TermCymru

75724 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: labour market
Cymraeg: marchnad lafur
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: marchnadoedd llafur
Diffiniad: Y cyflenwad o bobl sydd ar gael i weithio, ac sy'n fodlon gwneud hynny.
Cyd-destun: Roedd defnyddio cyfartaledd cymaradwy yn debycach o wrthsefyll ffactorau allanol a ffactorau na ellir eu rheoli sy'n effeithio ar y farchnad lafur a'r economi, megis Brexit.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2019
Saesneg: Labour Market Framework
Cymraeg: Fframwaith y Farchnad Lafur
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Saesneg: Labour Market Intelligence
Cymraeg: Gwybodaeth am y Farchnad Lafur
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: LMI
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Saesneg: Labour Market Intelligence (LMI) and Planning Toolkit
Cymraeg: Gwybodaeth am y Farchnad Lafur (LMI) ac Arweinlyfr Cynllunio
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Saesneg: Labour Market Intelligence Project Executive
Cymraeg: Swyddog Gweithredol y Prosiect Gwybodaeth am y Farchnad Lafur
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Saesneg: Labour Market Intermediary
Cymraeg: Corff Cyswllt y Farchnad Lafur
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Chwefror 2005
Saesneg: labour mobility
Cymraeg: symudedd llafur
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Saesneg: Labour Party
Cymraeg: Y Blaid Lafur
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2003
Saesneg: labour pool
Cymraeg: cronfa lafur
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2005
Saesneg: labour trends survey
Cymraeg: arolwg o dueddiadau'r llafurlu
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Saesneg: Lab Tests Online
Cymraeg: Lab Tests Online
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Adnodd sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2020
Saesneg: laburnum
Cymraeg: tresi aur
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Saesneg: LABV
Cymraeg: Cyfrwng â Chymorth Asedau Lleol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Local Asset Backed Vehicle
Cyd-destun: Rwyf wedi nodi bod yr awdurdod lleol yn ystyried y potensial o ddefnyddio Cyfrwng â Chymorth Asedau Lleol (Local Asset Backed Vehicle - LABV) i helpu i sefydlu canolfannau cymunedol ac i helpu gyda'r costau cyfalaf sy'n gysylltiedig ag ad-drefnu ysgolion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2012
Saesneg: LAC
Cymraeg: plant sy'n derbyn gofal
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am "looked-after children". Term sy'n deillio o Ddeddf Plant 1989.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2024
Saesneg: LACE Coordinator
Cymraeg: Cydgysylltydd Addysg Plant sy'n Derbyn Gofal
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Looked After Children's Education Coordinator
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2012
Saesneg: lack of appetite
Cymraeg: colli archwaeth
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: colli chwant bwyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2003
Saesneg: LACORS
Cymraeg: Cydgysylltwyr Gwasanaethau Rheoliadol yr Awdurdodau Lleol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Local Authorities Co-ordinators of Regulatory Services
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Saesneg: LACOTS
Cymraeg: Corff Cydgysylltu yr Awdurdodau Lleol ar Fwyd a Safonau Masnach
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Local Authorities Co-ordinating Body on Food and Trading Standards
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2008
Saesneg: lactating cow
Cymraeg: buwch laetha
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2010
Saesneg: lactation
Cymraeg: cyfnod llaetha
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: Lactation Consultant
Cymraeg: Ymgynghorydd Llaetha
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mehefin 2006
Saesneg: lactose free
Cymraeg: heb lactos
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mawrth 2012
Saesneg: lactose intolerance
Cymraeg: anoddefiad i lactos
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Anhawster yn treulio lactos, ac ymateb corfforol amhleserus iddo.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2019
Saesneg: lactose intolerant
Cymraeg: anoddefiad i lactos
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mawrth 2012
Saesneg: ladder of participation
Cymraeg: ysgol cyfranogiad
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2008
Saesneg: ladders project
Cymraeg: prosiect 'dringo'r ysgolion'
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Prosiect i annog myfyrwyr i ddilyn cyrsiau cyfrwng Cymraeg mewn prifysgolion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2005
Saesneg: ladder stile
Cymraeg: camfa ysgol
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2014
Saesneg: Ladies Toilets
Cymraeg: Toiledau Merched
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2011
Saesneg: lady in waiting
Cymraeg: boneddiges breswyl
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Saesneg: lady in waiting
Cymraeg: boneddiges breswyl
Statws A
Pwnc: Teitlau anrhydedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: boneddigesau preswyl
Diffiniad: A lady-in-waiting or court lady is a female personal assistant at a court, royal or feudal, attending on a royal woman or a high-ranking noblewoman.
Nodiadau: Mae'r elfen preswyl/in waiting yn golygu bod yr unigolyn yn rhan o'r osgordd frenhinol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Saesneg: Lady Park Wood
Cymraeg: Coed Lady Park
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Wrecsam
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: lady's bedstraw
Cymraeg: briwydd felen
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: galium verum
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2022
Saesneg: lady's slipper
Cymraeg: esgid Fair
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: cypripedium calceolus
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2004
Saesneg: Ladywell House
Cymraeg: Tŷ Ladywell
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y Drenewydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2006
Saesneg: LA Emergency Hardship Fund
Cymraeg: Y Gronfa Galedi Frys i Awdurdodau Lleol
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Gorffennaf 2020
Saesneg: LA Emergency Hardship Fund Childcare and Playwork Boost
Cymraeg: cymorth ychwanegol i ofal plant a gwaith chwarae trwy’r Gronfa Galedi Frys i Awdurdodau Lleol
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Gorffennaf 2020
Saesneg: LAF
Cymraeg: Fforwm Mynediad Lleol
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Local Access Forum
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2013
Saesneg: LAG
Cymraeg: Grŵp Gweithredu Lleol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Local Action Group
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2006
Saesneg: lagging indicator
Cymraeg: dangosydd ôl-fynegi
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: dangosyddion ôl-fynegi
Diffiniad: Ystadegyn sy'n dangos newid sydd wedi digwydd.
Nodiadau: Er cymhariaeth, gweler hefyd leading indicator / dangosydd rhagfynegi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mawrth 2021
Saesneg: lagomorphs
Cymraeg: lagomorffiaid
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Saesneg: lagoon
Cymraeg: morlyn
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: môr-lynnoedd
Diffiniad: An area of salt or brackish water separated from the sea by low sand-banks or a similar barrier.
Nodiadau: Dyma’r term i’w ddefnyddio wrth gyfeirio at ddŵr môr a datblygiadau arfordirol. Mewn cyd-destunau eraill, ee wrth ddisgrifio pyllau slyri, defnyddier ‘lagŵn’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Saesneg: lagoon
Cymraeg: lagŵn
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: lagwnau
Diffiniad: Ardal y caiff dŵr gwastraff o fwynglawdd neu bwll glo ei arllwys iddo, er mwyn trin y solidau sydd yn y dŵr hwnnw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2022
Saesneg: LAIMREF
Cymraeg: Rhif Nod Dysgu
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Learning Aim Reference
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Saesneg: lairage
Cymraeg: gwalfeydd
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Llefydd i gadw gwartheg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2006
Saesneg: lairage
Cymraeg: gwalfa
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Lle i gadw gwartheg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2006
Saesneg: lairage
Cymraeg: llociau
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Saesneg: lake catchments
Cymraeg: dalgylchoedd llynnoedd
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Lluosog
Cyd-destun: Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2012
Saesneg: Lakeland Terrier
Cymraeg: Lakeland Terrier
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2007
Saesneg: Lakeside
Cymraeg: Lakeside
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Diffiniad: Caerdydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Saesneg: Lake Vyrnwy
Cymraeg: Llyn Efyrnwy
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005