TermCymru

76172 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: attendance management policy
Cymraeg: polisi rheoli presenoldeb
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2005
Saesneg: attendance register
Cymraeg: cofrestr bresenoldeb
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2008
Saesneg: attendance return
Cymraeg: datganiad presenoldeb
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2008
Saesneg: attendance task and finish group
Cymraeg: grŵp gorchwyl a gorffen ar bresenoldeb
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2003
Saesneg: Attend Anywhere
Cymraeg: Attend Anywhere
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Enw brand ar raglen gyfrifiadurol sy'n hwylus ymgyngoriadau ar-lein gyda meddygon.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Saesneg: attendees
Cymraeg: mynychwyr
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2011
Saesneg: attending practitioner
Cymraeg: ymarferydd a fu'n gweini
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ymarferwyr a fu'n gweini
Diffiniad: Yng nghyd-destun cofnodi achos marwolaeth, meddyg a fu'n ymweld â'r claf mewn rhinwedd broffesiynol cyn i'r claf farw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Tachwedd 2023
Saesneg: Attending Practitioner Medical Certificate of Cause of Death
Cymraeg: Tystysgrif Feddygol Achos Marwolaeth gan ‌yr Ymarferydd a Fu'n Gweini
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Tystysgrifau Meddygol Achos Marwolaeth gan ‌yr Ymarferydd a Fu'n Gweini
Nodiadau: Ffurflen a ragnodir gan Reoliadau Tystysgrifau Meddygol Achos Marwolaeth 2024.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2024
Saesneg: attention deficit disorder
Cymraeg: anhwylder diffyg canolbwyntio
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Saesneg: Attention Deficit Hyperactivity Disorder
Cymraeg: Anhwylder Diffyg Canolbwyntio a Gorfywiogrwydd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ADHD
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: attention deficit hyperactivity disorder
Cymraeg: anhwylder diffyg canolbwyntio a gorfywiogrwydd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Defnyddir yr acronym ADHD yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2024
Saesneg: attention seeking behaviour
Cymraeg: ymddygiad sy'n mynnu sylw
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2012
Saesneg: attenuated
Cymraeg: wedi’i drin i’w wneud yn ddiniwed
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Yng nghyd-destun trin pathogenau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2009
Saesneg: attenuation pond
Cymraeg: pwll arafu
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Pwll arafu dŵr storm. Ei ddiben yw crynhoi dŵr ffo sy'n llifo oddi ar arwynebau caled a'i ollwng gam bwyll bach yn ôl i system yr afonydd heb ychwanegu'n ormodol at lif y dŵr yn y system honno.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Saesneg: attenuation pond
Cymraeg: pwll gwanhau
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Pwll i grynhoi dwr sydd wedi'i lygru gan fetalau ac ati, lle mae'r llygrynnau crog yn cael cyfle i waelodi a gwahanu oddi wrth gorff y dwr. Mae'r dwr yn cael ei ollwng o'r pwll gan adael y llygrynnau ar ol i'w carthu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2009
Saesneg: attenuation ponds
Cymraeg: pyllau gwanhau
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2002
Saesneg: attestation clause
Cymraeg: cymal ardystio
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: In the statutory law of wills and trusts, an attestation clause is a clause that is typically appended to a will, often just below the place of the testator's signature.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2011
Saesneg: at threat of homelessness
Cymraeg: o dan fygythiad o ddigartrefedd
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2013
Saesneg: attic room
Cymraeg: ystafell atig
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Saesneg: attitudinal change
Cymraeg: newid mewn agwedd
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2008
Saesneg: attitudinal survey
Cymraeg: arolwg o agweddau
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2011
Saesneg: attorney
Cymraeg: twrnai
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Saesneg: Attorney General
Cymraeg: Twrnai Cyffredinol
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Saesneg: Attorney General's Chambers
Cymraeg: Siambrau'r Twrnai Cyffredinol
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Saesneg: attractiveness
Cymraeg: atyniad
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: attractor destination
Cymraeg: cyrchfan ddenu
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cyrchfannau denu
Nodiadau: Term o faes seilwaith twristiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Chwefror 2016
Saesneg: attributable turnover
Cymraeg: trosiant priodoladwy
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun Deddf Caffael 2023.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2024
Saesneg: attribute
Cymraeg: priodoledd
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: attrition
Cymraeg: cyfradd gadael
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: High attrition rates are a problem on some pre-registration programmes.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ebrill 2012
Saesneg: attrition rates
Cymraeg: cyfraddau gadael cyn gorffen
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Nifer y myfyrwyr sy'n gadael cyn gorffen eu cwrs.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: attunement exercise
Cymraeg: ymarfer ymgyfarwyddo
Statws C
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2004
Saesneg: ATW
Cymraeg: Trenau Arriva Cymru
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Arriva Trains Wales
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2008
Saesneg: At work or arriving home. Breastfeeding is the best for your baby and you!
Cymraeg: Yn y gwaith neu wrth gyrraedd adre. Bwydo ar y fron sydd orau i chi a'ch babi!
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2009
Saesneg: at your disposal
Cymraeg: ar gael ichi ei ddefnyddio
Statws C
Pwnc: Amaeth
Diffiniad: Un o amodau'r Cynllun Taliad Sengl.
Cyd-destun: Rhaid i'r tir fod 'ar gael ichi ei ddefnyddio' am hyn a hyn o amser.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2010
Saesneg: atypical contract
Cymraeg: contract annodweddiadol
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: contractau annodweddiadol
Diffiniad: Contract cyflogaeth nad yw’n un safonol, parhaol, llawn amser. Gall gynnwys contract cyflogaeth ran amser, cyfnod penodol, tymor byr, dros dro neu dymhorol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2024
Saesneg: atypical employment
Cymraeg: cyflogaeth annodweddiadol
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Telerau gweithio nad ydynt yn rhai safonol, parhaol, llawn amser. Gall gynnwys cyflogaeth ran amser, cyfnod penodol, tymor byr, dros dro neu dymhorol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2024
Saesneg: atypical gender development
Cymraeg: datblygiad rhyweddol annodweddiadol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Gallai datblygiad rhyweddol annodweddiadol arwain at hunaniaeth ryweddol (sef synnwyr seicolegol unigolyn o'i hunan fel dyn neu fenyw) sy'n anghyson â'r ffenoteip (sef nodweddion y corff sy'n gwahaniaethu'r ddau ryw).
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2016
Saesneg: atypical hours
Cymraeg: oriau annodweddiadol
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: O ran darparu gwasanaethau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2013
Saesneg: atypical scrapie
Cymraeg: clefyd y crafu annodweddiadol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Math newydd o glefyd y crafu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2006
Saesneg: aubergine
Cymraeg: planhigyn wy
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ionawr 2012
Saesneg: auction
Cymraeg: arwerthiant
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2008
Saesneg: auction site
Cymraeg: safle arwerthu
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2006
Saesneg: audience
Cymraeg: cynulleidfa
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Testunau parod ar gyfer cloriau cyhoeddiadau'r Adran Addysg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2007
Saesneg: Audience Council
Cymraeg: Cyngor Cynulleidfa
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Saesneg: Audience Council Wales
Cymraeg: Cyngor Cynulleidfa Cymru
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ACW
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2011
Saesneg: Audience Insight Project
Cymraeg: Prosiect Deall Cynulleidfaoedd
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Diffiniad: Prosiect i glustnodi anghenion 12 o grwpiau gwahanol o ran gwybodaeth a dulliau cyfathrebu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2009
Saesneg: audiences
Cymraeg: cynulleidfaoedd
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2007
Saesneg: audience segmentation
Cymraeg: segmentu cynulleidfaoedd
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: The process of dividing the audience according to a meaningful criterion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Saesneg: Audio and Visual Media
Cymraeg: Cyfryngau Clyweledol
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2009
Saesneg: audio cassette
Cymraeg: tâp sain
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005