TermCymru

107 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: economies of scale
Cymraeg: arbedion maint
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: economy
Cymraeg: economi
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2004
Saesneg: circular economy
Cymraeg: economi gylchol
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Economi sy'n cynnal gwerth cynhyrchion, deunyddiau ac adnoddau cyhyd ag y bo modd drwy eu dychwelyd i'r cylch cynhyrchu ar ddiwedd eu defnydd, tra'n lleihau cynhyrchu gwastraff.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2022
Saesneg: Economy and Transport
Cymraeg: Yr Economi a Thrafnidiaeth
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2007
Saesneg: Economy Brief
Cymraeg: Briff yr Economi
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyhoeddiad rheolaidd gan Lywodraeth Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2018
Saesneg: foundational economy
Cymraeg: yr economi sylfaenol
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Nwyddau a gwasanaethau sy'n angenrheidiol ar gyfer bywyd bob dydd, a ddefnyddir gan bob dinesydd waeth beth yw ei incwm neu ei statws, ac a ddosberthir yn unol â'r boblogaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2022
Saesneg: foundation economy
Cymraeg: yr economi sylfaenol
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Camgymeriad cyffredin yn Saesneg am 'foundational economy'. Gweler y cofnod am y term hwnnw am ddiffiniad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ebrill 2021
Saesneg: gig economy
Cymraeg: economi gìg
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Amgylchedd cyffredinol yn y gweithlu sy'n cael ei nodweddu gan dasgau byrion, contractau dros dro a chontractio annibynnol, yn aml drwy gyfrwng dulliau technolegol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Medi 2019
Saesneg: informal economy
Cymraeg: economi anffurfiol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2004
Saesneg: land-based economy
Cymraeg: economi'r tir
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2005
Saesneg: land economy
Cymraeg: economi tir
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2004
Saesneg: linear economy
Cymraeg: economi linol
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2013
Saesneg: Minister for Economy
Cymraeg: Gweinidog yr Economi
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, Mai 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2021
Saesneg: platform economy
Cymraeg: economi platfformau
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Gweithgarwch economaidd a chymdeithasol ar sail llwyfannau digidol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2019
Saesneg: sharing economy
Cymraeg: economi rhannu
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Gweithgarwch economaidd lle mae asedau a gwasanaethau yn cael eu rhannu rhwng unigolion, gan amlaf drwy gyfrwng y we neu dechnolegau digidol eraill.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2019
Saesneg: social economy
Cymraeg: economi gymdeithasol
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: the core economy
Cymraeg: economi graidd
Statws A
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: The core economy comprises the informal support systems and networks that make populations work as societies or communities.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2016
Saesneg: the monetary economy
Cymraeg: economi ariannol
Statws A
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2016
Saesneg: Tourism Economy
Cymraeg: Economi Twristiaeth
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Saesneg: upland economy
Cymraeg: economi'r ucheldiroedd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2014
Saesneg: Circular Economy Fund
Cymraeg: Cronfa'r Economi Gylchol
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2019
Saesneg: Department for the Economy and Transport
Cymraeg: Adran yr Economi a Thrafnidiaeth
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: AETh
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2007
Saesneg: Digital Economy Act
Cymraeg: Deddf yr Economi Ddigidol
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2011
Saesneg: Economy Communications Team
Cymraeg: Tîm Cyfathrebu'r Economi
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022
Saesneg: Economy Futures Fund
Cymraeg: Cronfa Dyfodol yr Economi
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2018
Saesneg: Full Employment Economy
Cymraeg: Economi Cyflogaeth Lawn
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2005
Saesneg: gig economy worker
Cymraeg: gweithiwr yn yr economi gìg
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gweithwyr yn yr economi gìg
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Saesneg: Head of Future Economy
Cymraeg: Pennaeth Economi’r Dyfodol
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2022
Saesneg: high-added value economy
Cymraeg: economi sy'n ychwanegu gwerth sylweddol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2003
Saesneg: Innovation and Knowledge Economy
Cymraeg: Arloesi a'r Economi Wybodaeth
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Diffiniad: Blaenoriaethau'r Rhaglenni Rhyngranbarthol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Saesneg: Knowledge Based Economy
Cymraeg: Economi sy'n Seiliedig ar Wybodaeth
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2004
Saesneg: knowledge driven economy
Cymraeg: economi wybodaeth
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Saesneg: Knowledge Economy Nexus
Cymraeg: Plethwaith yr Economi Wybodaeth
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: cylchlythyr AMARh
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2007
Saesneg: low carbon economy
Cymraeg: economi carbon isel
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yn gryno, credwn fod llwyddo i newid i economi carbon isel yn cynnig cyfleoedd sylweddol i Gymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2019
Saesneg: Minister for Economy and Transport
Cymraeg: Gweinidog yr Economi a Thrafnidiaeth
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, Rhagfyr 2018.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2018
Saesneg: Minister for the Economy and Transport
Cymraeg: Y Gweinidog dros yr Economi a Thrafnidiaeth
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Swydd yn y Cabinet, 2007.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2007
Saesneg: Mixed Economy Model
Cymraeg: Model yr Economi Gymysg
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Saesneg: new world economy
Cymraeg: economi fyd-eang newydd
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2004
Saesneg: Powering the Welsh Economy
Cymraeg: Sbarduno Economi Cymru
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Cyhoeddwyd gan Fwrdd Prifddinas-Ranbarth Caerdydd, 12-2-15.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2015
Saesneg: Promoting a Sustainable Economy
Cymraeg: Hybu Economi Gynaliadwy
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Un o egwyddorion Cynllun Gofodol Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ionawr 2009
Saesneg: resource efficient economy
Cymraeg: economi sy'n defnyddio adnoddau'n effeithiol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2014
Saesneg: Skills in the Digital Economy
Cymraeg: Sgiliau yn yr Economi Ddigidol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Rhaglen hyfforddi sy'n cael ei noddi gan y Llywodraeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2011
Saesneg: Social Economy Network
Cymraeg: Rhwydwaith yr Economi Gymdeithasol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SEN
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2005
Saesneg: Wales: A Vibrant Economy
Cymraeg: Cymru: Economi yn Ffynnu
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Fframwaith Strategol Llywodraeth Cynulliad Cymru ar gyfer Datblygu Economaidd. Dogfen ymgynghori, Tachwedd 2005.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Tachwedd 2005
Saesneg: Winter Economy Plan
Cymraeg: Cynllun y Gaeaf ar gyfer yr Economi
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cynllun gan Lywodraeth y DU ar gyfer gaeaf 2020/21, wrth fynd i'r afael ag effeithiau economaidd COVID-19. Cyfieithiad cwrteisi ar deitl cynllun sydd yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2020
Saesneg: zero carbon economy
Cymraeg: economi ddi-garbon
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Tachwedd 2020
Saesneg: adding value to the Welsh economy
Cymraeg: ychwanegu at werth economi Cymru
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2011
Saesneg: building the knowledge based economy
Cymraeg: adeiladu economi sy'n seiliedig ar wybodaeth
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Blaenoriaethau arfaethedig yn y rhaglenni ar gyfer Dwyrain Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2006
Saesneg: Cabinet Secretary for Economy and Infrastructure
Cymraeg: Ysgrifennydd y Cabinet dros yr Economi a’r Seilwaith
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yng Nghabinet Llywodraeth Cymru, Mai 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2016
Saesneg: Cabinet Secretary for Economy and Transport
Cymraeg: Ysgrifennydd y Cabinet dros yr Economi a Thrafnidiaeth
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yng Nghabinet Llywodraeth Cymru, Tachwedd 2017. Y ffurf fer ar y teitl yw: Ysgrifennydd yr Economi a Thrafnidiaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2017