cyffordd Old Aston Hill a Chyffordd Plough Lane, Glannau Dyfrdwy, Sir y Fflint) (Cau Dros Dro) 2017
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2017
Saesneg: The A55 & A494 Trunk Roads (East of St David’s Interchange to Pinfold Lane, Ewloe, Flintshire) (Temporary Traffic Prohibitions & Restriction) Order 2019
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffyrdd yr A55 a’r A494 (Man i’r Dwyrain o Gyfnewidfa Dewi Sant i Pinfold Lane, Ewloe, Sir y Fflint) (Gwaharddiadau a Chyfyngiad Traffig Dros Dro) 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2019
Saesneg: The A470 & A458 Trunk Roads (Moat Lane Level Crossing, Caersws and Buttington Level Crossing, Buttington, Powys) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2018
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffyrdd yr A470 a’r A458 (Croesfan Reilffordd Moat Lane, Caersŵs a Chroesfan Reilffordd Tal-y-bont, Tal-y-bont, Powys) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2018
Statws A
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2018
Saesneg: The A470 & A458 Trunk Roads (Moat Lane Level Crossing, Caersws and Buttington Level Crossing, Buttington, Powys) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2020
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffyrdd yr A470 a’r A458 (Croesfan Reilffordd Moat Lane, Caersŵs a Chroesfan Reilffordd Tal-y-bont, Tal-y-bont, Powys) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2020
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2020
Saesneg: The A470 & A458 Trunk Roads (Moat Lane Level Crossing, Caersws and Buttington Level Crossing, Buttington, Powys) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2021
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffyrdd yr A470 a’r A458 (Croesfan Reilffordd Moat Lane, Caersŵs a Chroesfan Reilffordd Tal-y-bont, Tal-y-bont, Powys) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2021
Saesneg: The A470 & A458 Trunk Roads (Moat Lane Level Crossing, Caersws and Buttington Level Crossing, Buttington, Powys) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2023
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffyrdd yr A470 a’r A458 (Croesfan Reilffordd Moat Lane, Caersŵs a Chroesfan Reilffordd Tal-y-bont, Tal-y-bont, Powys) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2023
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2023
Saesneg: The A470 & A458 Trunk Roads (Moat Lane Level Crossing, Caersws and Buttington Level Crossing, Buttington, Powys) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2024
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffyrdd yr A470 a’r A458 (Croesfan Reilffordd Moat Lane, Caersŵs a Chroesfan Reilffordd Tal-y-bont, Tal-y-bont, Powys) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2024
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2024
Saesneg: The A55 and A494 Trunk Roads (St Davids Park Interchange to Pinfold Lane Junction, Flintshire) (Temporary Traffic Prohibitions and 40 MPH Speed Limit) Order 2014
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffyrdd yr A55 a’r A494 (Cyfnewidfa Parc Dewi Sant i Gyffordd Pinfold Lane, Sir y Fflint) (Gwaharddiadau Traffig Dros Dro a Therfyn Cyflymder 40 MYA) 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2014
Saesneg: The A55 Trunk Road (Junction 33A, Brookside Interchange to Junction 35, Dobshill Interchange) and the A494 Trunk Road (Plough Lane Interchange to Ewloe Interchange), Flintshire (Temporary Traffic Prohibitions and Restriction) Order 2013
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A55 (Cyffordd 33A, Cyfnewidfa Brookside i Gyffordd 35, Cyfnewidfa Dobshill) a Chefnffordd yr A494 (Cyfnewidfa Plough Lane i Gyfnewidfa Ewlo), Sir y Fflint (Gwaharddiadau a Chyfyngiad Traffig Dros Dro) 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Tachwedd 2013