TermCymru

75492 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: assessment stage
Cymraeg: cam asesu
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: camau asesu
Nodiadau: Yng nghyd-destun prosesau recriwtio'r Gwasnaeth Sifil.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2021
Saesneg: Assessment Support Officer
Cymraeg: Swyddog Cymorth Asesu
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2011
Saesneg: assessment tool
Cymraeg: offeryn asesu
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2013
Saesneg: assessor
Cymraeg: asesydd
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: aseswyr
Diffiniad: Person a benodir i gynghori arolygydd cynllunio ar unrhyw faterion sy’n codi mewn ymchwiliad lleol neu wrandawiad a gynhelir gan yr arolygydd neu mewn sylwadau ysgrifenedig a gyflwynir i’r arolygydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2024
Saesneg: ASSET
Cymraeg: Pecyn Digwyddiadau Mawr Ynys Môn
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ASSET
Cyd-destun: System adrodd i feddygon teulu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2006
Saesneg: Asset and Configuration Management
Cymraeg: Rheoli Asedau a Ffurfweddiadau
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2021
Saesneg: asset base
Cymraeg: sylfaen asedau
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Saesneg: Asset Collaboration Programme Wales
Cymraeg: Rhaglen Gydweithredu Cymru ar Asedau
Statws B
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Bydd llawer o'r argymhellion yn yr adroddiad wedi'u corffori o dan fentrau amrywiol sy'n cael eu datblygu o dan Raglen Gydweithredu Cymru ar Asedau (ACPW) a fydd yn cael ei gweithredu gan y Gweithgor Asedau Cenedlaethol.
Nodiadau: Defnyddir yr acronym ACPW yn y ddwy iaith
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2017
Saesneg: asset impairment
Cymraeg: amhariad ased
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: amhariad asedau
Diffiniad: An unexpected or sudden decline in the service utility of a capital asset, such as a factory, property or vehicle. This could be the result of physical damage to the asset, obsolescence due to technological innovation, or changes to the legal code. Impairments can be written off.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2016
Saesneg: Asset Languages
Cymraeg: Ieithoedd Mantais
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2006
Saesneg: asset lock
Cymraeg: clo asedau
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2014
Saesneg: asset locking
Cymraeg: cloi asedau
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2014
Saesneg: asset management
Cymraeg: rheoli asedau
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Saesneg: Asset Management Planning
Cymraeg: Cynllunio Rheoli Asedau
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: AMP
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2008
Saesneg: asset register
Cymraeg: cofrestr asedau
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun cyfundrefn arfaethedig ar gyfer rheoli tomenni glo.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2022
Saesneg: asset rich and cash poor
Cymraeg: mwy o asedau nag arian
Statws B
Pwnc: Tai
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2012
Saesneg: Assets and Security Advisor
Cymraeg: Cynghorydd Asedau a Diogelwch
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Saesneg: Assets and Security Officer
Cymraeg: Swyddog Asedau a Diogelwch
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Saesneg: Asset Skills
Cymraeg: Sgiliau Asedau
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Asiantaeth Datblygu Sgiliau Sector
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2007
Saesneg: assign
Cymraeg: aseinio
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Diffiniad: To transfer (legal rights or liabilities).
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2008
Saesneg: assign
Cymraeg: neilltuo
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: assign at birth
Cymraeg: pennu adeg geni
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Nid yw hunaniaeth pobl o ran rhywedd bob amser yn cyd-fynd â’r rhyw a bennwyd iddynt ar adeg eu geni.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2022
Saesneg: assigned budget
Cymraeg: cyllideb wedi'i chlustnodi
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2006
Saesneg: assigned matter
Cymraeg: mater wedi'i neilltuo
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Term CThEM
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2014
Saesneg: Assigned Office Payment
Cymraeg: Taliad Swyddfa Penodedig
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: An assigned payment to post offices.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2006
Saesneg: assigned revenue
Cymraeg: refeniw a glustnodwyd
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Math o refeniw sydd i’w ddefnyddio i ariannu eitemau penodol o wariant.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2023
Saesneg: Assigning Officers
Cymraeg: Swyddogion Penodi
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: PPIMS
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2008
Saesneg: assignment
Cymraeg: aseiniad
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Transfer (of legal rights or liabilities).
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2008
Saesneg: assignment
Cymraeg: aseiniad
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: When a tenancy is assigned or 'signed over' by the original tenant, all the rights and responsibilities of the tenancy pass from the original tenant to the new tenant.
Nodiadau: Gall y ffurf ferfol 'aseinio' fod yn addas hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2018
Saesneg: Assignment Form
Cymraeg: Ffurflen Aseinio
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Caravans
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Awst 2014
Saesneg: assignments
Cymraeg: aseiniadau
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2008
Saesneg: assign Rateable Values
Cymraeg: pennu Gwerthoedd Ardrethol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Saesneg: assimilate
Cymraeg: cymhathu
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2005
Saesneg: assimilate
Cymraeg: cymathu
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Yng nghyd-destun trosi deddfwriaeth yr UE yn ddeddfwriaeth ddomestig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2023
Saesneg: assimilated direct legislation
Cymraeg: deddfwriaeth uniongyrchol a gymathwyd
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Term sy’n disodli retained direct EU legislation/deddfwriaeth uniongyrchol yr UE a ddargedwir, yn sgil Bil Cyfraith yr UE a Ddargedwir (Dirymu a Diwygio).
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2023
Saesneg: assimilated direct minor legislation
Cymraeg: mân ddeddfwriaeth uniongyrchol a gymathwyd
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Term sy’n disodli retained direct minor EU legislation/mân deddfwriaeth uniongyrchol yr UE a ddargedwir, yn sgil Bil Cyfraith yr UE a Ddargedwir (Dirymu a Diwygio).
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2023
Saesneg: assimilated direct principal legislation
Cymraeg: prif ddeddfwriaeth uniongyrchol a gymathwyd
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Term sy’n disodli retained direct principal EU legislation/prif ddeddfwriaeth uniongyrchol yr UE a ddargedwir, yn sgil Bil Cyfraith yr UE a Ddargedwir (Dirymu a Diwygio).
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2023
Saesneg: assimilated law
Cymraeg: cyfraith a gymathwyd
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Term sy’n disodli retained EU law/cyfraith yr UE a ddargedwir, yn sgil Bil Cyfraith yr UE a Ddargedwir (Dirymu a Diwygio).
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2023
Saesneg: assimilated obligation
Cymraeg: rhwymedigaeth a gymathwyd
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: rhwymedigaethau a gymathwyd
Nodiadau: Term sy’n disodli retained EU obligation/rhwymedigaeth yr UE a ddargedwir, yn sgil Bil Cyfraith yr UE a Ddargedwir (Dirymu a Diwygio).
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2023
Saesneg: ASSIST
Cymraeg: Treial Rhoi'r Gorau i Ysmygu mewn Ysgolion
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: A Stop Smoking in Schools Trial
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Saesneg: Assistance dogs
Cymraeg: Cŵn cymorth
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Term mwy eang na 'guide dogs'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2003
Saesneg: assistant
Cymraeg: cynorthwyydd
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2008
Saesneg: Assistant Advisor
Cymraeg: Cynghorydd Cynorthwyol
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Saesneg: Assistant Area Engineer
Cymraeg: Peiriannydd Ardal Cynorthwyol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Saesneg: Assistant Area Manager
Cymraeg: Rheolwr Ardal Cynorthwyol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Saesneg: Assistant Chief Constable
Cymraeg: Prif Gwnstabl Cynorthwyol
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Police
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2005
Saesneg: Assistant Chief Executive
Cymraeg: Prif Weithredwr Cynorthwyol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Saesneg: Assistant Chief Executive (Performance)
Cymraeg: Prif Weithredwr Cynorthwyol (Perfformio)
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Saesneg: Assistant Chief Inspector
Cymraeg: Prif Arolygydd Cynorthwyol
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ACI
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2012
Saesneg: Assistant Chief Inspector (Innovation)
Cymraeg: Prif Arolygydd Cynorthwyol (Arloesi)
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2008