TermCymru

76172 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: associated land
Cymraeg: tir cysylltiedig
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Tir sy'n rhannu ffin â heneb, neu sydd yn ei chyffiniau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2022
Saesneg: associated person
Cymraeg: person â chyswllt
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: personau â chyswllt
Cyd-destun: In this Act, “associated person” means a person that the supplier is relying on in order to satisfy the conditions of participation, but not a person who is to act as guarantor as described in section 22(9).
Nodiadau: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024. Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023. Cymharer â connected person / person cysylltiedig ac affiliated person / person ymgysylltiedig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2024
Saesneg: associated provision
Cymraeg: darpariaeth gysylltiedig
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: darpariaethau cysylltiedig
Diffiniad: dapariaeth ddeddfwriaethol sy'n gysylltiedig â darpariaeth ddeddfwriaethol arall
Cyd-destun: Mae adran 10 yn rhoi yn lle adran 26(2)(k) a (2A) i (2D) o Ddeddf 1989 adrannau newydd 25A i 25C sy’n nodi: y gofynion sy’n ymwneud â phenodi Swyddog Adolygu Annibynnol ar gyfer pob plentyn sy’n derbyn gofal; swyddogaethau’r Swyddog Adolygu Annibynnol; a darpariaeth gysylltiedig sy’n galluogi i swyddogaethau swyddogion CAFCASS a swyddogion achosion teuluol Cymru gael eu hestyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Saesneg: associated tender document
Cymraeg: dogfen dendro gysylltiedig
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: dogfennau tendro cysylltiedig
Cyd-destun: “Associated tender document” means, in relation to a tender notice, a document setting out information specified in regulations under section 95 that supplements that set out in the tender notice.
Nodiadau: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024. Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2024
Saesneg: Associate Head of Service, Audiology
Cymraeg: Pennaeth Cyswllt y Gwasanaeth Awdioleg
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2010
Saesneg: Associate Infrastructure Engineer
Cymraeg: Peiriannydd Seilwaith Cyswllt
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2018
Saesneg: associate member
Cymraeg: aelod cyswllt
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2014
Saesneg: associate membership
Cymraeg: aelodaeth gyswllt
Statws B
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2004
Saesneg: associate professional and technical occupations
Cymraeg: galwedigaethau proffesiynol a thechnegol cysylltiedig
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Saesneg: Associate Programme Director - Primary Care IM&T
Cymraeg: Cyfarwyddwr Cyswllt y Rhaglen Rheoli Gwybodaeth a Thechnoleg mewn Gofal Sylfaenol
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2005
Saesneg: associate pupil-governor
Cymraeg: disgybl-lywodraethwr cyswllt
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2005
Saesneg: associate specialist
Cymraeg: arbenigwr cyswllt
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2006
Saesneg: Associate Sponsor
Cymraeg: Noddwr Cyswllt
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: For an awards ceremony.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2008
Saesneg: Associate Tutors
Cymraeg: Tiwtoriaid Cyswllt
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2011
Saesneg: Association Authorisation Form
Cymraeg: Ffurflen Ganiatâd Cymdeithasau
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yng nghyd-destun taliadau gwledig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2016
Saesneg: Association for Children with Life-threatening or Terminal Conditions and their Families
Cymraeg: Y Gymdeithas i Blant ag Afiechydon sy'n Bygwth Bywyd neu Afiechydon Terfynol a'u Teuluoedd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ACT
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2006
Saesneg: Association for Project Safety
Cymraeg: Y Gymdeithas er Diogelwch Prosiectau
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2011
Saesneg: Association for Real Change
Cymraeg: Cymdeithas dros Newid Go Iawn
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ARC
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Saesneg: Association for Road Traffic Safety and Management
Cymraeg: Cymdeithas ar gyfer Rheoli a Diogelwch Traffig Ffyrdd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ARTSM
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2006
Saesneg: Association for the Welfare of Children in Hospital
Cymraeg: Cymdeithas Lles Plant yn yr Ysbyty
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: AWCH
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2008
Saesneg: Association for Welsh Writing in English
Cymraeg: Cymdeithas Llên Saesneg Cymru
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Ar eu logo.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2006
Saesneg: Association of Accounting Technicians
Cymraeg: Cymdeithas Technegwyr Cyfrifyddu
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: AAT
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Saesneg: Association of Air Cleaner Manufacturers
Cymraeg: Cymdeithas y Gweithgynhyrchwyr Peiriannau Glanhau Aer
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2004
Saesneg: Association of Breastfeeding Mothers
Cymraeg: Cymdeithas Mamau sy’n Bwydo ar y Fron
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mehefin 2006
Saesneg: Association of British Dispensing Opticians
Cymraeg: Cymdeithas Optegwyr Cyflenwi Prydain
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2023
Saesneg: Association of British Insurers
Cymraeg: Cymdeithas Yswirwyr Prydain
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2022
Saesneg: Association of British Pharmaceutical Industry
Cymraeg: Cymdeithas Diwydiant Fferyllol Prydain
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ABPI
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2007
Saesneg: Association of British Theatre Technicians
Cymraeg: Cymdeithas Technegwyr Theatr Prydain
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2009
Saesneg: Association of Cereal Food Manufacturers
Cymraeg: Cymdeithas Gweithgynhyrchwyr Bwydydd Grawnfwyd
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ACFM
Cyd-destun: Teitl cwrteisi
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ionawr 2012
Saesneg: Association of Chartered Certified Accountants
Cymraeg: Cymdeithas y Cyfrifwyr Ardystiedig Siartredig
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ACCA
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Saesneg: Association of Chief Archivists in Local Government
Cymraeg: Cymdeithas Prif Archifwyr Llywodraeth Leol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ACALG
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2006
Saesneg: Association of Chief Executives of Voluntary Organisations
Cymraeg: Cymdeithas Prif Weithredwyr Sefydliadau Gwirfoddol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2010
Saesneg: Association of Chief Police Officers
Cymraeg: Cymdeithas Prif Swyddogion yr Heddlu
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ACPO
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2004
Saesneg: Association of Chief Police Officers Cymru
Cymraeg: Cymdeithas Prif Swyddogion Heddlu Cymru
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ACPOC
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2012
Saesneg: Association of Chief Police Officers of England, Wales and Northern Ireland
Cymraeg: Cymdeithas Prif Swyddogion Heddlu Cymru, Lloegr a Gogledd Iwerddon
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2010
Saesneg: Association of Christian Teachers of Wales
Cymraeg: Cymdeithas Athrawon Cristnogol Cymru
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CACC
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Saesneg: Association of Clinical Pathologists
Cymraeg: Cymdeithas y Patholegwyr Clinigol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ACP
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2008
Saesneg: Association of Colleges
Cymraeg: Cymdeithas y Colegau
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: AOC
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Saesneg: Association of Community Health Councils
Cymraeg: Cymdeithas Cynghorau Iechyd Cymunedol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2006
Saesneg: Association of Community Rail Partnerships
Cymraeg: Cymdeithas y Partneriaethau Rheilffordd Cymunedol
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ACoRP
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2005
Saesneg: Association of Consulting Engineers
Cymraeg: Cymdeithas y Peirianwyr Ymgynghorol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: Association of Convenience Stores
Cymraeg: Cymdeithas Siopau Cyfleustra
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2010
Saesneg: Association of Corporate Approved Inspectors
Cymraeg: Cymdeithas yr Arolygwyr Corfforaethol Cymeradwy
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2014
Saesneg: Association of Council Secretaries and Solicitors
Cymraeg: Cymdeithas Ysgrifenyddion y Cynghorau a Chyfreithwyr
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ACSeS
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2006
Saesneg: Association of Directors of Education in Wales
Cymraeg: Cymdeithas Cyfarwyddwyr Addysg Cymru
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CCAC
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2003
Saesneg: Association of Directors of Social Services
Cymraeg: Cymdeithas Cyfarwyddwyr Gwasanaethau Cymdeithasol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ADSS
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Hydref 2002
Saesneg: Association of Directors of Social Services Cymru
Cymraeg: Cymdeithas Cyfarwyddwyr Gwasanaethau Cymdeithasol Cymru
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ADSS Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2009
Saesneg: Association of Drainage Authorities
Cymraeg: Cymdeithas yr Awdurdodau Draenio
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2014
Saesneg: Association of Educational Psychologists
Cymraeg: Cymdeithas y Seicolegwyr Addysg
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: AEP
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2008
Saesneg: Association of Electoral Administrators
Cymraeg: Cymdeithas y Gweinyddwyr Etholiadol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: AEA
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003