TermCymru

75724 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: judicial separation
Cymraeg: gwahaniad barnwrol
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwahaniadau barnwrol
Nodiadau: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2016
Saesneg: judiciary
Cymraeg: y farnwriaeth
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Saesneg: juice concentrate
Cymraeg: sudd crynodedig
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: suddion crynodedig
Diffiniad: concentrate = a substance (esp. a liquid) made by removing a diluting agent so that a high concentration of a foodstuff or other component remains. Freq. with distinguishing word.
Nodiadau: Gall y term Cymraeg amgen ‘tewsudd’ fod yn addas mewn cyd-destunau lle nad oes angen manwl gywirdeb.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ionawr 2016
Saesneg: junction
Cymraeg: cyffordd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2004
Saesneg: June berry
Cymraeg: criafolen Mehefin
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Saesneg: Junior Administrative Assistant
Cymraeg: Is-gynorthwyydd Gweinyddol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2008
Saesneg: junior branches
Cymraeg: is-ganghennau
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: o deulu bonedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2011
Saesneg: junior classes
Cymraeg: dosbarthiadau iau
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Saesneg: Junior Counsel
Cymraeg: Cwnsler Iau
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2008
Saesneg: Junior Doctor Co-ordinator
Cymraeg: Cydgysylltydd Meddygon Iau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Medi 2003
Saesneg: Junior Doctors Forum
Cymraeg: Fforwm y Meddygon Iau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2007
Saesneg: Junior Interaction Designer
Cymraeg: Is-ddylunydd Rhyngweithio
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn y Tîm Digidol Corfforaethol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2017
Saesneg: Junior Minister
Cymraeg: Is-weinidog
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2009
Saesneg: Junior Presiding Judge
Cymraeg: Barnwr Llywyddol Iau
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Saesneg: junior pupil
Cymraeg: disgybl iau
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: Junior Secretary
Cymraeg: Ysgrifennydd Iau
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Saesneg: Junior Software Developer
Cymraeg: Is-ddatblygwr Meddalwedd
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2024
Saesneg: Junior Specialised Commissioner
Cymraeg: Is-gomisiynydd Arbenigol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mawrth 2003
Saesneg: junior trainee interpreter
Cymraeg: dehonglwr iau dan hyfforddiant
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: BSL Interpreters
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2007
Saesneg: juniper
Cymraeg: merywen
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Saesneg: junk folder
Cymraeg: ffolder sothach
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ffolderi sothach
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Saesneg: junk food
Cymraeg: bwyd sothach
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: junk mail
Cymraeg: post sothach
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: jurilinguist
Cymraeg: ieithydd cyfraith
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ieithyddion cyfraith
Diffiniad: Ieithydd sy’n arbenigo yn iaith y gyfraith
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2017
Saesneg: jurilinguist
Cymraeg: ieithydd deddfwriaethol
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ieithyddion deddfwriaethol
Diffiniad: Ieithydd sy’n arbenigo mewn iaith ddeddfwriaethol e.e. drwy gyfieithu ac adolygu testunau deddfwriaethol a chynghori arnynt.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2015
Saesneg: jurisdiction
Cymraeg: awdurdodaeth
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2004
Saesneg: juristic person
Cymraeg: person artiffisial
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: An entity recognised as having legal personality, such as a corporation. It is capable of enjoying and being subject to legal rights and duties.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2004
Saesneg: juristic persons
Cymraeg: personau artiffisial
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2004
Saesneg: jury service
Cymraeg: gwasanaeth rheithgor
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: 'gwasanaethu ar reithgor' yn ddewis arall yn ôl y cyd-destun
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2007
Saesneg: Just Ask Wales
Cymraeg: Just Ask Wales
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Ymgyrch i ddenu buddsoddi o dramor.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2014
Saesneg: Just Ask Where Your Food Comes From
Cymraeg: Gofyn - Ydych chi’n gwybod o ble ddaeth y bwyd sydd ar eich plât?
Statws A
Pwnc: Bwyd
Diffiniad: Ymgyrch gan y CLA i annog pobl i holi am ffynhonnell eu bwydydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2007
Saesneg: Justice and Constitutional Affairs
Cymraeg: Cyfiawnder a Materion Cyfansoddiadol
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2021
Saesneg: Justice for All
Cymraeg: Cyfiawnder i Bawb
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Papur Gwyn
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2003
Saesneg: Justice Impact Manager
Cymraeg: Rheolwr Effaith ar Gyfiawnder
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2014
Saesneg: Justice in Wales Strategy Group
Cymraeg: Y Grŵp Strategaeth Cyfiawnder yng Nghymru
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cynrychioli Llywodraeth Cymru ar y Pwyllgor Annibynnol ar Gyfiawnder yng Nghymru a chyfrannu at y Grŵp Strategaeth Cyfiawnder yng Nghymru;
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2018
Saesneg: Justice of the Peace
Cymraeg: Ynad Heddwch
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: YH
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2005
Saesneg: Justice Provisions in Legislation Group
Cymraeg: Y Grŵp Darpariaethau Cyfiawnder mewn Deddfwriaeth
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Rhoi cyngor ar agweddau polisi cyfiawnder ar ddeddfwriaeth Llywodraeth Cymru a chadeirio'r Grŵp Darpariaethau Cyfiawnder mewn Deddfwriaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2018
Saesneg: justice system
Cymraeg: system gyfiawnder
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae'r Asesiad o’r effaith ar gyfiawnder wedi nodi nad yw'n debygol y caiff y Bil unrhyw effaith ar y system gyfiawnder.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2018
Saesneg: Justice System Impact Identification
Cymraeg: Nodi’r Effaith ar y System Gyfiawnder
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Mewn perthynas â datblygu polisïau
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2018
Saesneg: Justice Transformation and Devolution Division
Cymraeg: Yr Is-adran Trawsnewid a Datganoli Cyfiawnder
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2019
Saesneg: justiciable
Cymraeg: traddodadwy
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Mae'r Goruchaf Lys wedi dyfarnu bod cyngor Prif Weinidog y DU yn draddodadwy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Medi 2019
Saesneg: justiciable
Cymraeg: traddodadwy
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Yn cyfeirio at fater y gall llys barn ddyfarnu arno
Cyd-destun: Nid yw’r Cytundeb hwn yn draddodadwy ac mae’n gytundeb gwleidyddol rhwng Llywodraeth Cymru a Phlaid Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2021
Saesneg: justification
Cymraeg: unioni
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Justification of Practices Involving Ionising Radiation Regulations
Cymraeg: Rheoliadau Cyfiawnhau Arferion sy'n ymwneud ag Ymbelydredd ïoneiddio
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2005
Saesneg: Just in Case box
Cymraeg: bocs Wrth Gefn
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Gofal lliniarol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2015
Saesneg: just in time learning
Cymraeg: dysgu mewn union bryd
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Delivers training to workers when and where they need it.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Tachwedd 2004
Saesneg: just-in-time manufacturing
Cymraeg: gweithgynhyrchu mewn union bryd
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Methodoleg gynhyrchu gan greu'r gwastraff lleiaf posibl. Mae "gwastraff" yn y cyd-destun hwn yn golygu amser ac adnoddau yn ogystal â deunyddiau. Roedd y term yn arfer cyfeirio at fethodoleg lle byddai nwyddau yn cael eu cynhyrchu i gwrdd ag union anghenion y cwsmer, gan gynnwys o ran amser, ansawdd a swmp - gyda "cwsmer" yn y cyd-destun hwn yn golygu naill ai'r cwsmer terfynol neu'r cam nesaf yn y gadwyn gyflenwi.
Nodiadau: Gwelir y ffurf just in time manufacturing a'r acronym JIT hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2020
Saesneg: just in time manufacturing
Cymraeg: gweithgynhyrchu mewn union bryd
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Methodoleg gynhyrchu gan greu'r gwastraff lleiaf posibl. Mae "gwastraff" yn y cyd-destun hwn yn golygu amser ac adnoddau yn ogystal â deunyddiau. Roedd y term yn arfer cyfeirio at fethodoleg lle byddai nwyddau yn cael eu cynhyrchu i gwrdd ag union anghenion y cwsmer, gan gynnwys o ran amser, ansawdd a swmp - gyda "cwsmer" yn y cyd-destun hwn yn golygu naill ai'r cwsmer terfynol neu'r cam nesaf yn y gadwyn gyflenwi.
Nodiadau: Gwelir y ffurf just-in-time manufacturing a'r acronym JIT hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2020
Saesneg: Just Pay
Cymraeg: Cyflog Teg
Statws C
Pwnc: Personél
Diffiniad: adroddiad i oresgyn y rhwystrau i gyflog cyfartal
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: Just The Job
Cymraeg: At y Gwaith
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003