TermCymru

9 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: bail
Cymraeg: mechnïaeth
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2009
Saesneg: bail assessment
Cymraeg: asesiad mechnïaeth
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Saesneg: bail hostel
Cymraeg: hostel fechnïaeth
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Saesneg: breach of bail
Cymraeg: torri mechnïaeth
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Gweler y ddau gofnod annibynnol am breach=tor, a breach=torri.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mawrth 2024
Saesneg: conditional bail
Cymraeg: mechnïaeth amodol
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2012
Saesneg: milking bail
Cymraeg: parlwr godro symudol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: parlyrau godro symudol
Nodiadau: Mae'r term Saesneg hwn yn gyfystyr â 'portable bail'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Saesneg: portable bail
Cymraeg: parlwr godro symudol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: parlyrau godro symudol
Nodiadau: Mae'r term Saesneg hwn yn gyfystyr â 'milking bail'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Saesneg: remand on bail
Cymraeg: remandio ar fechnïaeth
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2011
Saesneg: surrender to bail
Cymraeg: ildio i fechnïaeth
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2012