TermCymru

75724 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: induction course
Cymraeg: cwrs cynefino
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Defnyddir ‘sefydlu’ ym myd addysg. Ni ddylid defnyddio ‘anwytho’ ar unrhyw gyfrif!
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2005
Saesneg: Induction for Newly Qualified Teachers in Wales
Cymraeg: Sefydlu Athrawon Newydd Gymhwyso yng Nghymru
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2003
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2004
Saesneg: induction loop
Cymraeg: dolen sain
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: "Dolen anwytho" weithiau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2005
Saesneg: induction pack
Cymraeg: pecyn sefydlu
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pecynnau sefydlu
Nodiadau: Yng nghyd-destun yr ymateb i sefyllfa Wcráin, pecyn o wybodaeth a ddarperir i bobl sy'n cyrraedd o dan y cynllun Cartrefi i Wcráin.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Saesneg: induction period
Cymraeg: cyfnod sefydlu
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae athrawon newydd gymhwyso eisoes yn cyflawni eu cyfnod sefydlu yn unol â'r safonau newydd, a bydd pob myfyriwr sy'n cychwyn addysg gychwynnol athrawon yn eu defnyddio o fis Medi 2019 ymlaen.
Nodiadau: Term sy'n destun proses safoni ar hyn o bryd, mewn perthynas â'r cwricwlwm addysg newydd. Mae'n bosibl y bydd y term hwn yn newid cyn hir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2018
Saesneg: Induction Programme
Cymraeg: Rhaglen Gynefino
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2002
Saesneg: induction training
Cymraeg: hyfforddiant cynefino
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Defnyddir ‘sefydlu’ ym myd addysg. Ni ddylid defnyddio ‘anwytho’ ar unrhyw gyfrif!
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2005
Saesneg: Induction Tutor
Cymraeg: Tiwtor Sefydlu
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Saesneg: industrial action
Cymraeg: gweithredu diwydiannol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Tachwedd 2004
Saesneg: industrial and non-office grades
Cymraeg: graddau diwydiannol a di-swyddfa
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2011
Saesneg: Industrial and Provident Societies
Cymraeg: Cymdeithasau Diwydiannol a Darbodus
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: IPSs
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2004
Saesneg: Industrial and Provident Societies Act 1965
Cymraeg: Deddf Cymdeithasau Diwydiannol a Darbodus 1965
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2004
Saesneg: Industrial and Provident Society
Cymraeg: Cymdeithas Ddiwydiannol a Darbodus
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2004
Saesneg: industrial applications
Cymraeg: cymwysiadau diwydiannol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Saesneg: Industrial Bio-Polymers Assessment Facility
Cymraeg: Cyfleuster Asesu Bio-Polymerau Diwydiannol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: IBP
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2012
Saesneg: Industrial Classification
Cymraeg: Dosbarthiad Diwydiannol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2005
Saesneg: industrial combustion
Cymraeg: hylosgi diwydiannol
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Ymysg rhai o'r ffynonellau mwyaf o allyriadau yng Nghymru yn 2010 roedd cynhyrchu trydan (25% o gyfanswm y nwyon tŷ gwydr), cludiant ffordd (12% o gyfanswm y nwyon tŷ gwydr), hylosgi preswyl ar gyfer gwresogi a choginio (10% o gyfanswm y nwyon tŷ gwydr), a hylosgi diwydiannol ar gyfer gwres a thrydan o fewn y sector busnes (7% o gyfanswm y nwyon tŷ gwydr).
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2024
Saesneg: Industrial Death Benefit
Cymraeg: Budd-dal Marwolaeth Ddiwydiannol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2003
Saesneg: industrial decarbonisation
Cymraeg: datgarboneiddio diwydiannol
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2022
Saesneg: Industrial De Minimis Regulation
Cymraeg: Y Rheoliad De Minimis Diwydiannol
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Chwefror 2019
Saesneg: industrial development
Cymraeg: datblygiad diwydiannol
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Industrial Development Act 1972
Cymraeg: Deddf Datblygu Diwydiannol 1972
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2020
Saesneg: industrial development certificate
Cymraeg: tystysgrif datblygu diwydiannol
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: industrial emissions
Cymraeg: allyriadau diwydiannol
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Yn ogystal, mae patrwm yr allyriadau yng Nghymru yn wahanol i’r patrwm yn y Deyrnas Unedig gyfan; mae’r gyfran uwch o allyriadau diwydiannol yng Nghymru yn peri bod cyfran uwch o’r allyriadau yn dod o fewn cwmpas system fasnachu allyriadau’r UE.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2024
Saesneg: Industrial Emissions Directive
Cymraeg: Cyfarwyddeb Allyriadau Diwydiannol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: IED
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Saesneg: industrial heritage
Cymraeg: treftadaeth ddiwydiannol
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2005
Saesneg: industrial improvement area
Cymraeg: ardal wella ddiwydiannol
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Industrial Injuries Disablement Benefit
Cymraeg: Budd-dal Anabledd Anafiadau Diwydiannol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Nodiadau: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2023
Saesneg: Industrial Injuries Scheme
Cymraeg: Cynllun Anafiadau Diwydiannol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Saesneg: Industrial Liaison Program
Cymraeg: Y Rhaglen Cyswllt Diwydiannol
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Dros ginio ac mewn trafodaeth ddechrau'r prynhawn, byddwn yn croesawu nifer o fusnesau sydd wedi manteisio ar Raglen Cyswllt Diwydiannol (ILP) y Sefydliad hwnnw. Byddant yn sôn am sut y maent wedi elwa ar y rhaglen
Nodiadau: Rhaglen gan MIT.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2018
Saesneg: industrial pollution
Cymraeg: llygredd diwydiannol
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Rydym wedi cyflawni gwaith o safon uchel gyson i reoli llygredd diwydiannol ledled Cymru, rhywbeth sy'n hanfodol i ddiogelu ein hamgylchedd ac iechyd y cyhoedd, yn arbennig dinasyddion sy'n agored i niwed a rhai sy'n byw mewn ardaloedd difreintiedig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2024
Saesneg: industrial products
Cymraeg: nwyddau diwydiannol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2006
Saesneg: industrial relations
Cymraeg: cysylltiadau diwydiannol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: IR
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2005
Saesneg: Industrial Relations Officer
Cymraeg: Swyddog Cysylltiadau Diwydiannol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Saesneg: industrial renewal area
Cymraeg: ardal adnewyddu ddiwydiannol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Industrial Revolution
Cymraeg: Chwyldro Diwydiannol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mai 2004
Saesneg: Industrial Strategy Grand Challenges
Cymraeg: Heriau Mawr y Strategaeth Ddiwydiannol
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2018
Saesneg: industrial symbiosis
Cymraeg: symbiosis diwydiannol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2006
Saesneg: industry
Cymraeg: diwydiant
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Industry 4.0
Cymraeg: Diwydiant 4.0
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Industry 4.0, Industrie 4.0 or the fourth industrial revolution is the current trend of automation and data exchange in manufacturing technologies. It includes cyber-physical systems, the Internet of things and cloud computing.
Nodiadau: Gan ddilyn y diffiniad ar gyfer y term hwn, gallai’r aralleiriad “y pedwerydd chwyldro diwydiannol” fod yn addas mewn rhai cyd-destunau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Hydref 2016
Saesneg: Industry, innovation and infrastructure
Cymraeg: Diwydiant, arloesi a seilwaith
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Niwtra
Nodiadau: Un o Nodau Datblygu Cynaliadwy y Cenhedloedd Unedig
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2017
Saesneg: industry of employment
Cymraeg: maes cyflogaeth/gwaith
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Term sy'n golygu gwmws yr un peth ag 'employment area' sy'n derm mwy cyfarwydd a dyna'r rheswm pam wy'n cynnig defnyddio 'maes' ar gyfer y ddau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Saesneg: Industry Regulation
Cymraeg: Rheoleiddio Diwydiant
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2008
Saesneg: Industry to Impressionism: What two sisters did for Wales
Cymraeg: Diwydiant, diwylliant: Cyfraniad Chwiorydd Gregynog i Gymru
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2009
Saesneg: Industry Wales
Cymraeg: Diwydiant Cymru
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Saesneg: indy-curious
Cymraeg: chwilfrydig am annibyniaeth
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2019
Saesneg: Inegrated Plan
Cymraeg: Cynllun Integredig
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Awst 2013
Saesneg: inelastic
Cymraeg: anelastig
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Caiff y newid i refeniw manwerthwyr a chyfanwerthwyr ei bennu gan elastigedd y galw am y cynnyrch hwnnw – y mwyaf anelastig yw’r galw, y mwyaf fydd y cynnydd i refeniw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Awst 2017
Saesneg: ineligibility
Cymraeg: anghymhwystra
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2012
Saesneg: ineligible charge
Cymraeg: taliad anghymwys
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwasanaeth y Swyddogion Rhenti
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004