TermCymru

147 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: enforceable
Cymraeg: gorfodadwy
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: enforcement
Cymraeg: gorfodi
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Gweithdrefnau gan awdurdod cynllunio lleol i sicrhau bod telerau ac amodau penderfyniad cynllunio yn cael eu gweithredu, neu fod datblygiad sy'n digwydd heb ganiatâd cynllunio yn cael ei ddwyn o dan reolaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Saesneg: criminal enforcement
Cymraeg: gorfodaeth droseddol
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2014
Saesneg: enforcement action
Cymraeg: cam gorfodi
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: camau gorfodi
Cyd-destun: At ddibenion y Ddeddf hon, mae defnyddiau o dir a gweithrediadau a gynhelir ar dir yn gyfreithlon os na chaniateir cymryd unrhyw gamau gorfodi mewn cysylltiad â hwy, ac os nad ydynt yn ffurfio methiant i gydymffurfio ag unrhyw un neu ragor o ofynion hysbysiad gorfodi sy’n cael effaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2024
Saesneg: enforcement agency
Cymraeg: asiantaeth orfodi
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: enforcement authority
Cymraeg: awdurdod gorfodi
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2008
Saesneg: enforcement mechanism
Cymraeg: trefn orfodi
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Er mwyn gorfodi cydymffurfiaeth â deddfwriaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2013
Saesneg: enforcement notice
Cymraeg: hysbysiad gorfodi
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: hysbysiadau gorfodi
Diffiniad: hysbysiad a roddir gan awdurdod cymwys sy'n gorfodi person i wneud rhywbeth neu i beidio â gwneud rhywbeth
Cyd-destun: Os yw'n ymddangos i Weinidogion Cymru bod person yn gweithredu fel gwarchodwr plant heb iddo gael ei gofrestru i wneud hynny o dan y Rhan hon, caiff Gweinidogion Cymru gyflwyno hysbysiad ("hysbysiad gorfodi") i'r person hwnnw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2021
Saesneg: enforcement officer
Cymraeg: swyddog gorfodaeth
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: swyddogion gorfodaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2017
Saesneg: enforcement of standards
Cymraeg: gorfodi safonau
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Un o dermau'r Mesur Iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2010
Saesneg: enforcement order
Cymraeg: gorchymyn gorfodi
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2012
Saesneg: enforcement powers
Cymraeg: pwerau gorfodi
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2008
Saesneg: enforcement protocol
Cymraeg: protocol gorfodi
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2007
Saesneg: enforcement regime
Cymraeg: y gyfundrefn orfodi
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Bydd set o ddarpariaethau cyffredin yn berthnasol i bob lefel rhybudd (er enghraifft, y gyfundrefn orfodi) gydag ‘atodlenni’ cyfreithiol ar wahân ar gyfer pob lefel rhybudd.
Nodiadau: Yng nghyd-destun COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Rhagfyr 2020
Saesneg: enforcement section
Cymraeg: adran gorfodi
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2012
Saesneg: enforcement undertakings
Cymraeg: ymgymeriadau gorfodi
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Saesneg: enforce the law
Cymraeg: gorfodi'r gyfraith
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2012
Saesneg: enforcing authority
Cymraeg: awdurdod gorfodi
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: awdurdodau gorfodi
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2024
Saesneg: law enforcement
Cymraeg: gorfodi'r gyfraith
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Saesneg: average speed enforcement
Cymraeg: gorfodi cyflymder cyfartalog
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2014
Saesneg: Civil Enforcement Officer
Cymraeg: Swyddog Gorfodi Sifil
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2008
Saesneg: Complaints, Compliance and Enforcement
Cymraeg: Cwynion, Cydymffurfio a Gorfodi
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2002
Saesneg: enforced sale procedure
Cymraeg: gweithdrefn gwerthu gorfodol
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2013
Saesneg: Enforcement Appeals Procedures
Cymraeg: Gweithdrefnau ar gyfer Apeliadau Gorfodaeth
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Cylchlythyr 08/2003 y Cynulliad (Cynllunio)
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2003
Saesneg: enforcement application fee
Cymraeg: ffi cais gorfodi
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2011
Saesneg: Enforcement Conduct Board
Cymraeg: Y Bwrdd Ymddygiad Gorfodi
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar enw corff sydd ag enw swyddogol Saesneg yn unig. Mae'r corff hwn yn cynnal trosolwg annibynnol ar y diwydiant gorfodi (beilïaid).
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2023
Saesneg: enforcement warning notice
Cymraeg: hysbysiad rhybuddio am orfodi
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: hysbysiadau rhybuddio am orfodi
Cyd-destun: Yn y Ddeddf hon mae cyfeiriadau at gymryd cam gorfodi yn gyfeiriadau at ddyroddi hysbysiad rhybuddio am orfodi, cyflwyno hysbysiad tor amod, neu ddyroddi hysbysiad gorfodi.
Nodiadau: Yng nghyd-destun y gyfundrefn gyfreithiol ar gyfer cynllunio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2024
Saesneg: fisheries enforcement vessel
Cymraeg: llong gorfodi pysgodfeydd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2014
Saesneg: Head of Fisheries Enforcement
Cymraeg: Pennaeth Gorfodi Pysgodfeydd
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2008
Saesneg: interim enforcement injunction
Cymraeg: gwaharddeb gorfodi interim
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: lead enforcement authority
Cymraeg: awdurdod gorfodi arweiniol
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: awdurdodau gorfodi arweiniol
Nodiadau: Rhan o brosesu gorfodi'r gyfraith ym maes tenantiaethau yn Lloegr. Nid oes awdurdodau cyfatebol yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2018
Saesneg: Marine Enforcement Officer
Cymraeg: Swyddog Gorfodi Morol
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2022
Saesneg: Operational Enforcement Manager
Cymraeg: Rheolwr Gorfodi Gweithredol
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ebrill 2013
Saesneg: police enforcement camera
Cymraeg: camera gorfodaeth yr heddlu
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2004
Saesneg: Policing and Law Enforcement
Cymraeg: Plismona a Gorfodi'r Gyfraith
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Awst 2005
Saesneg: Regulatory and Enforcement Powers
Cymraeg: Pwerau Rheoleiddio a Gorfodi
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2012
Saesneg: special enforcement notice
Cymraeg: hysbysiad gorfodi arbennig
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: standards enforcement investigation
Cymraeg: ymchwiliad i orfodi safonau
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Un o dermau'r Mesur Iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2010
Saesneg: traffic enforcement camera
Cymraeg: camera gorfodi'r traffig
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2004
Saesneg: Vehicles Emissions Enforcement
Cymraeg: Gorfodaeth Allyriadau Cerbydau
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2007
Saesneg: ancient monument enforcement notice
Cymraeg: hysbysiad gorfodi heneb hynafol
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: hysbysiadau gorfodi heneb gofrestredig
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2022
Saesneg: conservation area enforcement notice
Cymraeg: hysbysiad gorfodi ardal gadwraeth
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Empty Property Enforcement Programme
Cymraeg: Rhaglen Orfodi ym maes Eiddo Gwag
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhaglen i gefnogi awdurdodau lleol sy'n dymuno cymryd camau gorfodi ynghylch eiddo gwag yng nghanol trefi
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2021
Saesneg: enforcement cost recovery notice
Cymraeg: hysbysiad adennill cost gorfodaeth
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: hysbysiadau adennill cost gorfodaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2017
Saesneg: Enforcing the Weeds Act 1959
Cymraeg: Gorfodi Deddf Chwyn 1959
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2008
Saesneg: Engage, Explain, Encourage, Enforce
Cymraeg: Cyfathrebu, Egluro, Annog, Gorfodi
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Strategaeth yr heddlu wrth ymdrin â chyfraith cyfyngiadau COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2020
Saesneg: Food Law Enforcement Practitioners
Cymraeg: Ymarferwyr Gorfodi Cyfraith Bwyd
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: FLEP
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2008
Saesneg: Geo-Blocking (Enforcement) Regulations 2018
Cymraeg: Rheoliadau Georwystro (Gorfodi) 2018
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2019
Saesneg: Head of Inshore Fisheries Enforcement
Cymraeg: Pennaeth Gorfodi Pysgodfeydd y Glannau
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2010
Saesneg: Inshore Fisheries Enforcement Manager
Cymraeg: Rheolwr Gorfodi Pysgodfeydd y Glannau
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2010