TermCymru

75724 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: LDS
Cymraeg: Strategaeth Datblygu Lleol
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Local Development Strategy
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Saesneg: LDT Communities Scheme
Cymraeg: Cynllun Cymunedau y Dreth Gwarediadau Tirlenwi
Statws A
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynllun i ddyrannu cyfran o refeniw y Dreth Gwarediadau Tirlenwi i gefnogi mentrau lles cymunedol sydd â phwyslais amgylcheddol gan gynnwys prosiectau bioamrywiaeth a phrosiectau lleihau gwastraff.
Nodiadau: Dyma’r ffurf sy’n ymddangos yn y ddeddfwriaeth sy’n sefydlu’r Cynllun. o Bydd y Cynllun hwn yn disodli’r Landfill Communities Fund / Y Gronfa Cymunedau Tirlenwi yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2018
Saesneg: LEA
Cymraeg: AALl
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Awdurdod Addysg Lleol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: leachate
Cymraeg: trwytholch
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: (A quantity of) liquid that has percolated through a solid and leached out some of the constituents. (OED)
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2015
Saesneg: leaching
Cymraeg: trwytholchi
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2004
Saesneg: lead
Cymraeg: plwm
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Elfen gemegol (Pb). Gall fod ar ffurf metel meddal, ond gall hefyd fod yn bresennol mewn llygredd aer.
Cyd-destun: At ddibenion cyfrifo'r cymedr blynyddol ar gyfer plwm, y lefel ddyddiol ar gyfer plwm mewn lleoliad penodol ar ddiwrnod penodol yw'r lefel lle cofnodir bod plwm yn bresennol yn yr aer yn y lleoliad hwnnw yn ystod yr wythnos y digwydd y diwrnod ar sail sampl barhaus o aer a gymerir drwy gydol yr wythnos honno (gan briodoli'r un lefel ddyddiol felly i bob diwrnod o'r wythnos honno).
Nodiadau: Daw'r frawddeg gyd-destunol o Reoliadau Ansawdd Aer (Cymru) 2000.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2024
Saesneg: lead and compounds
Cymraeg: plwm a'i gyfansoddion
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Saesneg: lead authorities
Cymraeg: awdurdodau arwain
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Saesneg: Lead Change Analyst
Cymraeg: Arweinydd Dadansoddi Newid
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2005
Saesneg: Lead Clinician
Cymraeg: Clinigydd Arweiniol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Saesneg: lead co-chair
Cymraeg: cyd-gadeirydd arweiniol
Statws B
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyd-gadeiryddion arweiniol
Cyd-destun: Mae Cyd-gadeirydd Arweiniol y Bwrdd Cysgodol yn mynychu fel sylwedydd sy’n cyfranogi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2024
Saesneg: lead commissioner
Cymraeg: comisiynydd arweiniol
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Bydd aelodau Comisiwn Ffiniau a Democratiaeth Leol Cymru yn goruchwylio'r gwaith o gyflawni adolygiadau ffiniau etholiadol llywodraeth leol, gan gynnwys un aelod yn ysgwyddo rôl comisiynydd arweiniol ar gyfer pob adolygiad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2024
Saesneg: lead commissioning
Cymraeg: comisiynu arweiniol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Un o'r tri math o 'hyblygrwydd' (flexibilities) i'w ddefnyddio o fewn y Fframwaith Hyblygrwydd - Addysg/Iechyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Saesneg: Lead Content Author
Cymraeg: Prif Awdur Cynnwys
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Saesneg: Lead Content Designer
Cymraeg: Dylunydd Cynnwys Arweiniol
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2024
Saesneg: lead co-ordinating body
Cymraeg: corff cydgysylltu arweiniol
Statws B
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Mewn perthynas â'r drefn ar gyfer rheoli'r farchnad gwasanaethau gofal a chymorth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2020
Saesneg: Lead Creative Schools Scheme
Cymraeg: Cynllun Ysgolion Creadigol Arweiniol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cynllun gan Gyngor Celfyddydau Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2018
Saesneg: Lead Custodian
Cymraeg: Ceidwad Arweiniol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y ceidwad sydd â mwy o gyfrifoldeb ac yn cael lwfans am hynny.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2008
Saesneg: Lead Delivery Body
Cymraeg: Corff Cyflawni Arweiniol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2012
Saesneg: lead director for children and young people
Cymraeg: cyfarwyddwr arweiniol ar gyfer plant a phobl ifanc
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Saesneg: Lead Director for Children and Young People's Services
Cymraeg: Cyfarwyddwr Arweiniol Gwasanaethau Plant a Phobl Ifanc
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2006
Saesneg: lead enforcement authority
Cymraeg: awdurdod gorfodi arweiniol
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: awdurdodau gorfodi arweiniol
Nodiadau: Rhan o brosesu gorfodi'r gyfraith ym maes tenantiaethau yn Lloegr. Nid oes awdurdodau cyfatebol yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2018
Saesneg: Lead Enquiry School
Cymraeg: Ysgol Ymholi Arweiniol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Ysgolion Ymholi Arweiniol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2019
Saesneg: Lead Enquiry School
Cymraeg: Ysgol Ymholi Arweiniol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Ysgolion Ymholi Arweiniol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2020
Saesneg: LEADER
Cymraeg: LEADER
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: rhaglen datblygu gwledig Ewropeaidd
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2003
Saesneg: leader
Cymraeg: arweinydd
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2004
Saesneg: LEADER+
Cymraeg: LEADER+
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: rhaglen datblygu gwledig Ewropeaidd
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2003
Saesneg: leader
Cymraeg: prifgainc
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Prif ganghennau’r goeden sy’n tyfu o’r boncyff ac sy’n ffurfio sgerbwd y goeden.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2010
Saesneg: Leader and Cabinet Executive
Cymraeg: Gweithrediaeth Arweinydd a Chabinet
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Saesneg: Leader of the Commons
Cymraeg: Arweinydd Tŷ'r Cyffredin
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2007
Saesneg: Leader of the Council
Cymraeg: Arweinydd y Cyngor
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Saesneg: Leader of the House
Cymraeg: Arweinydd y Tŷ
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2018
Saesneg: Leader of the House and Chief Whip
Cymraeg: Arweinydd y Tŷ a’r Prif Chwip
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yng Nghabinet Llywodraeth Cymru, Mai 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2016
Saesneg: Leader of the House and Chief Whip
Cymraeg: Arweinydd y Tŷ a’r Prif Chwip
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, Tachwedd 2017.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2017
Saesneg: Leader of the House of Lords
Cymraeg: Arweinydd Tŷ’r Arglwyddi
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Saesneg: Leader of the Lords
Cymraeg: Arweinydd Tŷ'r Arglwyddi
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2007
Saesneg: LEADER+ Programme Monitoring Committee
Cymraeg: Pwyllgor Monitro Rhaglen LEADER+
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2003
Saesneg: Leaders as Coaches
Cymraeg: Arweinwyr fel Hyfforddwyr
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Teitl rhaglen PSMW.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mehefin 2006
Saesneg: Leaders Award
Cymraeg: Gwobr Arweinyddion
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2008
Saesneg: leadership
Cymraeg: arweinyddiaeth
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: eg leadership of political party
Cyd-destun: Un o egwyddorion Nolan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Saesneg: Leadership and Accountability Division
Cymraeg: Yr Is-Adran Arweinyddiaeth ac Atebolrwydd
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2012
Saesneg: Leadership and Management Branch
Cymraeg: Y Gangen Arweinyddiaeth a Rheoli
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2008
Saesneg: Leadership and Management in Sport
Cymraeg: Arweinyddiaeth a Rheoli mewn Chwaraeon
Statws C
Pwnc: Personél
Diffiniad: Course title
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Saesneg: Leadership and Management Wales
Cymraeg: Arweinyddiaeth a Rheolaeth Cymru
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2011
Saesneg: Leadership and Management Workshops
Cymraeg: Gweithdai Arwain a Rheoli
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Lluosog
Cyd-destun: Buddsoddwyr mewn Pobl
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2012
Saesneg: Leadership and Organisational Development
Cymraeg: Arweinyddiaeth a Datblygiad Sefydliadol
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2012
Saesneg: Leadership and Organisational Development Co-ordinator
Cymraeg: Cydgysylltydd Arweinyddiaeth a Datblygiad Sefydliadol
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2016
Saesneg: Leadership and Organisational Development Delivery Manager
Cymraeg: Rheolwr Cyflawni Arweinyddiaeth a Datblygiad Sefydliadol
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2022
Saesneg: Leadership and Organisational Development Directorate
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Arweinyddiaeth a Datblygu Sefydliadol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2006
Saesneg: leadership and progression pipeline plan
Cymraeg: cynllun llwybrau dyrchafiad ac arweinyddiaeth
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Mae un o weithgareddau'r Cynllun Gweithredu Cymru Wrth-hiliol (2022) yn cynnwys ei gwneud yn ofynnol i sefydliadau iechyd 'roi cynllun llwybrau dyrchafiad ac arweinyddiaeth ar waith i staff ethnig lleiafrifol'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2024