TermCymru

76172 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: Authorising Contact
Cymraeg: Y Swyddog Cyswllt a fydd yn Awdurdodi'r Prosiect
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun WEFO Ar-lein a chofrestru busnesau (Business Party Registration) etc er mwyn iddynt ddefnyddio'r system.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2008
Saesneg: authoritarian parenting
Cymraeg: rhianta llawdrwm
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Authoritarian parenting is more controlling and less responsive to a child’s needs.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2017
Saesneg: authoritative
Cymraeg: awdurdodol
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Rhaglen Arweinyddiaeth i Benaethiaid mewn Swydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: authoritative parenting
Cymraeg: rhianta ag awdurdod
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: This positive parenting approach, commonly referred to as authoritative, encourages parents to build positive relationships with their child by being responsive, warm and nurturing. The authoritative approach encourages parents to focus on good behaviour, have high expectations and establish boundaries.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2017
Saesneg: authority
Cymraeg: awdurdod
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gall fod yn 'ganiatád' weithiau hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2004
Saesneg: authority to proceed
Cymraeg: awdurdod i fwrw ati
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cymorth i Brynu - Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2014
Saesneg: Authority to Stop on Motorways in Wales
Cymraeg: Caniatâd i Stopio ar Draffyrdd yng Nghymru
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: authority-wide target
Cymraeg: un targed ar gyfer pob awdurdod
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Saesneg: authorization
Cymraeg: awdurdodiad
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: autism
Cymraeg: awtistiaeth
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Saesneg: Autism Cymru
Cymraeg: Awtistiaeth Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Autism Diagnostic Observation Schedule
Cymraeg: Rhaglen Arsylwi Diagnostig Awtistiaeth
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Dyma’r teitl swyddogol. Defnyddir yr acronym ADOS yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2015
Saesneg: Autism Education
Cymraeg: Addysg Awtistiaeth
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009
Saesneg: Autism Policy Branch
Cymraeg: Y Gangen Polisi Awtistiaeth
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2018
Saesneg: Autism Research Centre
Cymraeg: Y Ganolfan Ymchwil i Awtistiaeth
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009
Saesneg: autism spectrum disorder
Cymraeg: anhwylder sbectrwm awtistiaeth
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: anhwylderau sbectrwm awtistig
Diffiniad: Autism spectrum disorder (ASD) is a condition that affects social interaction, communication, interests and behaviour.
Nodiadau: Byddai modd ychwanegu'r fannod at y ffurf luosog petai hynny'n egluro'r ystyr yng nghyd-destun y darn: anhwylderau'r sbectrwm awtistig. Serch hynny byddai'r fannod yn gamarweiniol yn y ffurf unigol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2017
Saesneg: autism superheroes
Cymraeg: arwyr awtistiaeth
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2019
Saesneg: autistic individual
Cymraeg: unigolyn awtistig
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: unigolion awtistig
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2024
Saesneg: autistic spectrum
Cymraeg: sbectrwm awtistig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2004
Saesneg: autistic spectrum disorder
Cymraeg: anhwylder ar y sbectrwm awtistig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyflwr sy'n rhan o'r sbectrwm o anhwylderau awtistig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2008
Saesneg: auto
Cymraeg: awto
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: autoabstract to presentation
Cymraeg: awtogrynhoi ar gyfer cyflwyniad
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: autoalign
Cymraeg: awto-alinio
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: auto arrange
Cymraeg: awtodrefnu
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: autoarrange
Cymraeg: awtodrefnu
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: auto calf feeder
Cymraeg: cyfarpar awtomatig ar gyfer bwydo lloi
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2018
Saesneg: autoclave
Cymraeg: awtoclafio
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2012
Saesneg: autoclave
Cymraeg: awtoclaf
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: awtoclafau
Diffiniad: Peiriant sy’n sterileiddio dŵr trwy ei dwymo o dan bwysau i’w bwynt berwi.
Nodiadau: Defnyddir mewn yng nghyd-destun amaeth, ac yng nghyd-destun triniaethau arbennig (o dan Ddeddf Iechyd y Cyhoedd (Cymru) 2017).
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Chwefror 2024
Saesneg: autoclave pouch
Cymraeg: cwdyn awtoclaf
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cydau awtoclaf
Nodiadau: Yng nghyd-destun triniaethau arbennig (o dan Ddeddf Iechyd y Cyhoedd (Cymru) 2017), math o offer glanhau, sterileiddio neu ddiheintio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2024
Saesneg: auto closing
Cymraeg: awto-gau
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: autocorrect
Cymraeg: awtogywiro
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: autocorrect configuration
Cymraeg: ffurfweddiad awtogywiro
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: autocorrelation
Cymraeg: hunangydberthynas
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynrychioliad o'r tebygrwydd rhwng data cyfres amser a'r un data cyfres amser dros gyfnodau eraill.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2020
Saesneg: auto detect
Cymraeg: awtoganfod
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: autofill
Cymraeg: awtolanw
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: autofilter
Cymraeg: awtohidlydd
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: autofit
Cymraeg: awtoffitio
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: autofit frame height
Cymraeg: uchder ffrâm awtoffitio
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: autofit frame width
Cymraeg: lled ffrâm awtoffitio
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: autofit height
Cymraeg: uchder awtoffitio
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: autofit width
Cymraeg: lled awtoffitio
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: autoformat
Cymraeg: awtofformat
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: autoformat chart
Cymraeg: siart awtofformat
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: autoformat configuration
Cymraeg: ffurfweddiad awtofformat
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: autoformat table
Cymraeg: tabl awtofformat
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: autoheight
Cymraeg: awto-uchder
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: autohorizontal
Cymraeg: awtolorweddol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: autohyphenate
Cymraeg: awtogysylltnodi
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: auto ID drench gun
Cymraeg: dryll drensio sy'n adnabod stoc
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: drylliau drensio sy'n adnabod stoc
Diffiniad: Dryll drensio sy'n cyfathrebu heb wifrau â'r glorian i roi'r ddôs ofynnol i'r anifail yn ôl ei bwysau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2018
Saesneg: autoimmune condition
Cymraeg: cyflwr awto-imiwn
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyflyrrau awto-imiwn
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022