TermCymru

20 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: female
Cymraeg: benyw
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: benywod
Diffiniad: Person sy'n perthyn i'r categori rhyw benyw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2024
Saesneg: female
Cymraeg: benyw
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Modd o ddisgrifio person sy'n perthyn i'r categori rhyw benyw.
Nodiadau: Defnyddir y term hwn i gyfeirio at ryw biolegol. Wrth ddisgrifio pobl, defnyddir yr ansoddair 'benywaidd' i drosi 'feminine'. Pan ddefnyddir 'female' i ddisgrifio pethau heblaw pobl, ee cyfleusterau, gall 'benywaidd' fod yn addas.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2024
Saesneg: female calf
Cymraeg: llo benyw
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: female cattle
Cymraeg: gwartheg benyw
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Buchod, treisiedi a lloi benyw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: female population
Cymraeg: poblogaeth o fenywod
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Saesneg: female shower
Cymraeg: cawod y merched
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Arwydd i'w roi ar ddrws.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2009
Saesneg: soft-shelled female
Cymraeg: benyw â chragen feddal
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: cimychiaid
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2014
Saesneg: berried female lobster
Cymraeg: cimyches wyog
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Defnyddir "brywnes, brywnesau" yn y gogledd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Saesneg: female bovine animal
Cymraeg: anifail buchol benyw
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2008
Saesneg: female genital mutilation
Cymraeg: anffurfio organau cenhedlu benywod
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: FGM
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2011
Saesneg: Female Offending Blueprint
Cymraeg: Y Glasbrint ar gyfer Troseddwyr Benywaidd
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Datblygwyd ar y cyd rhwng Llywodraeth Cymru â Gwasanaeth Carchardai a Phrawf Ei Fawrhydi a Bwrdd Cyfiawnder Ieuenctid Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2024
Saesneg: female stress incontinence
Cymraeg: anymataliaeth straen mewn benywod
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2019
Saesneg: increasing female participation
Cymraeg: annog mwy o fenywod i gymryd rhan
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2004
Saesneg: male female access
Cymraeg: mynediad dynion a merched
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Cyd-destun: Arwydd i'w roi ar ddrws.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2009
Saesneg: Female Offending Profile Analysis  
Cymraeg: Dadansoddiad o Broffil Troseddu Benywaidd
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2021
Saesneg: Prohibition of Female Circumcision Act 1985
Cymraeg: Deddf Gwahardd Enwaedu Benywod 1985
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: Prohibition of Female Genital Mutilation (Scotland) Act 2005
Cymraeg: Deddf Gwahardd Anffurfio Organau Cenhedlu Benywod (Yr Alban) 2005
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2021
Saesneg: Anti-Slavery Officer (Lead on Female Genital Mutilation, Honour based violence, Forced marriages and Stalking)
Cymraeg: Swyddog Atal Caethwasiaeth (Swyddog Arweiniol ar Anffurfio Organau Cenhedlu Benywod, Trais ar sail Anrhydedd, Priodasau dan Orfod a Stelcio)
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2014
Saesneg: females
Cymraeg: anifeiliaid benyw
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Yng nghyd-destun anifeiliaid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2008
Saesneg: females as beef and dairy replacements
Cymraeg: gwartheg benyw i lenwi bylchau mewn buchesi godro a chig
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003