TermCymru

76172 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: arrange horizontally
Cymraeg: trefnu'n llorweddol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: arrange icons
Cymraeg: trefnu eiconau
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: arrangement
Cymraeg: trefniant
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: arrangements
Cymraeg: trefniadau
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Yng nghyd-destun y gyfundrefn Diogeliadau Amddiffyn Rhyddid, trefniadau sy'n caniatáu i ofal neu driniaeth gael ei roi i unigolyn nad oes ganddo'r galluedd meddyliol i gydsynio iddynt. Gallant gynnwys manylion fel y lleoliad y bydd yr unigolyn yn preswylio ynddo, pa ofal neu driniaeth a roddir iddo, a'r cyfrwng ar gyfer cludo'r unigolyn o un man i'r llall.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2022
Saesneg: Arrangements for core inspections (for schools)
Cymraeg: Trefniadau ar gyfer arolygiadau craidd (i ysgolion)
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Cyhoeddiad gan Estyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Saesneg: Arrangements for core inspections in independent schools
Cymraeg: Trefniadau ar gyfer arolygiadau craidd mewn ysgolion annibynnol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Cyhoeddiad gan Estyn Medi 1010
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Saesneg: Arrangements for core inspections in non-maintained settings
Cymraeg: Trefniadau ar gyfer arolygiadau craidd mewn lleoliadau nas cynhelir
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Cyhoeddiad gan Estyn Medi 1010
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Saesneg: Arrangements for core inspections in primary schools
Cymraeg: Trefniadau ar gyfer arolygiadau craidd mewn ysgolion cynradd
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Cyhoeddiad gan Estyn Medi 1010
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Saesneg: Arrangements for core inspections in secondary schools
Cymraeg: Trefniadau ar gyfer arolygiadau craidd mewn ysgolion uwchradd
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Cyhoeddiad gan Estyn Medi 1010
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Saesneg: Arrangements for core inspections in special schools
Cymraeg: Trefniadau ar gyfer arolygiadau craidd mewn ysgolion arbennig
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Cyhoeddiad gan Estyn Medi 1010
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Saesneg: arrange object
Cymraeg: trefnu gwrthrych
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: arrange order
Cymraeg: gosod trefn
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: arrange vertically
Cymraeg: trefnu'n fertigol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: arrange windows
Cymraeg: trefnu ffenestri
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: arrange windows horizontal
Cymraeg: trefnu ffenestri'n llorweddol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: arrange windows vertical
Cymraeg: trefnu ffenestri'n fertigol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: array
Cymraeg: aráe
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: arrears
Cymraeg: ôl-ddyledion
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2013
Saesneg: arrest
Cymraeg: arestio
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Saesneg: arrest
Cymraeg: arestiad
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Saesneg: arrested or retarded development of the mind
Cymraeg: datblygiad meddwl a ataliwyd neu a arafwyd
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Saesneg: Arrest Referral Scheme
Cymraeg: Cynllun Atgyfeirio ar ôl Arestio
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2003
Saesneg: Arriva Buses Wales
Cymraeg: Bysiau Arriva Cymru
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Saesneg: arrival hub
Cymraeg: canolfan gyrraedd
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: canolfannau cyrraedd
Cyd-destun: Prif rôl y Canolfannau Cyrraedd yw cefnogi anghenion iechyd a lles acíwt teithwyr a hwyluso eu cynlluniau ar gyfer teithio oddi yno. Dylai Canolfannau Cyrraedd fod yn weladwy iawn, wedi'u staffio yn ystod cyfnodau prysur gyda gwasanaeth nos ar alw.
Nodiadau: Yng nghyd-destun yr ymateb i sefyllfa Wcráin, lleoliadau (sydd fel arfer mewn lleoedd allweddol o ran trafnidiaeth) sy'n cefnogi pobl o Wcráin wrth iddynt gyrraedd Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Saesneg: arrivals
Cymraeg: newydd-ddyfodiaid
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Yng nghyd-destun yr ymateb i sefyllfa Wcráin, pobl sy'n cyrraedd Cymru o Wcráin.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Saesneg: Arriva Trains Wales
Cymraeg: Trenau Arriva Cymru
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: ATW
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Saesneg: Arrive Alive
Cymraeg: Siwrne Saff
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynllun gan Bartneriaeth Lleihau Anafiadau Ffyrdd Gogledd Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: Arriving Travellers Team
Cymraeg: Y Tîm Teithwyr sy’n Cyrraedd
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Tîm yn Llywodraeth Cymru sy’n cydlynu trefniadau yn sgil COVID-19 ar gyfer teithwyr tramor sy’n cyrraedd Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2021
Saesneg: arrow
Cymraeg: saeth
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: arrow concave
Cymraeg: saeth geugrom
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: arrowhead
Cymraeg: pen saeth
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: arrow key
Cymraeg: bysell saeth
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: arrow style
Cymraeg: arddull saeth
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: arsenic
Cymraeg: arsenig
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Elfen gemegol (As).
Cyd-destun: Rhaid i Weinidogion Cymru ddosbarthu pob parth yn ôl p'un a yw trothwyon asesu uwch neu is a bennir yn Adran I o Atodiad II i Gyfarwyddeb 2004/107/EC yn cael eu croesi ai peidio mewn perthynas ag arsenig, cadmiwm, nicel a benso(a)pyren.
Nodiadau: Daw'r frawddeg gyd-destunol o Reoliadau Safonau Ansawdd Aer (Cymru) 2010.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2024
Saesneg: arson
Cymraeg: tanau bwriadol
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Cynnau tanau'n fwriadol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Saesneg: Arson Reduction Team
Cymraeg: Tîm Atal Tanau Bwriadol
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ART
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mai 2005
Saesneg: Arson Small Grants Programme
Cymraeg: Rhaglen Grantiau Bach Tanau Bwriadol
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Saesneg: ART
Cymraeg: Tîm Atal Tanau Bwriadol
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Arson Reduction Team
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2012
Saesneg: ART
Cymraeg: triniaeth adferol nad yw'n peri trawma
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Techneg i adfer dannedd yn sgil pydredd, heb ddefnyddio anesthetig a chan ddefnyddio offer llaw yn unig.
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am 'atraumatic restorative treatment'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2020
Saesneg: Art and design in the National Curriculum for Wales
Cymraeg: Celf a dylunio yng Nghwricwlwm Cenedlaethol Cymru
Statws A
Pwnc: Addysg
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, 2008.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2008
Saesneg: art & design multi-disciplinary
Cymraeg: celf a dylunio amlddisgyblaethol
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Saesneg: artefact
Cymraeg: arteffact
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2013
Saesneg: artefact
Cymraeg: arteffact
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: arteffactau
Diffiniad: Canlyniad ystadegol sy'n ymddangos fel petai'n deillio o arbrawf ond sydd mewn gwirionedd yn deillio o ryw ffactor arall sy'n cyd-fynd â'r arbrawf.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2020
Saesneg: artefact scatter
Cymraeg: gwasgariad arteffactau
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2013
Saesneg: arterial sclerosis
Cymraeg: sglerosis rhydwelïol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2004
Saesneg: arteries
Cymraeg: rhydwelïau
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2004
Saesneg: arteriovenous fistula
Cymraeg: ffistwla rhydweli-wythiennol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ffistwlâu rhydweli-wythiennol (AVF)
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2019
Saesneg: arteriovenous graft
Cymraeg: grafftiad rhydweli-wythiennol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: grafftiadau rhydweli-wythiennol (AVG)
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2019
Saesneg: artery
Cymraeg: rhydweli
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2004
Saesneg: Artes Mundi
Cymraeg: Artes Mundi
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Diffiniad: Gwobr Gelf Weledol Rynglwadol Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2004