TermCymru

53 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: Celticar Competition
Cymraeg: Cystadleuaeth Celticar
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2006
Saesneg: Competition Act
Cymraeg: Deddf Cystadleuaeth
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Saesneg: competition assessment
Cymraeg: asesu'r gystadleuaeth
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2007
Saesneg: competition assessment
Cymraeg: asesiad o'r gystadleuaeth
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Saesneg: Competition Commission
Cymraeg: Comisiwn Cystadlu
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: An independent public body which conducts enquiries into mergers, markets and regulation.
Cyd-destun: Disodlwyd gan yr Awdurdod Cystadleuaeth a Marchnadoedd yn 2014.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2008
Saesneg: competition filter
Cymraeg: hidl cystadleuaeth
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Saesneg: competition horse
Cymraeg: ceffyl cystadlu
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Saesneg: competition policy
Cymraeg: polisi ar gystadleuaeth
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Saesneg: Competition Service
Cymraeg: Y Gwasanaeth Cystadlu
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Saesneg: DG Competition
Cymraeg: Cyfarwyddiaeth Gyffredinol - Cystadleuaeth
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyfarwyddiaeth Gyffredinol sy'n ymwneud â Chystadleugarwch.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Saesneg: cliff diving competition
Cymraeg: cystadleuaeth deifio oddi ar glogwyni
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2014
Saesneg: Competition and Markets Authority
Cymraeg: Yr Awdurdod Cystadleuaeth a Marchnadoedd
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Successor to the Competition Commission.
Cyd-destun: Olynydd i'r Comisiwn Cystadlu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2014
Saesneg: Competition Appeal Tribunal
Cymraeg: Tribiwnlys Apelau Cystadlu
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Saesneg: competition filter test
Cymraeg: prawf hidlo'r gystadleuaeth
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Saesneg: Skills Competition Wales
Cymraeg: Cystadleuaeth Sgiliau Cymru
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynllun newydd i gefnogi a chodi proffil cystadlaethau sgiliau yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2007
Saesneg: Smoke-free Class Competition
Cymraeg: Cystadleuaeth Dosbarth Di-fwg
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cystadleuaeth gan Lywodraeth y Cynulliad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2009
Saesneg: mini-competition
Cymraeg: mini-gystadleuaeth
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Er mwyn caffael nwyddau neu wasanaethau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ebrill 2013
Saesneg: at mini-competition stage
Cymraeg: adeg cynnal y fini-gystadleuaeth
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Awst 2013
Saesneg: Cave Review: Competition and Innovation in Water Markets
Cymraeg: Adolygiad Cave: Cystadlu ac Arloesi mewn Marchnadoedd Dŵr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2009
Saesneg: collaborative (multi-organisation) mini-competition
Cymraeg: mini-gystadleuaeth gydweithredol (mwy nag un sefydliad)
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Caffael.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Awst 2013
Saesneg: non-collaborative (single organisation) mini-competition
Cymraeg: mini-gystadleuaeth nad yw'n gydweithredol (un sefydliad)
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Awst 2013
Saesneg: Level Playing Field for Open and Fair Competition (LPFOFC) Trade Specialised Committee
Cymraeg: Pwyllgor Arbenigol Masnach sy’n trafod Tegwch yn y Farchnad a Chystadleuaeth Agored a Theg
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar un o'r pwyllgorau sy'n trafod sut i roi'r Cytundeb Masnach a Chydweithredu rhwng y DU a'r UE ar waith
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2021
Saesneg: competitiveness
Cymraeg: cystadleurwydd
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae Llywodraeth Cymru o’r farn y gellir gwneud mwy i adnabod y ffyrdd y gellir gwella cynhyrchiant a chystadleurwydd a lledaenu’r gwersi i gynorthwyo pob busnes i wella.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2019
Saesneg: Competitions and Awards
Cymraeg: Cystadlaethau a Gwobrau
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Saesneg: competitive dialogue
Cymraeg: deialog gystadleuol
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gweithdrefn gaffael yn y sector cyhoeddus lle bydd yr awdurdod contractio yn cychwyn ar ddeialog gyda chyflenwyr, a fydd yn para nes y bydd yn dod o hyd i ddatrysiad sy'n diwallu anghenion y sefydliad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2023
Saesneg: competitive grant
Cymraeg: grant cystadleuol
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2014
Saesneg: Competitiveness Council
Cymraeg: Cyngor Cystadleurwydd
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2004
Saesneg: Competitiveness Fund
Cymraeg: Cronfa Gystadleurwydd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Saesneg: competitiveness funding
Cymraeg: cyllido cystadleurwydd
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2007
Saesneg: competitiveness of the arts
Cymraeg: gallu’r celfyddydau i gystadlu
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: competitive process
Cymraeg: proses gystadleuol
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: prosesau cystadleuol
Nodiadau: Term o faes caffael.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2024
Saesneg: innovation and competitiveness
Cymraeg: arloesi a chystadleurwydd
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2006
Saesneg: Skills for Competitiveness
Cymraeg: Sgiliau i fod yn Gystadleuol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Blaenoriaethau'r Rhaglenni Trawsffiniol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Saesneg: Business Competitiveness Indicators
Cymraeg: Dangosyddion Cystadleurwydd Busnes
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: BCI
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2006
Saesneg: competitive bidding round
Cymraeg: cylch ceisiadau cystadleuol
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ar gyfer cais am grant.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2013
Saesneg: competitive flexible procedure
Cymraeg: gweithdrefn hyblyg gystadleuol
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: gweithdrefnau hyblyg cystadleuol
Cyd-destun: A competitive flexible procedure—(a) may limit the number of participating suppliers, generally or in respect of particular tendering rounds or other selection processes; (b) may provide for the refinement of award criteria in accordance with section 24; (c) may not permit the participation of suppliers that did not submit a tender in the first round of tendering or that were excluded following an earlier round. A competitive flexible procedure may provide for the exclusion of suppliers—(a) by reference to conditions of participation; (b) by reference to an intermediate assessment of tenders; (c) that are not United Kingdom suppliers or treaty state suppliers; (d) that intend to sub-contract the performance of all or part of the contract to a supplier that is not a United Kingdom supplier or treaty state Supplier.
Nodiadau: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024. Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2024
Saesneg: Competitiveness and Employment Programmes
Cymraeg: Rhaglenni Cystadleurwydd a Chyflogaeth
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Saesneg: competitive salary package
Cymraeg: cyflog cystadleuol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2006
Saesneg: competitive selection process
Cymraeg: proses ddethol gystadleuol
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: prosesau dethol cystadleuol
Cyd-destun: In this section, a “competitive selection process” means a competitive selection process for the award of a public contract in accordance with a framework.
Nodiadau: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024. Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2024
Saesneg: competitive tendering procedure
Cymraeg: gweithdrefn dendro gystadleuol
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: gweithdrefnau tendro cystadleuol
Cyd-destun: A “competitive tendering procedure” is—(a) a single-stage tendering procedure without a restriction on who can submit tenders (an “open procedure”), or (b) such other competitive tendering procedure as the contracting authority considers appropriate for the purpose of awarding the public contract (a “competitive flexible procedure”).
Nodiadau: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024. Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2024
Saesneg: Growth and Competitiveness Commission
Cymraeg: Y Comisiwn Twf a Chystadleuaeth
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Mae’r Comisiwn Twf a Chystadleuaeth wedi ei sefydlu fel rhan o’r cytundeb Bargen Ddinesig triphlyg rhwng Llywodraeth y DU, Llywodraeth Cymru a deg awdurdod lleol Prifddinas-ranbarth Caerdydd. Bydd y Comisiwn yn gwneud adolygiad manwl o economi Prifddinas-ranbarth Caerdydd, ac yn darparu argymhellion ar gyfer datblygiad cynaliadwy'r ddinas-ranbarth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Chwefror 2017
Saesneg: local and national competitiveness
Cymraeg: gallu’r ardal a’r wlad i gystadlu
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Saesneg: Competitive Tendering and Public Procurement
Cymraeg: Tendro Cystadleuol a Chaffael Cyhoeddus
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Teitl ar Nodiadau Cyfarwyddyd Technegol ar gyfer y Rhaglen Datblygu Gwledig 2014-2020. Cyhoeddwyd Mehefin 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2016
Saesneg: Regional Competitiveness and Employment Programme
Cymraeg: Rhaglen Cystadleurwydd a Chyflogaeth Ranbarthol
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn gysylltiedig â rhaglenni newydd y Cronfeydd Strwythurol 2007-13.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2007
Saesneg: Wales EU competitiveness area
Cymraeg: ardal gystadleurwydd UE Cymru
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2009
Saesneg: Committee on Economic Affairs, Productivity and Competitiveness
Cymraeg: Pwyllgor Materion Economaidd, Cynhyrchiant a Chystadleurwydd
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Medi 2003
Saesneg: improving the competitiveness of the agricultural and forestry sectors
Cymraeg: gwella gallu'r sectorau amaethyddiaeth a choedwigaeth i gystadlu
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Un o echelau'r CDG.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2010
Saesneg: Regional Competitiveness and Employment Operational Programme
Cymraeg: Rhaglen Weithredol Cystadleurwydd a Chyflogaeth Ranbarthol
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2007
Saesneg: East Wales Regional Competitiveness and Employment Programme
Cymraeg: Rhaglen Cystadleurwydd a Chyflogaeth Ranbarthol Dwyrain Cymru
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2007
Saesneg: Monitoring and Compliance Manager (Regional Competitiveness and Employment)
Cymraeg: Rheolwr Monitro a Chydymffurfiaeth (Cystadleurwydd a Chyflogaeth Ranbarthol)
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010