TermCymru

75724 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: Intensive Family Support Services
Cymraeg: Gwasanaethau Cymorth Dwys i Deuluoedd
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: IFSS
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2008
Saesneg: intensive farm
Cymraeg: fferm ddwys
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2004
Saesneg: intensive farming
Cymraeg: ffermio dwys
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Mae dilyn arferion ffermio dwys mewn rhai ardaloedd wedi arwain at ganlyniadau negyddol tebyg. Mae gwella lefelau cynhyrchiant trwy ddefnyddio gwrteithiau artiffisial, chwynladdwyr a newid o dyfu gwair i silwair wedi arwain at dir pori llwm ei rywogaethau, o dan drwch o rygwellt a meillion gwyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2024
Saesneg: intensive livestock buildings
Cymraeg: adeiladau ffermio da byw dwys
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Saesneg: intensively grazed
Cymraeg: yn cael ei ddwysbori
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Saesneg: intensively managed farm
Cymraeg: fferm ddwys
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2004
Saesneg: intensively managed holding
Cymraeg: daliad dwys
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2004
Saesneg: Intensive Rehabilitation Unit
Cymraeg: Uned Adsefydlu Dwys
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2006
Saesneg: intensive second-line treatment
Cymraeg: triniaeth ddwys ar hyd ail drywydd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: triniaethau dwys ar hyd ail drywydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2020
Saesneg: Intensive Supervision and Surveillance Programme
Cymraeg: Rhaglen Goruchwylio ac Arolygu Dwys
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ISSP
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2005
Saesneg: intensive targeting
Cymraeg: targedu dwys
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Saesneg: Intensive Therapy Unit
Cymraeg: Uned Therapi Dwys
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ITU
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Saesneg: Intensive Therapy Units
Cymraeg: Uned Therapi Dwys
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Unedau Therapi Dwys
Cyd-destun: Yn ogystal â'u gosod ar wardiau, mae cypyrddau wedi'u hawtomeiddio ar gyfer meddyginiaethau wedi cael eu gosod mewn 74 o feysydd clinigol eraill lle defnyddir meddyginiaethau fel rhan o'r drefn, gan gynnwys Damweiniau ac Achosion Brys, theatrau, Unedau Derbyniadau Meddygol, Unedau Therapi Dwys a Gwasanaethau Ymarferwyr Cyffredinol y Tu Allan i Oriau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2017
Saesneg: Intensive Treatment Area
Cymraeg: Ardal Triniaeth Ddwys
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Ar gyfer gwartheg sy'n dioddef o'r T.B. Tair elfen: bioddiogelwch, bywyd gwyllt a gama interfferon.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Hydref 2007
Saesneg: Intensive Treatment Areas
Cymraeg: Ardaloedd Triniaeth Ddwys
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Tair elfen: bioddiogelwch, bywyd gwyllt a gama interfferon.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Hydref 2007
Saesneg: intensive worksearch regime
Cymraeg: cyfundrefn ar gyfer chwilio’n ddwys am waith
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Elfen o'r system Credyd Cynhwysol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2021
Saesneg: intensivist
Cymraeg: dwysegydd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Meddyg sy'n arbenigo mewn gofalu am gleifion difrifol wael, yn enwedig yn yr uned gofal dwys.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2008
Saesneg: intent, extent, severity, permanence and repetition
Cymraeg: pa mor fwriadol, mawr, difrifol, parhaol ac ailadroddus
Statws C
Pwnc: Amaeth
Cyd-destun: Teitl ar dabl yn rhestru tramgwyddau trawsgydymffurfio mewn llythyr crynodeb o achos apêl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2010
Saesneg: intentional
Cymraeg: bwriadol
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Saesneg: intentional breach
Cymraeg: torri rheol yn fwriadol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Saesneg: intentional breach
Cymraeg: tramgwydd bwriadol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cynllun Taliad Sengl
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2010
Saesneg: intentional communication
Cymraeg: cyfathrebu bwriadol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Diben cymdeithasol sydd i gyfathrebu yn y lle cyntaf (ee gwên sy'n tynnu pobl eraill draw atom), yn ogystal â diben ymarferol (ee edrychiad neu ymestyn tuag at rywbeth). Serch hynny, cyfathrebu atgyrchol yw hyn ac nid yw'n gyfathrebu bwriadol eto.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2020
Saesneg: intentional discrepancy
Cymraeg: anghysondeb bwriadol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Wrth fesur cosb Taliad Sengl, ystyrir i ba raddau y mae'r tramgwydd yn fwriadol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2011
Saesneg: intentionality test
Cymraeg: prawf bwriad
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2013
Saesneg: intentionally homeless
Cymraeg: bwriadol ddigartref
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2013
Saesneg: intentional repetition breach
Cymraeg: tramgwydd bwriadol ailadroddus
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yng nghyd-destun pennu cosbau Trawsgydymffurfio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Saesneg: intentional response
Cymraeg: ymateb bwriadol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ymatebion bwriadol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2020
Saesneg: intentional self-harm
Cymraeg: hunan-niwed bwriadol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Neu: wedi niweidio'i hunan yn fwriadol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2006
Saesneg: intention to return
Cymraeg: bwriad i ddychwelyd
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2012
Saesneg: interact
Cymraeg: rhyngweithio
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: interaction
Cymraeg: rhyngweithiad
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Twitter
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: interaction
Cymraeg: rhyngweithio
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Rhaglen Arweinyddiaeth I Benaethiaid mewn Swydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: Interaction Designer
Cymraeg: Dylunydd Rhyngweithio
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn y Tîm Digidol Corfforaethol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2017
Saesneg: interactive
Cymraeg: rhyngweithiol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: interactive game
Cymraeg: gêm ryngweithiol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: interactive learning
Cymraeg: dysgu rhyngweithiol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2005
Saesneg: interactive media
Cymraeg: cyfryngau rhyngweithiol
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2006
Saesneg: interactive television
Cymraeg: teledu rhyngweithiol
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2011
Saesneg: interactive white board
Cymraeg: bwrdd gwyn rhyngweithiol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: IWB
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2010
Saesneg: Interactive Whiteboard Grants to Revolutionise ICT in Schools
Cymraeg: Grantiau ar Gyfer Byrddau Gwyn Rhyngweithiol yn Chwyldroi TGCh mewn Ysgolion
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: INTERACT Programme
Cymraeg: Rhaglen INTERACT
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhaglen Ewropeaidd sy'n hyrwyddo ac yn cefnogi dulliau da o reoli Rhaglenni Cydweithredu Tiriogaethol Ewropeaidd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Saesneg: inter-agency
Cymraeg: rhyngasiantaethol
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Saesneg: inter-branch organization
Cymraeg: sefydliad cydadrannol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Grŵp sy’n cynnwys cynrychiolwyr cynhyrchu, marchnata a phrosesu mewn sector penodol ee pysgota masnachol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2012
Saesneg: intercalibration
Cymraeg: rhyngraddnodi
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Penderfyniad y Comisiwn (EU) 2018/229 sydd, yn unol â Chyfarwyddeb 2000/60/EC Senedd Ewrop a'r Cyngor, yn pennu gwerthoedd ar gyfer categorïau'r system fonitro yn sgil yr ymarfer rhyngraddnodi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2019
Saesneg: intercept
Cymraeg: rhyng-gipiad
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: intercept
Cymraeg: rhyng-gipio
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: intercepting pollution pathway
Cymraeg: ailgyfeirio llwybr llygru
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2010
Saesneg: interception
Cymraeg: cymryd arian o daliad arall
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cynllun y taliad sengl. Yr arfer o gymryd arian o daliad o un cynllun sy'n ddyledus i ffermwr er mwyn talu am ordaliad gafodd ei wneud i ffermwr (neu am gosb gafodd ei rhoi arno) o gynllun arall.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2008
Saesneg: interception of communication
Cymraeg: ymyrryd â chyfathrebu
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Saesneg: interchange
Cymraeg: cyfnewidfa
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006