TermCymru

49 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: FIT
Cymraeg: prawf imiwnocemegol ar ysgarthion
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: profion imiwnocemegol ar ysgarthion
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am faecal immunochemical testing.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Hydref 2021
Saesneg: fits
Cymraeg: ffitiau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2009
Saesneg: fittings
Cymraeg: ffitiadau
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Saesneg: fittings
Cymraeg: gosodion
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Darnau metel sy’n galluogi i fframiau ffenestri, casmentau neu gloriau mewnol gyflawni eu swyddogaeth.
Cyd-destun: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2015
Saesneg: Advanced Fitness
Cymraeg: Ffitrwydd Uwch
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2012
Saesneg: Exercise and Fitness
Cymraeg: Ymarfer a Ffitrwydd
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Saesneg: fit for purpose
Cymraeg: ateb y gofyn, addas i'r diben
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2006
Saesneg: Fit for the future
Cymraeg: Parod at y dyfodol
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Enw ymgyrch Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2012
Saesneg: Fitness Centre
Cymraeg: Canolfan Ffitrwydd
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2002
Saesneg: fitness testing
Cymraeg: profion ffitrwydd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2008
Saesneg: fitness to practise
Cymraeg: addasrwydd i ymarfer
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Term a ddefnyddir yng nghyd-destun rheoleiddio'r gweithluoedd addysg, gofal cymdeithasol, iechyd, etc. Ni ddefnyddir 'fitness for practice' mewn cyd-destunau Cymreig, ond os yw'n codi, 'addasrwydd i ymarfer' yw'r ffurf Gymraeg i'w defnyddio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ebrill 2024
Saesneg: Fitness Wales
Cymraeg: Nwyfiant Cymru
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: www.fitnesswales.co.uk
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2006
Saesneg: fit note
Cymraeg: nodyn ffitrwydd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: nodiadau ffitrwydd
Nodiadau: Dyma'r term a ddefnyddir gan yr Adran Gwaith a Phensiynau yn Llywodraeth y DU ac mae'n disodli'r term hŷn sick note/nodyn salwch.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2023
Saesneg: fitted flush with
Cymraeg: rhoi yn gyfwyneb â
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2005
Saesneg: fitted probability
Cymraeg: tebygolrwydd ffitiedig
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: tebygolrwyddau ffitiedig
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2023
Saesneg: fitted value
Cymraeg: gwerth ffitiedig
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwerthoedd ffitiedig
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2023
Saesneg: fixtures and fittings
Cymraeg: gosodiadau a ffitiadau
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Saesneg: learning fitness
Cymraeg: parodrwydd i ddysgu
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun trefniadau addysg yn ystod cyfyngiadau COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2020
Saesneg: strategic fit
Cymraeg: cyweddu strategaethau
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Saesneg: Vehicle Fitting
Cymraeg: Ffitiadau Cerbydau
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Saesneg: best fit judgement
Cymraeg: dyfarniad ffit orau
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: dyfarniadau ffit orau
Diffiniad: Arriving at a level which best fits the evidence is a professional judgement by the teacher and not a formulaic process of aggregating scores or sub-levels, though it should take into account weightings across Attainment Targets in English and Welsh.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2016
Saesneg: Certificate of Initial Fitness
Cymraeg: Tysgysgrif Addasrwydd Cychwynnol
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: COIF
Cyd-destun: Tystysgrif a roddir gan yr Adran Drafnidiaeth/VOSA ar gyfer cerbydau sy'n cario teithwyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Saesneg: fit and proper person
Cymraeg: person addas a phriodol
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Term a ddefnyddir mewn deddfwriaeth ym meysydd rhentu tai, cartrefi symudol, gweithgareddau sy'n ymwneud ag anifeiliaid, gofal cymdeithasol, etc.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ebrill 2024
Saesneg: fit for human habitation
Cymraeg: ffit i fod yn gartref
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2019
Saesneg: Fit for the Future LIVE
Cymraeg: Parod at y Dyfodol YN FYW
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Cynhadledd i staff Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2013
Saesneg: Fit for Work Service
Cymraeg: Gwasanaeth Ffit i Weithio
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2014
Saesneg: fitness for human habitation
Cymraeg: ffitrwydd i fod yn gartref
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2019
Saesneg: fixtures, fittings & furnishings
Cymraeg: gosodiadau, ffitiadau a dodrefn
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl swyddogol a ddefnyddir yng Nghynllun Parciau Gwyliau Graddedig Prydain.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2016
Saesneg: food and fitness programme
Cymraeg: rhaglen bwyd a ffitrwydd
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2005
Saesneg: Fun, Food and Fitness
Cymraeg: Hwyl, Bwyd a Ffitrwydd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynllun gan Gyngor Caerffili.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Saesneg: In perspective food and fitness
Cymraeg: Mewn persbectif bwyd a ffitrwydd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth y Cynulliad, 2006.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2006
Saesneg: Instructing Exercise and Fitness
Cymraeg: Hyfforddi Ymarfer a Ffitrwydd
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Saesneg: line of best fit
Cymraeg: llinell ffit orau
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2014
Saesneg: pre-morbid fitness level
Cymraeg: lefel ffitrwydd cyn salwch
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: lefelau ffitrwydd cyn salwch
Nodiadau: Mewn perthynas ag adsefydlu a therapi galwedigaethol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Saesneg: statement of fitness to work
Cymraeg: datganiad ffit i weithio
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Dyna a ddefnyddir gan yr Adran Gwaith a Phensiynau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ebrill 2010
Saesneg: statements of fitness to work
Cymraeg: datganiadau ffit i weithio
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Dyna a ddefnyddir gan yr Adran Gwaith a Phensiynau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ebrill 2010
Saesneg: Food and Fitness Grants Scheme
Cymraeg: Cynllun Grantiau Bwyd a Ffitrwydd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2003
Saesneg: Food and Fitness Task Group
Cymraeg: Grŵp Gorchwyl Bwyd a Ffitrwydd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2004
Saesneg: Gold Fit Swim Programme
Cymraeg: Rhaglen Nofio Heini Aur
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Welsh Amateur Swimming Association
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2004
Saesneg: fixtures, fittings & sanitaryware (basins & wc's)
Cymraeg: gosodiadau, ffitiadau ac offer ymolchfa (toiledau a basnau)
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl swyddogol a ddefnyddir yng Nghynllun Parciau Gwyliau Graddedig Prydain.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2016
Saesneg: Food and Fitness Health Promotion Grant
Cymraeg: Grant Hybu Iechyd Bwyd a Ffitrwydd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Saesneg: "one size fits all" approach
Cymraeg: un ateb sy'n addas i bawb
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2012
Saesneg: Have Fun, Get Fit and Feel Free
Cymraeg: Cael Hwyl, Cadw'n Heini, Bod yn Rhydd
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Yng nghyd-destun yr Wythnos Feicio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2008
Saesneg: The Water Supply (Water Fittings) Regulations 1999
Cymraeg: Rheoliadau Cyflenwi Dŵr (Ffitiadau Dŵr) 1999
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2007
Saesneg: Food and Fitness Action Plan for Children and Young People
Cymraeg: Cynllun Gweithredu Bwyd a Ffitrwydd ar gyfer Plant a Phobl Ifanc
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2006
Saesneg: Fit to Foster: A Profile of Foster Care and Foster Carers in Wales 2003
Cymraeg: Addas i Faethu? Proffil o Ofal Maeth a Gofalwyr Maeth yng Nghymru 2003
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl dogfen
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2004
Saesneg: The Renting Homes (Fitness for Human Habitation) (Wales) (Amendment) Regulations 2022
Cymraeg: Rheoliadau Rhentu Cartrefi (Ffitrwydd Annedd i Bobl Fyw Ynddi) (Cymru) (Diwygio) 2022
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2022
Saesneg: Food and Fitness - Promoting Healthy Eating and Physical Activity for Children and Young People in Wales - 5 Year Implementation Plan
Cymraeg: Bwyd a Ffitrwydd - Hybu Bwyta'n Iach a Gweithgarwch Corfforol i Blant a Phobl Ifanc yng Nghymru - Cynllun Gweithredu 5 Mlynedd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, Mehefin 2006.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mehefin 2006
Saesneg: The General Medical Council (Fitness to Practise and Over-arching Objective) and the Professional Standards Authority for Health and Social Care (References to Court) Order 2015
Cymraeg: Gorchymyn y Cyngor Meddygol Cyffredinol (Addasrwydd i Ymarfer a’r Amcan Cyffredinol) a’r Awdurdod Safonau Proffesiynol ar gyfer Iechyd a Gofal Cymdeithasol (Atgyfeiriadau i Lys) 2015
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2023