TermCymru

75492 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: arm
Cymraeg: braich
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Heol sy'n cysylltu â chylchfan neu gyffordd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2013
Saesneg: arm
Cymraeg: grŵp
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: grwpiau
Diffiniad: Mewn hap-dreialon clinigol, unrhyw un o'r grwpiau triniaeth. Mae o leiaf ddau grŵp o'r fath yn y rhan fwyaf o hap-dreialon, ond weithiau ceir tri neu ragor.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2021
Saesneg: ARMC
Cymraeg: Pwyllgor Archwilio a Rheoli Risg
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Audit and Risk Management Committee.
Cyd-destun: Wales Audit Office
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2009
Saesneg: Armed Forces Act 2011
Cymraeg: Deddf y Lluoedd Arfog 2011
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar enw darn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2023
Saesneg: Armed Forces Advocate
Cymraeg: Eiriolwr y Lluoedd Arfog
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Saesneg: Armed Forces Champion
Cymraeg: Hyrwyddwr y Lluoedd Arfog
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Lluosog: Hyrwyddwyr y Lluoedd Arfog.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2012
Saesneg: Armed Forces community
Cymraeg: cymuned y Lluoedd Arfog
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae pob un o’r 22 o Awdurdodau Lleol yng Nghymru wedi llofnodi Cyfamod Cymunedol, yn dangos eu hymrwymiad i Gymuned y Lluoedd Arfog, ac mae hyrwyddwyr penodol a swyddogion arweiniol yn yr Awdurdodau Lleol a’r Byrddau Iechyd wedi cael eu penodi i godi ymwybyddiaeth o’r Cyfamod Cymunedol a’i hybu ymhlith eu rhwydweithiau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2016
Saesneg: Armed Forces Community Covenant
Cymraeg: Cyfamod Cymunedol y Lluoedd Arfog
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2016
Saesneg: Armed Forces Community Covenant Steering Group
Cymraeg: Grŵp Llywio Cyfamod Cymunedol y Lluoedd Arfog
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2014
Saesneg: Armed Forces Compensation Scheme
Cymraeg: Cynllun Iawndal y Lluoedd Arfog
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2011
Saesneg: Armed Forces Day
Cymraeg: Diwrnod y Lluoedd Arfog
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2018
Saesneg: Armed Forces Independence Payment
Cymraeg: Taliad Annibyniaeth y Lluoedd Arfog
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ionawr 2013
Saesneg: Armed Forces of the Crown
Cymraeg: Lluoedd Arfog y Goron
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Lluosog
Nodiadau: Enw a ddefnyddir weithiau i gyfeirio at holl luoedd arfog y Deyrnas Unedig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2021
Saesneg: Armed Forces Tables
Cymraeg: Tablau'r Lluoedd Arfog
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2005
Saesneg: armed response vehicle
Cymraeg: cerbyd ymateb arfog
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Saesneg: armed robbery
Cymraeg: lladrad arfog
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Saesneg: Armed Services
Cymraeg: Lluoedd Arfog
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2004
Saesneg: Armenia
Cymraeg: Armenia
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: arm's length approach
Cymraeg: agwedd hyd braich
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Saesneg: Arm's-Length Body
Cymraeg: Corff Hyd Braich
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Cyrff Hyd Braich
Diffiniad: Term cyffredinol am sefydliad sy'n gweithredu â rhyw elfen o annibyniaeth ar y llywodraeth, ond nad yw'n gwbl annibynnol arni.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2022
Saesneg: arm’s length body
Cymraeg: corff hyd braich
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyrff hyd braich
Diffiniad: Term a ddefnyddir yn gyffredin am amrywiaeth eang o gyrff cyhoeddus nad ydynt yn un o adrannau'r llywodraeth ei hun, gan gynnwys adrannau heb weinidog, cyrff cyhoeddus anadrannol, asiantaethau gweithredol a chyrff eraill fel corfforaethau cyhoeddus.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2023
Saesneg: Arm's Length Companies
Cymraeg: Cwmnïau Hyd Braich
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2003
Saesneg: arm's length company
Cymraeg: cwmni hyd braich
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Saesneg: Arm's Length Management Organisations
Cymraeg: Sefydliadau Rheolaeth Hyd Braich
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: ALMOs
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Saesneg: Army Cadet Corps
Cymraeg: Corfflu Cadetiaid y Fyddin
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Medi 2016
Saesneg: aro
Cymraeg: aro
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Disgrifiad o bobl sy'n cael dim neu prin ddim profiad o atyniad rhamantaidd at eraill.
Nodiadau: Dyma'r label byrfodd yn y ddwy iaith am aromantic/aramantaidd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2022
Saesneg: A Road Less Travelled - A Draft Gypsy Traveller Strategy
Cymraeg: Ar Lwybr Arall - Strategaeth Ddrafft ar gyfer Sipsiwn-Teithwyr
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Welsh Assembly Government Consultation Document, August 2009
Cyd-destun: Dogfen Ymgynghori gan Lywodraeth y Cynulliad, Awst 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Awst 2009
Saesneg: aromantic
Cymraeg: aramantaidd
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Disgrifiad o bobl sy'n cael dim neu prin ddim profiad o atyniad rhamantaidd at eraill.
Nodiadau: Aro yw'r label byrfodd yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2022
Saesneg: aromatic flavouring essence
Cymraeg: rhinflas aromatig
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: rhinflasau aromatig
Cyd-destun: y rhinflas aromatig a elwir yn gyffredin yn chwerwon Angostura;
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Rhagfyr 2017
Saesneg: aromatised wine
Cymraeg: gwin a bersawrwyd
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwinoedd a bersawrwyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Saesneg: ARR
Cymraeg: Adroddiad Cysoni Blynyddol
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am 'Annual Reconciliation Report'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2020
Saesneg: arraign
Cymraeg: areinio
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Saesneg: arraignment
Cymraeg: areiniad
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Saesneg: arrange
Cymraeg: trefnu
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: arrange horizontally
Cymraeg: trefnu'n llorweddol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: arrange icons
Cymraeg: trefnu eiconau
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: arrangement
Cymraeg: trefniant
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: arrangements
Cymraeg: trefniadau
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Yng nghyd-destun y gyfundrefn Diogeliadau Amddiffyn Rhyddid, trefniadau sy'n caniatáu i ofal neu driniaeth gael ei roi i unigolyn nad oes ganddo'r galluedd meddyliol i gydsynio iddynt. Gallant gynnwys manylion fel y lleoliad y bydd yr unigolyn yn preswylio ynddo, pa ofal neu driniaeth a roddir iddo, a'r cyfrwng ar gyfer cludo'r unigolyn o un man i'r llall.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2022
Saesneg: Arrangements for core inspections (for schools)
Cymraeg: Trefniadau ar gyfer arolygiadau craidd (i ysgolion)
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Cyhoeddiad gan Estyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Saesneg: Arrangements for core inspections in independent schools
Cymraeg: Trefniadau ar gyfer arolygiadau craidd mewn ysgolion annibynnol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Cyhoeddiad gan Estyn Medi 1010
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Saesneg: Arrangements for core inspections in non-maintained settings
Cymraeg: Trefniadau ar gyfer arolygiadau craidd mewn lleoliadau nas cynhelir
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Cyhoeddiad gan Estyn Medi 1010
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Saesneg: Arrangements for core inspections in primary schools
Cymraeg: Trefniadau ar gyfer arolygiadau craidd mewn ysgolion cynradd
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Cyhoeddiad gan Estyn Medi 1010
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Saesneg: Arrangements for core inspections in secondary schools
Cymraeg: Trefniadau ar gyfer arolygiadau craidd mewn ysgolion uwchradd
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Cyhoeddiad gan Estyn Medi 1010
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Saesneg: Arrangements for core inspections in special schools
Cymraeg: Trefniadau ar gyfer arolygiadau craidd mewn ysgolion arbennig
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Cyhoeddiad gan Estyn Medi 1010
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Saesneg: arrange object
Cymraeg: trefnu gwrthrych
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: arrange order
Cymraeg: gosod trefn
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: arrange vertically
Cymraeg: trefnu'n fertigol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: arrange windows
Cymraeg: trefnu ffenestri
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: arrange windows horizontal
Cymraeg: trefnu ffenestri'n llorweddol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: arrange windows vertical
Cymraeg: trefnu ffenestri'n fertigol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005