TermCymru

75724 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: intake and assessment team
Cymraeg: tîm derbyn ac asesu
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2005
Saesneg: intake pipe
Cymraeg: pibell mewnlif
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: pibellau mewnlif
Nodiadau: Yng nghyd-destun systemau oeri gorsafoedd ynni â dŵr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Saesneg: intangible asset
Cymraeg: ased anniriaethol
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: asedau anniriaethol
Diffiniad: Ased nad yw'n un ffisegol, er enghraifft meddalwedd neu gostau datblygu gwefan.
Nodiadau: Term o faes cyfrifyddu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2018
Saesneg: integer
Cymraeg: cyfanrif
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: integer arithmetic
Cymraeg: rhifyddeg cyfanrifau
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: integer value
Cymraeg: gwerth cyfanrifol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: integer variable
Cymraeg: newidyn cyfanrifol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: integral
Cymraeg: cyfannol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: integral garage
Cymraeg: garej integrol
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Saesneg: integral trickle vent
Cymraeg: hollt awyru integrol
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2002
Saesneg: integrate
Cymraeg: cyfannu
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: integrate
Cymraeg: integreiddio
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: to integrate
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2005
Saesneg: integrated
Cymraeg: integredig
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: integrated activities
Cymraeg: gweithgareddau integredig
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Cyflawni rhaglenni mewn modd cynhwysol gan gydnabod pa mor gymhleth yw'r materion sy'n gysylltiedig â dirywiad cymdeithasol, economaidd ac amgylcheddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2012
Saesneg: Integrated Administration and Control System
Cymraeg: System Integredig Gweinyddu a Rheoli
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: IACS
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2003
Saesneg: Integrated Adults' Services
Cymraeg: Gwasanaethau Integredig ar gyfer Oedolion
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Saesneg: Integrated Breakdown Management Project
Cymraeg: Prosiect Integredig i Reoli Achosion
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: TB
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2013
Saesneg: Integrated Care for Children and Young People aged up to 18 years of age who Misuse Substances
Cymraeg: Gofal Integredig i Blant a Phobl Ifanc hyd at 18 oed sy’n Camddefnyddio Sylweddau
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, Mawrth 2011.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2012
Saesneg: Integrated Care Fund
Cymraeg: Y Gronfa Gofal Integredig
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Mae’r gronfa’n helpu i gefnogi pobl hŷn i gadw eu hannibyniaeth ac aros yn eu cartref, gan osgoi derbyniadau diangen i’r ysbyty neu i sefydliadau gofal preswyl ac yn helpu i osgoi oedi pan fydd pobl yn barod i gael eu rhyddhau ar ôl derbyn gofal.
Cyd-destun: Mae Llywodraeth Cymru wedi trefnu bod £4m bellach ar gael i gefnogi rhoi WCCIS ar waith trwy gyfrwng y Gronfa Gofal Integredig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2017
Saesneg: Integrated Care Pathway
Cymraeg: Llwybr Gofal Integredig
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ICP
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2008
Saesneg: Integrated Children's Centre
Cymraeg: Canolfan Plant Integredig
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2013
Saesneg: Integrated Children's Services
Cymraeg: Gwasanaethau Plant Integredig
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2008
Saesneg: Integrated Children's System
Cymraeg: System Integredig ar gyfer Plant
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ICS
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2006
Saesneg: Integrated Coastal Management Plan
Cymraeg: Cynllun Integredig Rheoli'r Arfordir
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2005
Saesneg: Integrated Coastal Zone Management
Cymraeg: Rheolaeth Integredig ar Barthau Arfordirol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ICZM
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2008
Saesneg: integrated communities
Cymraeg: cymunedau integredig
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: integrated community care service
Cymraeg: gwasanaeth gofal cymunedol integredig
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae'n hanfodol meithrin cydberthynas agosach rhwng y GIG a llywodraeth leol er mwyn mynd i'r afael ag achosion o oedi wrth drosglwyddo gofal, a gwneud ymgais i symud ymhellach a darparu gwasanaeth gofal cymunedol integredig yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mehefin 2024
Saesneg: integrated community care system
Cymraeg: system gofal cymunedol integredig
Statws B
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: systemau gofal cymunedol integredig
Cyd-destun: Yn gyson â’n gweledigaeth i wireddu Cymru Iachach, byddwn yn mynd ymhellach, yn gyflymach, gyda’n gilydd i gryfhau gallu cymunedol drwy ddatblygu system gofal cymunedol integredig i Gymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2024
Saesneg: integrated community planning
Cymraeg: cynllunio cymunedol integredig
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mai 2014
Saesneg: integrated community strategy
Cymraeg: strategaeth gymunedol integredig
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2013
Saesneg: integrated contents
Cymraeg: cynnwys integredig
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2002
Saesneg: Integrated Crop Management Plan
Cymraeg: Cynllun Rheoli Cnydau Integredig
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2005
Saesneg: integrated crop protection
Cymraeg: dulliau integredig o ddiogelu cnydau
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2007
Saesneg: Integrated Data Service
Cymraeg: Y Gwasanaeth Data Integredig
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar enw gwasanaeth sy'n cael ei darparu ar draws llywodraeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2023
Saesneg: Integrated Data Service
Cymraeg: Y Gwasanaeth Data Integredig
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Platfform dadansoddi data gan Lywodraeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2023
Saesneg: Integrated Delivery
Cymraeg: Cyflenwi Integredig
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2006
Saesneg: Integrated Delivery Executive
Cymraeg: Swyddog Gweithredol Cyflenwi Integredig
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2007
Saesneg: Integrated Departmental Briefing and Ministerial Speeches Manager
Cymraeg: Rheolwr Integredig yr Adran ar gyfer Briffio ac Areithiau Gweinidogion
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2008
Saesneg: Integrated Domestic Abuse Programme
Cymraeg: y Rhaglen Cam-drin Domestig Integredig
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: IDAP
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2011
Saesneg: Integrated Domestic Violence Court
Cymraeg: Llys Integredig ar gyfer Trais Domestig
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: IDVC
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Saesneg: Integrated early intervention and intensive support for Children, Young People and Families-North Wales
Cymraeg: Ymyrraeth Gynnar Integredig a Chymorth Dwys i Blant, Pobl Ifanc a Theuluoedd - y Gogledd
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cynllun grant
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Saesneg: Integrated Family Support Board
Cymraeg: Bwrdd Integredig Cymorth i Deuluoedd
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Saesneg: Integrated Family Support Services
Cymraeg: Gwasanaethau Integredig Cymorth i Deuluoedd
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: IFSS
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Saesneg: Integrated Family Support Team
Cymraeg: Y Tîm Integredig Cymorth i Deuluoedd
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: TICD
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Saesneg: integrated family support teams
Cymraeg: timau integredig cymorth i deuluoedd
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: TICD
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Saesneg: Integrated Farm Management
Cymraeg: Rheoli ffermydd yn Gyfannol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: IFM
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2008
Saesneg: Integrated Financial Systems Project
Cymraeg: Prosiect y Systemau Ariannol Integredig
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2003
Saesneg: integrated forestry strategies
Cymraeg: strategaethau coedwigaeth integredig
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: integrated framework of care and support for people who are D/deaf or living with hearing loss
Cymraeg: fframwaith gofal a chymorth integredig ar gyfer pobl sy’n F/fyddar neu sy’n byw â cholled clyw
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: enw dogfen
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2021
Saesneg: integrated health and care centres
Cymraeg: canolfan iechyd a gofal integredig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: canolfannau iechyd a gofal integredig
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2022