TermCymru

76172 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: baby formula
Cymraeg: fformiwla babanod
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Nid ‘llaeth powdr i fabanod’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Saesneg: Baby Friendly
Cymraeg: Cyfeillgar i Fabanod
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: menter UNICEF
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2004
Saesneg: Baby-friendly Community Service Award
Cymraeg: Gwobr Gwasanaeth Cymunedol Cyfeillgar i Fabanod
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2018
Saesneg: Baby Friendly Initiative
Cymraeg: Menter Cyfeillgar i Fabanod
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: BFI
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2012
Saesneg: babyleaf
Cymraeg: dail bach
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: bresych ac ati
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Saesneg: baby-led feeding
Cymraeg: bwydo dan arweiniad y babi
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2007
Saesneg: babysitting
Cymraeg: gwarchod plant
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Gofal ad hoc a ddarperir i blant, am ddim neu am dâl sylfaenol, yn eu cartref eu hunain neu mewn safle domestig arall. Nid yw hwn yn faes sy'n cael ei reoleiddio.
Nodiadau: Sylwer mai 'gwarchod plant' yw'r term cydnabyddedig am 'childminding' hefyd, sy'n gysyniad gwahanol. Lle bo angen gwahaniaethu rhwng y ddau, gelllid ystyried defnyddio'r ffurf dafodieithol 'carco' am 'babysit'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2023
Saesneg: BACC
Cymraeg: Canolfan Effeithiolrwydd Cymwysiadau Busnes
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Business Applications Competency Centre
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Saesneg: baccalaureate
Cymraeg: bagloriaeth
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2003
Saesneg: BACCH
Cymraeg: Cymdeithas Brydeinig Iechyd Plant Cymunedol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: British Association of Community Child Health
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2008
Saesneg: Bachelor of Nursing
Cymraeg: Baglor mewn Nyrsio
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Saesneg: back
Cymraeg: nôl
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Adferf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: back arrow
Cymraeg: saeth yn ôl
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: backbench
Cymraeg: y meinciau cefn
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: e.e. cynghorwyr y meinciau cefn
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Saesneg: backbone
Cymraeg: meingefn
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: backdate
Cymraeg: ôl-ddyddio
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Saesneg: backdoor
Cymraeg: drws cefn
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: back duty
Cymraeg: ôl-doll
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Saesneg: Backe
Cymraeg: Bace
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Medi 2011
Saesneg: backend processor
Cymraeg: ôl-brosesydd
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: back end recycling
Cymraeg: ailgylchu ar ôl prosesu
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Ailgylchu/ailddefnyddio’r deunydd ar ôl ei brosesu e.e. defnyddio’r lludw ar ôl llosgi gwastraff.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Saesneg: back end software
Cymraeg: meddalwedd ochr gefn
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: meddalweddau ochr gefn
Diffiniad: Y rhan honno o raglen gyfrifiadurol neu god rhaglen sy'n caniatau iddi weithredu, ac na all y defnyddiwr cyffredin gael mynediad ati.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mawrth 2024
Saesneg: backfill
Cymraeg: ôl-lenwad
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ôl-lenwadau
Diffiniad: Yng nghyd-destun gweithfeydd glo neu fwyngloddio, twll a ail-lenwyd â'r deunyddiau a dynnwyd allan o'r ddaear.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2022
Saesneg: back flush
Cymraeg: glanhau
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Yng nghyd-destun cwpanau godro
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2017
Saesneg: background colour
Cymraeg: lliw cefndir
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: background design
Cymraeg: dyluniad cefndir
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: background noise
Cymraeg: sŵn cefndir
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun profion gwyddonol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2020
Saesneg: background paper
Cymraeg: papur cefndir
Statws B
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: papurau cefndir
Cyd-destun: Cyflwynodd y Cwnsler Cyffredinol a'r Gweinidog Pontio Ewropeaidd yr eitem hon a'r papur cefndir ategol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2020
Saesneg: background process
Cymraeg: proses gefndir
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: background processing
Cymraeg: prosesu cefndir
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: background sampling point
Cymraeg: pwynt samplu cefndir
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pwyntiau samplu cefndir
Cyd-destun: Rhaid i Weinidogion Cymru weithredu pwyntiau samplu cefndir i ddarparu mesuriadau dangosol.
Nodiadau: Term o faes mesur ansawdd aer. Daw'r frawddeg gyd-destunol o Reoliadau Safonau Ansawdd Aer (Cymru) 2010.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2024
Saesneg: backhaul
Cymraeg: ôl-drosglwyddo data
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Trosglwyddo data o fannau ymylol ar rwydwaith telathrebu i fan canolog. Un defnydd ar gyfer y dechnoleg hon yw cysylltu mannau anghysbell â rhwydweithiau telathrebu canolog.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2021
Saesneg: backing document
Cymraeg: dogfen ategol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2014
Saesneg: Backing Drivers Bill
Cymraeg: Bil Cefnogi Gyrwyr
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2024
Saesneg: Backing Events: Bringing Success
Cymraeg: Cefnogi Digwyddiadau: Creu Llwyddiant
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Marketing strapline - Lottery/Major Events
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Saesneg: backing store
Cymraeg: storfa gynorthwyol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: back-land
Cymraeg: tir cefn
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Tir sydd yn gorwedd y tu ôl i ddatblygiad sy'n bod yn barod gyda dim, ffryntiad rhyngddo a'r ffordd, neu ffryntiad cyfyngedig iawn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2002
Saesneg: back-land development
Cymraeg: datblygiad tir cefn
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: backlinks
Cymraeg: ôl-ddoleni
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Medi 2011
Saesneg: backlog
Cymraeg: ôl-groniad
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2012
Saesneg: back office
Cymraeg: cefn swyddfa
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: eg back office functions
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Saesneg: back office
Cymraeg: swyddfa gefn
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: The part of a business company that is concerned with running the company and that does not deal directly with customers or the public
Nodiadau: Mae'n bosibl y gellid defnyddio "corfforaethol" pan fydd "back office" yn codi mewn termau cyfansawdd fel "back office functions", gan ddibynnu ar y cyd-destun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2017
Saesneg: back of pack labelling
Cymraeg: labelu ar gefn pecynnau
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2012
Saesneg: backpacker
Cymraeg: gwarbaciwr
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Saesneg: backpacker hostel
Cymraeg: hostel bacpacwyr
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dynodiadau Croeso Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2007
Saesneg: backpackers
Cymraeg: gwarbacwyr
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Saesneg: back pay
Cymraeg: ôl-daliadau
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Tachwedd 2007
Saesneg: back pay arrears
Cymraeg: ôl-daliadau dyledus
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Tachwedd 2007
Saesneg: back series
Cymraeg: ôl-gyfres
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Awst 2006
Saesneg: backslash
Cymraeg: ôl-slaes
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005