TermCymru

75492 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: Average Grade per Entry
Cymraeg: Gradd Gyfartalog fesul Ymgais
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Y radd gyfartalog y mae dysgwyr yn ei chyflawni ar draws pob un o'u cymwysterau ar lefel benodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2019
Saesneg: average gross weekly earnings
Cymraeg: enillion wythnosol gros cyfartalog
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2005
Saesneg: average gross weekly full-time earnings
Cymraeg: enillion amser-llawn wythnosol gros cyfartalog
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2005
Saesneg: average hourly pay
Cymraeg: cyflog cyfartalog fesul awr
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Saesneg: Average Male Non-Manual Wage for Wales
Cymraeg: Cyflog Cyfartalog Cymru i Weithwyr Coleri Gwynion sy'n Wrywod
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Hydref 2004
Saesneg: average modem sync speeds
Cymraeg: cyflymder cyfartalog cydamseru modemau
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2012
Saesneg: average points
Cymraeg: pwyntiau cyfartalog
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2011
Saesneg: average points score
Cymraeg: sgôr pwyntiau cyfartalog
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2011
Saesneg: average speed cameras
Cymraeg: camera cyflymder cyfartalog
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Saesneg: average speed enforcement
Cymraeg: gorfodi cyflymder cyfartalog
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2014
Saesneg: average travel time
Cymraeg: amser teithio cyfartalog
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: amseroedd teithio cyfartalog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2020
Saesneg: Average Weekly Earnings
Cymraeg: Enillion Wythnosol Cyfartalog
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2021
Saesneg: average weekly household expenditure
Cymraeg: cyfartaledd gwariant y teulu bob wythnos
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2006
Saesneg: average weekly rent
Cymraeg: rhent wythnosol cyfartalog
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Saesneg: average wider points score
Cymraeg: sgôr pwyntiau cyfartalog ehangach
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Rhagfyr 2007
Saesneg: average yield
Cymraeg: maint cyfartalog
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: cnydau
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: aversive techniques
Cymraeg: technegau cosbi
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Neu 'technegau dysgu drwy gosbi'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2010
Saesneg: Avery label
Cymraeg: label Avery
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: avian disease
Cymraeg: clefyd adar
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2007
Saesneg: avian flu
Cymraeg: ffliw adar
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2005
Saesneg: avian influenza
Cymraeg: ffliw adar
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: AI
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2005
Saesneg: Avian Influenza and Influenza of Avian Origin in Mammals (Wales) Order 2006
Cymraeg: Gorchymyn Ffliw Adar a Ffliw sy’n Deillio o Adar mewn Mamaliaid (Cymru) 2006
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2006
Saesneg: aviation
Cymraeg: hedfanaeth
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gweithgarwch sy'n ymwneud â hedfan mecanyddol a'r diwydiant cerbydau awyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2020
Saesneg: Aviation in the EU Emissions Trading Scheme
Cymraeg: Teithiau Awyren yng Nghynllun Masnachu Gollyngiadau’r UE
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2016
Saesneg: Aviation Operations on the Ground
Cymraeg: Gweithrediadau Hedfan ar lawr Gwlad
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Saesneg: Aviation Safeguarding Area
Cymraeg: Ardal Diogelu Awyrennau
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2012
Saesneg: Aviation Security Act 1982
Cymraeg: Deddf Diogelwch wrth Hedfan 1982
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth a wnaed yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2022
Saesneg: Aviation Team
Cymraeg: Y Tîm Hedfanaeth
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Tîm yn Adran yr Economi a’r Seilwaith, Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Gorffennaf 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2016
Saesneg: A vibrant HR Public Service Community delivering for Wales
Cymraeg: Cymuned AD fywiog y Gwasanaeth Cyhoeddus yn cyflawni dros Gymru
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Slogan hysbysebu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2012
Saesneg: A Vibrant Private Rented Sector
Cymraeg: Sector Rhent Preifat Bywiog
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw
Diffiniad: Pennod F Cartrefi Gwell i Bobl Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2002
Saesneg: A vision for Bioenergy in Wales
Cymraeg: Gweledigaeth ar gyfer Bio-ynni yng Nghymru
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: EDC 02-02(p3)
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2002
Saesneg: A Vision for Sport in Wales
Cymraeg: Gweledigaeth ar gyfer Chwaraeon yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Adroddiad gan Chwaraeon Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2018
Saesneg: avocet
Cymraeg: cambig
Statws B
Pwnc: Adar
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cambigau
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Saesneg: A Voice for Wales: The Government's Proposals for a Welsh Assembly
Cymraeg: Llais dros Gymru: Cynigion y Llywodraeth ar gyfer Cynulliad Cymreig
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan y Cynulliad, 1997.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2004
Saesneg: avoidable delay
Cymraeg: oedi y mae modd ei osgoi
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Saesneg: avoidable waste
Cymraeg: gwastraff diangen
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2011
Saesneg: avoidance tactics
Cymraeg: tactegau osgoi
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2012
Saesneg: avoiding decommitment
Cymraeg: osgoi dadneilltuo
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2002
Saesneg: A Voluntary Code of Practice for Suppliers
Cymraeg: Cod Ymarfer Gwirfoddol ar gyfer Cyflenwyr
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: allan o'r ddogfen 'Cynllun Cyhoeddi Cynulliad Cenedlaethol Cymru'
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2002
Saesneg: Avon
Cymraeg: Avon
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Uned weinyddol yn Lloegr
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: AVOW
Cymraeg: Cymdeithas Mudiadau Gwirfoddol Wrecsam
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Association of Voluntary Organisations in Wrexham
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2008
Saesneg: AVQ
Cymraeg: CGU
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cymhwyster Galwedigaethol Uwch
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2005
Saesneg: avulsed tooth
Cymraeg: dant a lwyr-rwygwyd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: dannedd a lwyr-rwygwyd
Diffiniad: Dant a gollwyd o'i soced yn llwyr yn sgil trawma.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2020
Saesneg: avulsion
Cymraeg: llwyr-rwygo
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Colli dant o'i soced yn llwyr yn sgil trawma.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2020
Saesneg: awaiting inspection sticker
Cymraeg: sticer aros am arolygiad
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2011
Saesneg: A Wales for our children
Cymraeg: Cymru i'n plant
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2010
Saesneg: A Wales of cohesive communities
Cymraeg: Cymru o gymunedau cydlynus
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Un o’r 7 o nodau llesiant cenedlaethau’r dyfodol, a bennwyd yn Neddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) 2015.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2023
Saesneg: A Wales of vibrant culture & thriving Welsh language
Cymraeg: Cymru â diwylliant bywiog lle mae’r Gymraeg yn ffynnu
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Un o’r 7 o nodau llesiant cenedlaethau’r dyfodol, a bennwyd yn Neddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) 2015.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2023
Saesneg: A Wales that Works
Cymraeg: Cymru: Gwlad sy’n Gweithio
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Bwrdd Cyflogaeth a Sgiliau Cymru, 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2009
Saesneg: A Walking and Cycling Action Plan for Wales 2009-2013
Cymraeg: Cynllun Gweithredu Cymru ar Gerdded a Beicio 2009-2013
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2009