TermCymru

76172 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: BACKSPACE key
Cymraeg: bysell BACKSPACE
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: backstage technician
Cymraeg: technegydd y tu ôl i'r llwyfan
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Saesneg: backstop
Cymraeg: backstop
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Byddai’r ateb hwn yn ffordd o sicrhau na fyddai angen defnyddio’r backstop ar gyfer Gogledd Iwerddon byth, ac yn osgoi’r rhan fwyaf o’r problemau gwirioneddol sy’n gysylltiedig â’r cynigion presennol.
Nodiadau: Dylid defnyddio'r term hwn mewn teip italig mewn testunau Cymraeg. Gellid defnyddio esboniad fel "y trefniadau os metha popeth arall" ar ôl y term pan ymddangosa gyntaf yn y testun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2019
Saesneg: backstop date
Cymraeg: dyddiad olaf un
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2021
Saesneg: backstop date
Cymraeg: dyddiad olaf un
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2020
Saesneg: Back the Bid
Cymraeg: Cefnogwch y Cais
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Slogan ar gyfer ymgyrch Llundain 2012 i ddenu'r Gemau Olympaidd i Brydain.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Hydref 2004
Saesneg: back-to-back
Cymraeg: cefn wrth gefn
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Nodiadau: Yng nghyd-destun canllawiau i weithleoedd yn sgil COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2020
Saesneg: back-to-back agreement
Cymraeg: cytundeb cefn wrth gefn
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cytundebau cefn wrth gefn
Diffiniad: Cytundeb cyfreithiol lle bydd prif gontractwr yn is-gontractio’r holl rwymedigaethau sydd arno, neu’r rhan fwyaf ohonynt, i barti arall.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2022
Saesneg: back to main menu
Cymraeg: nôl i'r brif ddewislen
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: back to the previous page
Cymraeg: yn ôl i'r dudalen flaenorol
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2003
Saesneg: Back to Work Bonus
Cymraeg: Bonws Dychwelyd i'r Gwaith
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Saesneg: Back to Work Plan
Cymraeg: Cynllun Dychwelyd i'r Gwaith
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Saesneg: Back to Work Team
Cymraeg: Tîm Dychwelyd i'r Gwaith
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Saesneg: back-up
Cymraeg: wrth gefn
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: back-up
Cymraeg: copi wrth gefn
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: backup
Cymraeg: ategu
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Y weithred o gopïo ffeiliau neu gronfeydd data er mwyn eu cadw, fel rheol yn achos methiant offer neu lygredd data.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2011
Saesneg: back-up power supply
Cymraeg: cyflenwad pwer wrth gefn
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: back-up storage
Cymraeg: storfa wrth gefn
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: backward design
Cymraeg: cynllunio tuag yn ôl
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Dull o gynllunio addysg sy'n cychwyn drwy benderfynu beth sydd angen cael ei ddysgu a'i asesu, ac yna weithio yn ôl i baratoi deunyddiau a sesiynau addysgu sy'n adeiladu at hynny.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2023
Saesneg: backward monitoring
Cymraeg: monitro tuag yn ôl
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Yng nghyd-destun y gyfundrefn Profi ac Olrhain.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2021
Saesneg: backwards contact tracing
Cymraeg: olrhain cysylltiadau tuag yn ôl
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Yng nghyd-destun COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2021
Saesneg: bacon
Cymraeg: mochyn bacwn
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mochyn sy'n pwyso tua 95 kg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Saesneg: baconer
Cymraeg: mochyn bacwn
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mochyn sy'n pwyso tua 95 kg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Saesneg: BACP
Cymraeg: Cymdeithas Cwnsela a Seicotherapi Prydain
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: British Association for Counselling and Psychotherapy
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Saesneg: BACS
Cymraeg: BACS
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Diffiniad: System Glirio Awtomataidd y Banciau
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Saesneg: BACTA
Cymraeg: Cymdeithas Fasnach Darparwyr Diddanwch Prydain
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg am y British Amusement Catering Trade Association.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2020
Saesneg: bacteraemia
Cymraeg: bacteremia
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The presence of bacteria in the blood.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2005
Saesneg: bacteria
Cymraeg: bacteria
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2011
Saesneg: bacterial infections
Cymraeg: heintiau bacterol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2008
Saesneg: bacteriology
Cymraeg: bacterioleg
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Saesneg: bacteriostatic element
Cymraeg: elfen facteriostatig
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: elfennau bacteriostatig
Cyd-destun: (cc) unrhyw driniaeth ddiheintio, ychwanegu elfennau bacteriostatig, neu unrhyw driniaeth arall sy'n debygol o newid cyfrif cytref hyfyw y dŵr mwynol naturiol;
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Saesneg: bacterium
Cymraeg: bacteriwm
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2011
Saesneg: BAD
Cymraeg: Cymdeithas Dermatolegwyr Prydain
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: British Association of Dermatologists
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Saesneg: bad behaviour
Cymraeg: ymddygiad gwael
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Saesneg: bad breath
Cymraeg: oglau drwg ar yr anadl
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Saesneg: bad character
Cymraeg: cymeriad drwg
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Saesneg: bad debt
Cymraeg: dyled ddrwg
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Saesneg: Baden-Württemberg
Cymraeg: Baden-Württemberg
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Enw rhanbarth (Land)
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2003
Saesneg: badger
Cymraeg: mochyn daear
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: badger containment and despatch
Cymraeg: dal a lladd moch daear
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2010
Saesneg: badger cull
Cymraeg: rhaglen difa moch daear
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2010
Saesneg: Badger Face Welsh Mountain Sheep Society
Cymraeg: Cymdeithas Defaid Mynydd Cymreig Torddu a Thorwen
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2006
Saesneg: Badger Found Dead Survey
Cymraeg: Arolwg o Foch Daear Marw
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2005
Saesneg: badger gate
Cymraeg: gât moch daear
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Saesneg: badger proof feed trough
Cymraeg: cafn bwyd sy'n atal moch daear
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cafnau bwyd sy'n atal moch daear
Diffiniad: Cafnau bwyd, a chanddynt roleri neu fecanwaith arall sy'n rhwystro neu'n ei gwneud yn anodd i foch daear gael at y bwyd gwartheg. Cost fesul cafn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2018
Saesneg: badger-proof fencing
Cymraeg: ffensys i atal moch daear
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2005
Saesneg: badger proof lick holder
Cymraeg: daliwr torthau mwynau sy'n atal moch daear
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: dalwyr torthau mwynau sy'n atal moch daear
Diffiniad: Daliwr torthau mwynau i wartheg, sy'n rhwystro moch daear rhag dod i gysylltiad â'r dorth fwynau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2018
Saesneg: badger sett
Cymraeg: brochfa moch daear
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: brochfeydd moch daear
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2024
Saesneg: Badger Trust
Cymraeg: Yr Ymddiriedolaeth Moch Daear
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2008
Saesneg: Badger Vaccination Technical Group
Cymraeg: Grŵp Technegol Brechu Moch Daear
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mawrth 2012