TermCymru

75492 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: Banqueting Hall
Cymraeg: Y Neuadd Wledda
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyam'r enw a ddefnyddir yng Nghastell Caerdydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Saesneg: Bansingwerk
Cymraeg: Dinas Basing
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Abaty
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Saesneg: Banwy, Llanfihangel and Llanwddyn
Cymraeg: Banwy, Llanfihangel a Llanwddyn
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Powys. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Powys (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: BAP
Cymraeg: cynllun gweithredu bioamrywiaeth
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: biodiversity action plan
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2006
Saesneg: BAPA
Cymraeg: Cymdeithas Darparwyr Gweithgareddau Prydain
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: British Activity Providers Association
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2014
Saesneg: BAPEN
Cymraeg: Cymdeithas Brydeinig Maeth drwy'r Gwythiennau a'r Ymysgaroedd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: British Association for Parenteral and Enteral Nutrition
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2007
Saesneg: BAPIO
Cymraeg: Cymdeithas Prydain ar gyfer Meddygon o Dras Indiaidd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am y British Association of Physicians of Indian Origin.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2020
Saesneg: BAPM
Cymraeg: Cymdeithas Meddygaeth Amenedigol Prydain
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: British Association of Perinatal Medicine
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2008
Saesneg: bar
Cymraeg: bar
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: bariau
Diffiniad: Man lle gwerthir diodydd, yn enwedig diodydd alcohol, neu'r ardal mewn man o'r fath lle mae'r gweinydd yn sefyll.
Nodiadau: Sylwer ar y ffurf luosog. Yng Nghynllun Parciau Gwyliau Graddedig Prydain, defnyddir y ffurf luosog 'barrau' fel teitl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2020
Saesneg: barb
Cymraeg: adfach
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Math o fachyn pysgota.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2004
Saesneg: Barbados
Cymraeg: Barbados
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: barbastelle bat
Cymraeg: ystlum du
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Barbastella barbastellus
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2010
Saesneg: barbed wire
Cymraeg: weiren bigog
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Saesneg: barber
Cymraeg: barbwr
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: barbwyr
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2020
Saesneg: barbering
Cymraeg: gwaith barbwr
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Saesneg: barbershop
Cymraeg: siop barbwr
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: siopau barbwr
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2020
Saesneg: barber's pole worm
Cymraeg: llyngyren y stumog
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Haemonchus contortus.
Cyd-destun: Defnyddir "llyngeren" hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Saesneg: barbiturates
Cymraeg: barbitwradau
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: bar chart
Cymraeg: siart far
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: bar code
Cymraeg: cod bar
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: bar-coded label
Cymraeg: label cod bar
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: bar code reader
Cymraeg: darllenydd codau bar
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Barcode Wales
Cymraeg: Cod Bar Cymru
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Prosiect gan yr Ardd Fotaneg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2012
Saesneg: Bar Council
Cymraeg: Cyngor y Bar
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2010
Saesneg: Barcud Derwen
Cymraeg: Barcud Derwen
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Enw cwmni.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: Bardsey Island
Cymraeg: Ynys Enlli
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Gwynedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: bare eroded peat
Cymraeg: mawn wedi’i erydu’n foel
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Diogelu ac adfer rhai o’r ardaloedd mwyaf o fawn wedi’i erydu’n foel yng Nghymru i leihau’r achosion o afliwio dŵr a gwella’r gallu i amsugno a dal yr allyriadau carbon.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Chwefror 2016
Saesneg: Barefoot Health Workers Project
Cymraeg: Prosiect Gweithwyr Iechyd Troednoeth
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhan o'r Rhaglen Ymchwil Weithredu Gynaliadwy ar Iechyd (SHARP).
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2005
Saesneg: BareFoot Trail
Cymraeg: Y Llwybr Troednoeth
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ym Mharc Coedwig y Gelli Gyffwrdd, y Felinheli..
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2009
Saesneg: bare land farm
Cymraeg: fferm ‘tir yn unig’
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: I’w wrthgyferbynu â fferm ag adeiladau/equipped farm. Yn cael ei ddefnyddio yng nghyd-destun prynu a gwerthu tir a thir awdurdodau lleol).
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Saesneg: bare root
Cymraeg: â gwreiddiau moel
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2014
Saesneg: bare-rooted
Cymraeg: a'u gwreiddiau'n foel
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2004
Saesneg: bare root tree
Cymraeg: coeden â gwreiddyn noeth
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2010
Saesneg: bare soil
Cymraeg: pridd moel
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009
Saesneg: bargain made at arm's length
Cymraeg: bargen hyd braich
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: bargeinion hyd braich
Nodiadau: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2016
Saesneg: barge board
Cymraeg: astell dalcen
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Byrddau pren rhwng y to a thop y wal ar dalcen ty.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Gorffennaf 2008
Saesneg: barge boards
Cymraeg: estyll talcen
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Byrddau pren rhwng y to a thop y wal ar dalcen ty.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Gorffennaf 2008
Saesneg: Bargoed
Cymraeg: Bargoed
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Caerffili
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: bar graph
Cymraeg: graff bar
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: bar-headed goose
Cymraeg: gwydd yr India
Statws C
Pwnc: Adar
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: bariatric surgery
Cymraeg: llawdriniaeth fariatrig
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: llawdriniaethau bariatrig
Diffiniad: Llawdriniaeth ar gyfer lleihau pwysau. Mae sawl math gwahanol o lawdriniaeth fariatrig.
Cyd-destun: Mae'r llwybr yn amlinellu’r gofynion gwasanaeth ar gyfer oedolion a phlant ar draws pedair lefel o gymorth, o waith atal ar draws yr holl boblogaeth ac ymyrraeth gynnar hyd at wasanaethau rheoli pwysau a gwasanaethau meddygol a llawdriniaeth fariatrig arbenigol ar gyfer gordewdra afiachus.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2019
Saesneg: barium enema
Cymraeg: enema bariwm
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: A diagnostic procedure in which barium sulfate is given by enema and x-rays are taken.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2007
Saesneg: bark
Cymraeg: rhisgl
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2007
Saesneg: bark beetle
Cymraeg: chwilen risgl
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: chwilod rhisgl
Diffiniad: Yr enw cyffredin ar chwilod o is-deulu’r Scolytinae
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2022
Saesneg: barley
Cymraeg: haidd
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2004
Saesneg: barline graph
Cymraeg: graff barlinell
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Barmouth
Cymraeg: Abermo
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Gwynedd. Hefyd "Abermaw". ("Y Bermo" ar lafar.)
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: Barmouth and Dolgellau Hospital
Cymraeg: Ysbyty Dolgellau a’r Bermo
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma sydd ar arwydd yr ysbyty ei hun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Tachwedd 2023
Saesneg: barn
Cymraeg: ysgubor
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: cadw ieir
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Saesneg: barnacle
Cymraeg: cragen llong
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2007