TermCymru

75492 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: articulated lorry access
Cymraeg: mynediad lori gymalog
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Saesneg: articulated robot
Cymraeg: robot cymalog
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Saesneg: articulation
Cymraeg: cydweddu
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Proses lle bydd sefydliad addysg uwch yn sicrhau bod cyrsiau neu ofynion mynediad etc yn cyd-fynd â gwaith cwrs a gyflawnir mewn sefydliad addysg uwch arall.
Nodiadau: Mae’r broses yn sicrhau nad oes raid i fyfyrwyr ail-wneud modiwlau neu waith cwrs sydd eisoes wedi eu cwblhau ar gyfer cwrs mewn sefydliad arall. Gall y ffurf enwol ‘cydweddiad’ fod yn addas mewn rhai cyd-destunau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2024
Saesneg: articulation
Cymraeg: cynaniad
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y gallu i ffurfio synau'n glir. Mae hyn yn gysylltiedig â symud yr organau lleisio; sef y tafod, y daflod feddal, y genau, y dannedd a'r gwefusau.
Nodiadau: Cymharer ag articulation/mynegi a pronunciation/ynganiad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2024
Saesneg: articulation
Cymraeg: mynegiad
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y gallu i gyfleu syniad drwy ddefnyddio geiriau.
Nodiadau: Cymharer ag articulation/cynaniad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2024
Saesneg: articulator
Cymraeg: organ leisiol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: organau lleisiol
Diffiniad: Rhan o'r corff sy'n ymwneud â chynanu lleferydd, gan gynnwys y tafod, y daflod feddal, y genau, y dannedd a'r gwefusau.
Nodiadau: O ganllawiau ar leferydd, iaith a chyfathrebu. Defnyddir y ffurf luosog gan amlaf.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2024
Saesneg: artifical divide
Cymraeg: rhaniad artiffisial
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ym maes addysg a gofal plentyndod cynnar, sefyllfa lle canfyddir bod darpariaeth addysg plentyndod cynnar yn ‘well’ mewn rhyw ffordd na darpariaeth gofal plant. Gall y canfyddiad hwn fod o ran ansawdd y ddarpariaeth ei hun neu o ran tâl a chyfleoedd yr ymarferwyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2023
Saesneg: artifical feature
Cymraeg: nodwedd artiffisial
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: nodweddion artiffisial
Nodiadau: Yng nghyd-destun y ddeddfwriaeth ar gyfer henebion ac adeiladau rhestredig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2022
Saesneg: artificial additives
Cymraeg: ychwanegion artiffisial
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2006
Saesneg: artificial breeding
Cymraeg: bridio artiffisial
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2005
Saesneg: artificial food colour
Cymraeg: lliw bwyd artiffisial
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ionawr 2012
Saesneg: artificial insemination
Cymraeg: ffrwythloni artiffisial
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: 'Tarw potel' mewn cyd-destunau llai ffurfiol ac ar gyfer gwartheg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: Artificial Insemination (Cattle and Pigs) (Fees) (Amendment) Regulations 1992
Cymraeg: Rheoliadau Ffrwythloni Artiffisial (Gwartheg a Moch) (Ffioedd) (Diwygio) 1992
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2007
Saesneg: artificial insemination flask
Cymraeg: potel ffrwythloni artiffisial
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2003
Saesneg: Artificial Insemination of Cattle (Animal Health) (England and Wales) Regulations 1985
Cymraeg: Rheoliadau Ffrwythloni Gwartheg yn Artiffisial (Iechyd Anifeiliaid) (Cymru a Lloegr) 1985
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2007
Saesneg: Artificial Insemination of Pigs (EEC) Regulations 1992
Cymraeg: Rheoliadau Ffrwythloni Moch yn Artiffisial (CEE) 1992
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2018
Saesneg: Artificial Insemination of Pigs (England and Wales) Regulations 1964
Cymraeg: Rheoliadau Ffrwythloni Moch yn Artiffisial (Cymru a Lloegr) 1964
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2007
Saesneg: artificial intelligence
Cymraeg: deallusrwydd artiffisial
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Maes yn y gwyddorau cyfrifiadurol lle datblygir peiriannau a all arddangos neu efelychu agweddau ar ddeallusrwydd dynol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2020
Saesneg: Artificial Limb and Appliance Centre
Cymraeg: Canolfan Aelodau Artiffisial a Chyfarpar
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2012
Saesneg: Artificial Limb and Appliance Service
Cymraeg: Gwasanaeth Aelodau Artiffisial a Chyfarpar
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: ALAS
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2009
Saesneg: Artificial Limb and Appliance Services
Cymraeg: Gwasanaethau Aelodau Artiffisial a Chyfarpar
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2012
Saesneg: artificial object
Cymraeg: gwrthrych artiffisial
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwrthrychau artiffisial
Nodiadau: Yng nghyd-destun y ddeddfwriaeth ar gyfer henebion ac adeiladau rhestredig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2022
Saesneg: artificial person
Cymraeg: person artiffisial
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: An entity recognised as having legal personality, such as a corporation. It is capable of enjoying and being subject to legal rights and duties.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2004
Saesneg: artificial persons
Cymraeg: personau artiffisial
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2004
Saesneg: artificial rearing
Cymraeg: magu ŵyn swci/llywaeth
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: yng nghyd-destun defaid
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: artificial turf pitch
Cymraeg: cae pob tywydd
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Saesneg: Artillery Wood Cemetery
Cymraeg: Mynwent Artillery Wood
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 1016
Saesneg: Art in Empty Spaces
Cymraeg: Celf mewn Lleoedd Gwag
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl cwrteisi: prosiect yn Lloegr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mawrth 2014
Saesneg: artisan
Cymraeg: artisan
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Nodiadau: Gair a ddefnyddir yng nghyd-destun marchnata bwyd, ond a welir weithiau yng nghyd-destun marchnata nwyddau eraill, i awgrymu cynnyrch gan grefftwr, wedi ei gynhyrchu drwy ddulliau traddodiadol ac mewn sypiau bychan. Serch hynny, nid oes iddo ddiffiniad manwl. Mae’n debyg iawn i’r gair ‘craft’ (ee craft beer, craft gin).
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2021
Saesneg: artist's impression
Cymraeg: argraff arlunydd
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Saesneg: Artists Taking the Lead
Cymraeg: Artistiaid ar y Blaen
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Enw ar gystadleuaeth oddi ar wefan Cyngor y Celfyddydau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Saesneg: Art of the Possible
Cymraeg: Y Gallu i Greu
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Rhaglen bartneriaeth sy'n cynnwys 15 sefydliad gwahanol sy’n gweithio gyda Swyddfa Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol ac sydd â'r nod o esbonio ystyr ymarferol yr holl nodau wrth y cyrff cyhoeddus.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2018
Saesneg: art package
Cymraeg: pecyn arlunio
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Arts and Business Cymru
Cymraeg: Celfyddydau a Busnes Cymru
Statws A
Pwnc: Addysg
Cyd-destun: Y teitl wedi'i gadarnhau gan y sefydliad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2004
Saesneg: arts and entertainments
Cymraeg: celfyddydau ac adloniant
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Saesneg: Arts and Humanities Research Board
Cymraeg: Bwrdd Ymchwil y Celfyddydau a'r Dyniaethau
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: AHRB
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Saesneg: Arts and Humanities Research Council
Cymraeg: Cyngor Ymchwil y Celfyddydau a'r Dyniaethau
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: AHRC
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Medi 2005
Saesneg: Arts and Innovation Centre
Cymraeg: Canolfan y Celfyddydau ac Arloesi
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Canolfan newydd arfaethedig ar gyfer Bangor.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2010
Saesneg: Arts Award
Cymraeg: Arts Award
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Menter a gynhelir ar y cyd gan Gyngor Celfyddydau Lloegr a Trinity College London.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2019
Saesneg: Arts Branch
Cymraeg: Y Gangen Gelfyddydau
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2003
Saesneg: Arts & Business Cymru
Cymraeg: Arts & Business Cymru
Statws A
Pwnc: Addysg
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2004
Saesneg: Arts Care Gofal Celf
Cymraeg: Arts Care Gofal Celf
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: ACGC
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2009
Saesneg: ArtsConnect
Cymraeg: ClymuCelf
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Saesneg: Arts Council of Wales
Cymraeg: Cyngor Celfyddydau Cymru
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CCC
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Chwefror 2004
Saesneg: Arts Council of Wales: Centre for Visual Arts
Cymraeg: Cyngor Celfyddydau Cymru: Canolfan y Celfyddydau Gweledol
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2002
Saesneg: Arts Council of Wales Lottery Distribution Account 2001-02
Cymraeg: Cyngor Celfyddydau Cymru Cyfrif Dosbarthu'r Loteri 2001-02
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2002
Saesneg: arts development and support
Cymraeg: datblygu a chynorthwyo'r celfyddydau
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2005
Saesneg: Arts Factory
Cymraeg: Y Ffatri Gelf
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Saesneg: Arts for All
Cymraeg: Celfyddydau i Bawb
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Saesneg: ArtShare Wales
Cymraeg: Celf Cymru Gyfan
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2007