TermCymru

75492 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: AWTTC
Cymraeg: Canolfan Therapiwteg a Thocsicoleg Cymru Gyfan
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: All Wales Therapeutics and Toxicology Centre
Cyd-destun: Enw swyddogol ar y wefan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2014
Saesneg: AWVHWBS
Cymraeg: Gwasanaeth Iechyd Meddwl a Lles ar gyfer Cyn-filwyr Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: All-Wales Veterans' Health and Well-being Service
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2014
Saesneg: axe-hammer
Cymraeg: bwyellforthwyl
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Saesneg: axes
Cymraeg: echelinau
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Lluosog 'echelin'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2010
Saesneg: axes
Cymraeg: echelau
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Lluosog 'echel'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2010
Saesneg: axis
Cymraeg: echel
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn y Cynllun Datblygu Gwledig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2006
Saesneg: axis
Cymraeg: echelin
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2010
Saesneg: Axis 1
Cymraeg: Echel 1
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Hwn yn y Cynllun Datblygu Gwledig. Mae pedair Echel.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Tachwedd 2007
Saesneg: Axis 2 Review
Cymraeg: Adolygiad Echel 2
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2008
Saesneg: axis area
Cymraeg: echel-faes
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn y Cynllun Datblygu Gwledig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2006
Saesneg: axle counter
Cymraeg: dyfais cyfrif echelau
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2008
Saesneg: AY
Cymraeg: AY
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Diffiniad: blwyddyn grynswth
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Hydref 2004
Saesneg: Ayers Rock
Cymraeg: Craig Ayers/Uluru
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: yn ôl y cyd-destun (ystyriaethau gwleidyddol)
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2003
Saesneg: AYP
Cymraeg: Gweithgareddau i Bobl Ifanc
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Activities for Young People. As part of its Activities for Young People (AYP) programme, Big Lottery Fund commissioned Arad Consulting to provide support and advice on selfevaluation to all AYP projects in Wales.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2009
Saesneg: azaleas
Cymraeg: aseleas
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2004
Saesneg: Azerbaijan
Cymraeg: Azerbaijan
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: B2B
Cymraeg: busnes-i-fusnes
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2015
Saesneg: B2B Events Marketing Executive
Cymraeg: Swyddog Gweithredol Marchnata Digwyddiadau B2B
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2016
Saesneg: B2B Events Marketing Manager
Cymraeg: Rheolwr Marchnata Digwyddiadau B2B
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2016
Saesneg: BA
Cymraeg: Yr Asiantaeth Budd-daliadau
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Benefits Agency
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2006
Saesneg: BAAF
Cymraeg: Cymdeithas Mabwysiadu a Maethu Prydain
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: British Association for Adoption and Fostering
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Hydref 2005
Saesneg: BAAF Cymru
Cymraeg: BAAF Cymru
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Cymdeithas Mabwysiadu a Maethu Prydain (Rhanbarth Cymru)
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2009
Saesneg: BABA
Cymraeg: Archebu Gwely Ymlaen Llaw
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: BABA
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2006
Saesneg: BABCP
Cymraeg: Cymdeithas Seicotherapi Ymddygiadol a Gwybyddol Prydain
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: British Association of Behavioural and Cognitive Psychotherapies
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2012
Saesneg: Babies all over Wales love their mother's milk
Cymraeg: Mae babanod ar draws Cymru yn hoffi llaeth mam
Statws A
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: Slogan wythnos ymwybyddiaeth bwydo ar y fron, 2005.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mai 2005
Saesneg: baby change
Cymraeg: ystafell newid babanod
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: On signage for a designated baby-changing room.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2006
Saesneg: baby changing
Cymraeg: lleoedd newid babanod
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Arwydd i'w roi ar ddrws.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2009
Saesneg: baby formula
Cymraeg: fformiwla babanod
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Nid ‘llaeth powdr i fabanod’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Saesneg: Baby Friendly
Cymraeg: Cyfeillgar i Fabanod
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: menter UNICEF
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2004
Saesneg: Baby-friendly Community Service Award
Cymraeg: Gwobr Gwasanaeth Cymunedol Cyfeillgar i Fabanod
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2018
Saesneg: Baby Friendly Initiative
Cymraeg: Menter Cyfeillgar i Fabanod
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: BFI
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2012
Saesneg: babyleaf
Cymraeg: dail bach
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: bresych ac ati
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Saesneg: baby-led feeding
Cymraeg: bwydo dan arweiniad y babi
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2007
Saesneg: babysitting
Cymraeg: gwarchod plant
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Gofal ad hoc a ddarperir i blant, am ddim neu am dâl sylfaenol, yn eu cartref eu hunain neu mewn safle domestig arall. Nid yw hwn yn faes sy'n cael ei reoleiddio.
Nodiadau: Sylwer mai 'gwarchod plant' yw'r term cydnabyddedig am 'childminding' hefyd, sy'n gysyniad gwahanol. Lle bo angen gwahaniaethu rhwng y ddau, gelllid ystyried defnyddio'r ffurf dafodieithol 'carco' am 'babysit'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2023
Saesneg: BACC
Cymraeg: Canolfan Effeithiolrwydd Cymwysiadau Busnes
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Business Applications Competency Centre
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Saesneg: baccalaureate
Cymraeg: bagloriaeth
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2003
Saesneg: BACCH
Cymraeg: Cymdeithas Brydeinig Iechyd Plant Cymunedol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: British Association of Community Child Health
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2008
Saesneg: Bachelor of Nursing
Cymraeg: Baglor mewn Nyrsio
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Saesneg: back
Cymraeg: nôl
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Adferf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: back arrow
Cymraeg: saeth yn ôl
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: backbench
Cymraeg: y meinciau cefn
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: e.e. cynghorwyr y meinciau cefn
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Saesneg: backbone
Cymraeg: meingefn
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: backdate
Cymraeg: ôl-ddyddio
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Saesneg: backdoor
Cymraeg: drws cefn
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: back duty
Cymraeg: ôl-doll
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Saesneg: Backe
Cymraeg: Bace
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Medi 2011
Saesneg: backend processor
Cymraeg: ôl-brosesydd
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: back end recycling
Cymraeg: ailgylchu ar ôl prosesu
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Ailgylchu/ailddefnyddio’r deunydd ar ôl ei brosesu e.e. defnyddio’r lludw ar ôl llosgi gwastraff.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Saesneg: back end software
Cymraeg: meddalwedd ochr gefn
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: meddalweddau ochr gefn
Diffiniad: Y rhan honno o raglen gyfrifiadurol neu god rhaglen sy'n caniatau iddi weithredu, ac na all y defnyddiwr cyffredin gael mynediad ati.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mawrth 2024
Saesneg: backfill
Cymraeg: ôl-lenwad
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ôl-lenwadau
Diffiniad: Yng nghyd-destun gweithfeydd glo neu fwyngloddio, twll a ail-lenwyd â'r deunyddiau a dynnwyd allan o'r ddaear.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2022