TermCymru

75724 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: Investigatory Powers Act 2016
Cymraeg: Deddf Pwerau Ymchwilio 2016
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi o enw Deddf sydd yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2017
Saesneg: Investing in a Better Start: Promoting Breasteeding in Wales
Cymraeg: Buddsoddi mewn Gwell Cychwyn: Hybu Bwydo ar y Fron yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: teitl dogfen
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Saesneg: Investing in our Common Future
Cymraeg: Buddsoddi yn ein Dyfodol Cyffredin
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Teitl ar gyfer pamffled.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2008
Saesneg: investing in our council housing
Cymraeg: buddsoddi yn ein tai cyngor
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2002
Saesneg: Investing in the future: An employers guide to good practice in the development and implementation of social work trainee schemes
Cymraeg: Buddsoddi yn y dyfodol: Arweiniad arfer da i gyflogwyr wrth iddynt ddatblygu a gweithredu cynlluniau i hyfforddeion gwaith cymdeithasol
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Published January 2004.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2006
Saesneg: Investing in Welsh Marque
Cymraeg: cynllun Cefnogi'r Gymraeg
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Menter newydd Bwrdd yr Iaith Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2009
Saesneg: investiture
Cymraeg: arwisgiad
Statws A
Pwnc: Teitlau anrhydedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Saesneg: investment
Cymraeg: buddsoddiad
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2005
Saesneg: Investment and Corporate Management Division
Cymraeg: Is-adran Buddsoddiadau a Rheoli Corfforaethol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2004
Saesneg: investment appraisal
Cymraeg: arfarniad buddsoddi
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2003
Saesneg: Investment Appraisal and M&DD Division
Cymraeg: Yr Is-adran Gwerthuso Buddsoddiadau a Monitro a Diwydrwydd Dyladwy
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2016
Saesneg: Investment Appraisal Manager
Cymraeg: Rheolwr Arfarnu Buddsoddiadau
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2006
Saesneg: Investment Appraisal Officer
Cymraeg: Swyddog Arfarnu Buddsoddiadau
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2007
Saesneg: Investment Committee
Cymraeg: Pwyllgor Buddsoddi
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2005
Saesneg: investment fund manager
Cymraeg: rheolwr cronfeydd buddsoddi
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Saesneg: Investment in Agricultural Holdings
Cymraeg: Buddsoddi mewn Daliadau Amaethyddol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Rhan o'r EAGGF.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2005
Saesneg: Investment in Local Authority Assets in Wales
Cymraeg: Buddsoddi mewn Asedau Llywodraeth Leol yng Nghymru
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: investment loss
Cymraeg: colledion ar fuddsoddiadau
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Saesneg: Investment Manager - Merlin Business Development Unit
Cymraeg: Rheolwr Buddsoddi - Uned Datblygu Busnes Merlin
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Saesneg: Investment Planning and Delivery
Cymraeg: Cynllunio a Chyflawni Buddsoddi
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2007
Saesneg: Investment Policy and Appraisal Group
Cymraeg: Grŵp Polisi a Gwerthuso Buddsoddiadau
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2005
Saesneg: Investment Policy Appraisal Group
Cymraeg: Grŵp Gwerthuso Polisïau Buddsoddi
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2006
Saesneg: investment priority area
Cymraeg: ardal flaenoriaeth ar gyfer buddsoddi
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: meysydd blaenoriaeth ar gyfer buddsoddi
Nodiadau: Yng nghyd-destun y Fframwaith ar gyfer Buddsoddi Rhanbarthol yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Tachwedd 2020
Saesneg: investment property
Cymraeg: eiddo buddsoddi
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Awst 2006
Saesneg: Investment Readiness
Cymraeg: Parodrwydd i Fuddsoddi
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Rhaglen sy'n cael ei chynnal ar y cyd â Llywodraeth Cynulliad Cymru i helpu busnesau bach a chanolig i ddatblygu eu cynlluniau buddsoddi er mwyn gwella'u cyfleoedd i gael cyllid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Saesneg: Investment Receipts
Cymraeg: Derbyniadau Buddsoddi
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2006
Saesneg: Investment Review
Cymraeg: Adolygiad Buddsoddi
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ebrill 2011
Saesneg: Investment Review Manager
Cymraeg: Rheolwr yr Adolygiad Buddsoddi
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2014
Saesneg: investment stream
Cymraeg: ffrwd fuddsoddi
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2013
Saesneg: investment support
Cymraeg: cymorth buddsoddi
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Saesneg: Investment Support Programme
Cymraeg: Rhaglen Cefnogi Buddsoddiad
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ISP
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Saesneg: investment zone
Cymraeg: parth buddsoddi
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: parthau buddsoddi
Cyd-destun: O ganlyniad, rwyf i wedi ysgrifennu at yr Ysgrifennydd Gwladol yn yr Adran Ffyniant Bro, Tai a Chymunedau yn dilyn ein hymgysylltiad adeiladol i nodi ein parodrwydd i ddefnyddio ysgogiadau ac arbenigedd datganoledig i gefnogi dau barth buddsoddi yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Chwefror 2024
Saesneg: Investor Ready Programme – Buddsoddi yn eich Busnes
Cymraeg: Rhaglen Parod am Fuddsoddiad – Buddsoddi yn eich Busnes
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2024
Saesneg: Investors in Excellence
Cymraeg: Buddsoddwyr mewn Rhagoriaeth
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: IiE
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2012
Saesneg: Investors in People
Cymraeg: Buddsoddwyr mewn Pobl
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: IIP
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2002
Saesneg: Investors in People (IiP) Framework
Cymraeg: Fframwaith Buddsoddwyr mewn Pobl (BuMP)
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2012
Saesneg: Investors in People (IiP) Policy and Practice Guide
Cymraeg: Canllaw Arfer a Pholisi Buddsoddwyr mewn Pobl (BuMP)
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2012
Saesneg: Investors in People Managers
Cymraeg: Rheolwyr Buddsoddwyr mewn Pobl
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2012
Saesneg: Investors in People Quality and Operations Administrator 
Cymraeg: Gweinyddwr Ansawdd a Gweithrediadau Buddsoddwyr mewn Pobl 
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2008
Saesneg: Investors in Pupils
Cymraeg: Buddsoddwyr mewn Disgyblion
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: http://www.investorsinpupils.org.uk/
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2012
Saesneg: Invest-to-Save Fund
Cymraeg: Cronfa Buddsoddi i Arbed
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mehefin 2009
Saesneg: invest to save initiative
Cymraeg: menter buddsoddi i arbed
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2005
Saesneg: Invest Wales
Cymraeg: Buddsoddi Cymru
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2006
Saesneg: invigilate
Cymraeg: goruchwylio arholiadau
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2005
Saesneg: invigilators
Cymraeg: goruchwylwyr arholiadau
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2005
Saesneg: invisible fencing systems
Cymraeg: systemau ffensio cudd
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: System lle mae darn o dir wedi'i amgáu gan ffens drydan gudd sy'n rhoi sioc drydan trwy'r goler i gi/cath sy'n croesi ffin y ffens. Fel arfer, mae'r ffens yn rhoi gwich wrth i'r anifail fynd yn agos ati.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2010
Saesneg: invitation to tender
Cymraeg: gwahoddiad i dendro
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ITT
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Saesneg: Invited Service Review
Cymraeg: Adolygiad Gwasanaeth Gwahoddedig
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Adolygiadau Gwasanaeth Gwahoddedig
Diffiniad: Math penodol o adolygiad ym maes iechyd lle gwahoddir corff proffesiynol allanol i ddarparu gwasanaeth ymgynghorol arbenigol i fwrdd iechyd (neu gorff arall) er mwyn datrys problem glinigol neu feddygol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mai 2023
Saesneg: in vitro
Cymraeg: in vitro
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Mewn gwydr e.e. profdiwb.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2009
Saesneg: In Vitro Diagnostic Medical Devices Directive
Cymraeg: Cyfarwyddeb Dyfeisiau Meddygol Diagnostic In Vitro
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: 98/79/EC
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2014