TermCymru

75724 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: job matching
Cymraeg: paru â swyddi
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Saesneg: job outcome payments
Cymraeg: taliadau ar sail canlyniadau mewn swydd
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: ELWa (contractau darparwyr addysg).
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2007
Saesneg: Job Outlooks
Cymraeg: Rhagolygon Gwaith
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Saesneg: Jobplan
Cymraeg: Cynllun Gwaith
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Saesneg: Jobplan Workshop
Cymraeg: Gweithdy Cynllunio Swydd
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Saesneg: job preparation premium
Cymraeg: premiwm paratoi at waith
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ar gyfer pobl ar fudd-dal analluogrwydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2004
Saesneg: Job Review Workshops
Cymraeg: Gweithdai Arolygu Swyddi
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Saesneg: jobs accessed
Cymraeg: swyddi a lenwyd
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Saesneg: jobs accommodated
Cymraeg: swyddi mewn lleoliad newydd
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Swyddi sydd eisoes yn bod mewn busnesau sydd wedi symud i adeilad newydd neu adeilad wedi'i adnewyddu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Saesneg: Jobsearch Plus
Cymraeg: Gweithdy Ceisio Gwaith
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Saesneg: Jobsearch Seminar
Cymraeg: Seminar Chwilio am Waith
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Saesneg: Jobseeker
Cymraeg: Ceisiwr Gwaith
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Saesneg: Jobseekers
Cymraeg: Ceiswyr Gwaith
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Saesneg: Jobseekers Act 1995
Cymraeg: Deddf Ceiswyr Gwaith 1995
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2003
Saesneg: Jobseeker's Agreement
Cymraeg: Cytundeb Ceisio Gwaith
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Saesneg: Jobseeker's Allowance
Cymraeg: Lwfans Ceisio Gwaith
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: JSA
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2005
Saesneg: Jobseeker's Allowance - contribution based
Cymraeg: Lwfans Ceisio Gwaith - yn seiliedig ar gyfraniadau
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2005
Saesneg: Jobseeker's Allowance - income based
Cymraeg: Lwfans Ceisio Gwaith yn seiliedig ar incwm
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2005
Saesneg: Jobseeker's Charter
Cymraeg: Siarter y Ceisiwr Gwaith
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Saesneg: job segregation
Cymraeg: gwahanu yn y gweithle
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: Jobs Growth Wales
Cymraeg: Twf Swyddi Cymru
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: JGW
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2011
Saesneg: Jobs Growth Wales +
Cymraeg: Twf Swyddi Cymru +
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ar lafar, dywedir "Jobs Growth Wales Plus" yn Saesneg a "Twf Swyddi Cymru Plws" yn Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2021
Saesneg: Jobs Growth Wales Admin Officers
Cymraeg: Swyddogion Gweinyddol Twf Swyddi Cymru
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2012
Saesneg: Jobs Growth Wales Finance Officer
Cymraeg: Swyddog Cyllid Twf Swyddi Cymru
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2012
Saesneg: Jobs Growth Wales Manager
Cymraeg: Rheolwr Twf Swyddi Cymru
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2012
Saesneg: Jobs Growth Wales Project Manager
Cymraeg: Rheolwr Prosiect Twf Swyddi Cymru
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2011
Saesneg: job shaping
Cymraeg: teilwra swyddi
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Y broses o ddod o hyd i swyddi addas ar gyfer unigolion ag anghenion penodol neu o addasu swyddi ar gyfer anghenion unigolion o’r fath. Gall hyn fod yng nghyd-destun y dull gweithredu Lleoliad a Chymorth i Unigolion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2024
Saesneg: job sharing
Cymraeg: rhannu swydd
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2003
Saesneg: job sharing arrangement
Cymraeg: trefniant rhannu swydd
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2022
Saesneg: job specific
Cymraeg: penodol i'r swydd
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Saesneg: job specification
Cymraeg: y swydd
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: e.e. mewn pecynnau gwybodaeth i ymgeiswyr
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2003
Saesneg: job specification
Cymraeg: manyleb y swydd
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Mewn dogfen dechnegol sy'n trafod materion recriwtio a swyddi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2003
Saesneg: job-specific criteria
Cymraeg: meini prawf penodol i’r swydd
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2005
Saesneg: job-specific skills
Cymraeg: sgiliau penodol i'r swydd
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Sgiliau sydd eu hangen i wneud swydd arbennig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Saesneg: jobs safeguarded
Cymraeg: swyddi a ddiogelwyd
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Saesneg: Job Support Scheme
Cymraeg: Y Cynllun Cefnogi Swyddi
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cynllun gan Lywodraeth y DU, i ddilyn y Cynllun Cadw Swyddi drwy gyfnod y Coronafeirws (y cynllun ffyrlo). Cyfieithiad cwrteisi ar deitl cynllun sydd yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2020
Saesneg: job title
Cymraeg: teitl y swydd
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Saesneg: job vacancies
Cymraeg: swyddi gwag
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2006
Saesneg: John Dory
Cymraeg: pysgodyn darn arian
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Zeus faber
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mawrth 2012
Saesneg: Johne's Disease
Cymraeg: Clefyd Johne
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2003
Saesneg: Johnston
Cymraeg: Johnston
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Sir Benfro
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2004
Saesneg: Johnston
Cymraeg: Johnston
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Benfro. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Benfro (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Johnstown
Cymraeg: Tre Ioan
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Caerfyrddin
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: joined-up delivery
Cymraeg: cyflawni mewn ffordd gydgysylltiedig
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2013
Saesneg: joined-up development
Cymraeg: datblygu cydgysylltiedig
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Saesneg: joined-up government
Cymraeg: llywodraeth gydgysylltiedig
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: NID llywodraeth ddi-fwlch.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: Joined Up Scrutiny for Joined Up Services
Cymraeg: Craffu Cydgysylltiedig ar gyfer Gwasanaethau Cydgysylltiedig
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2009
Saesneg: joinery work
Cymraeg: saernïaeth
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2006
Saesneg: joining up
Cymraeg: gweithio'n ddi-fwlch
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2008
Saesneg: Join Our Greatest Team
Cymraeg: Ymunwch â'n tim gwych ni!
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Slogan i'r Gemau Olympaidd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2014