TermCymru

75724 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: Human Resources Director, NHS Wales
Cymraeg: Cyfarwyddwr Adnoddau Dynol, GIG Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2004
Saesneg: Human Resources (Emergencies) Division
Cymraeg: Yr Is-adran Adnoddau Dynol (Argyfyngau)
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: Human Resources (Facilities)
Cymraeg: Adnoddau Dynol (Cyfleusterau)
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2006
Saesneg: Human Resources (Facilities and Emergencies) Division
Cymraeg: Yr Is-Adran Adnoddau Dynol (Cyfleusterau ac Argyfyngau)
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Saesneg: Human Resources Group
Cymraeg: Y Grŵp Adnoddau Dynol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: Human Resources Information Systems
Cymraeg: Systemau Gwybodaeth Adnoddau Dynol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: HRIS
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Saesneg: Human Resources Manager
Cymraeg: Rheolwr Adnoddau Dynol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2003
Saesneg: Human Resources Officer
Cymraeg: Swyddog Adnoddau Dynol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2003
Saesneg: Human Resources Operational Delivery
Cymraeg: Cyflawni Gweithredol Adnoddau Dynol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2005
Saesneg: Human Resources (People) Division
Cymraeg: Yr Is-adran Adnoddau Dynol (Pobl)
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: Human Resources Planning Guidance
Cymraeg: Canllawiau Cynllunio Adnoddau Dynol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Saesneg: Human Resources (Strategy and Change)
Cymraeg: Is-Adran Adnoddau Dynol (Strategaeth a Newid)
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2006
Saesneg: Human Resources Strategy and Change
Cymraeg: Adnoddau Dynol - Strategaeth a Newid
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2006
Saesneg: Human Resources Strategy Partnership
Cymraeg: Partneriaeth Strategaeth Adnoddau Dynol
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2004
Saesneg: human rights
Cymraeg: hawliau dynol
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Rights and freedom to which every human being is entitled.
Cyd-destun: Rwyf yn ysgrifennu mewn ymateb i'ch llythyr 26 Ebrill yn gofyn pa sylwadau y byddwn yn eu w i Llywodraeth y DU i sicrhau bod amddiffyn hawliau dynol yn ganolog i negodiadau Brexit.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2017
Saesneg: Human Rights Act
Cymraeg: Deddf Hawliau Dynol
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: Human Rights Stories
Cymraeg: Storïau Hawliau Dynol
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: I ymddangos mewn DVD.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2008
Saesneg: human speech
Cymraeg: lleferydd dynol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Human Tissue Act 1961
Cymraeg: Deddf Meinweoedd Dynol 1961
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: Human Tissue Act 2004
Cymraeg: Deddf Meinweoedd Dynol 2004
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2018
Saesneg: Human Tissue Act 2004 (Ethical Approval, Exceptions from Licensing and Supply of Information about Transplants) Regulations 2006
Cymraeg: Rheoliadau Deddf Meinweoedd Dynol 2004 (Cymeradwyaeth Foesegol, Eithriadau rhag Trwyddedu a Chyflenwi Gwybodaeth am Drawsblaniadau) 2006
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2018
Saesneg: Human Tissue Authority
Cymraeg: Yr Awdurdod Meinweoedd Dynol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: HTA
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Saesneg: Human Tissue Bill
Cymraeg: Bil Meinweoedd Dynol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2004
Saesneg: Human Tissue (Quality and Safety for Human Application) Regulations 2007
Cymraeg: Rheoliadau Meinweoedd Dynol (Ansawdd a Diogelwch at Ddefnydd mewn Bodau Dynol) 2007
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2018
Saesneg: human trafficker
Cymraeg: masnachwr mewn pobl
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2013
Saesneg: human trafficking
Cymraeg: masnachu pobl
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2003
Saesneg: Human Trafficking and Exploitation (Criminal Justice and Support for Victims) Act (Northern Ireland) 2015
Cymraeg: Deddf Masnachu Pobl a Chamfanteisio ar Bobl (Cyfiawnder Troseddol a Chefnogaeth i Ddioddefwyr) (Gogledd Iwerddon) 2015
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2021
Saesneg: Human Trafficking and Exploitation (Scotland) Act 2015
Cymraeg: Deddf Masnachu Pobl a Chamfanteisio ar Bobl (Yr Alban) 2015
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2021
Saesneg: Human Transplantation Bill (Wales)
Cymraeg: Bil Trawsblannu Dynol (Cymru)
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2012
Saesneg: Human Transplantation (Wales) Act 2013
Cymraeg: Deddf Trawsblannu Dynol (Cymru) 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2013
Saesneg: Humberside
Cymraeg: Glannau Humber
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Uned weinyddol yn Lloegr
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: humid dune slack
Cymraeg: llac twyni gwlyb
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Lluosog: llaciau twyni gwlyb.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2013
Saesneg: humidifier or disposable HME
Cymraeg: lleithydd neu HME untro
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: HME = heat moist exchanger
Cyd-destun: HME = dyfais cyfnewid gwres a lleithder
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Saesneg: humidity control
Cymraeg: uned rheoli lleithder
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Elfen ACRES Glastir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2010
Saesneg: humming-bird hawkmoth
Cymraeg: gwalchwyfyn hofran
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cymdeithas Edward Llwyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Saesneg: humpback bridge
Cymraeg: pont grom
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2004
Saesneg: Hundleton
Cymraeg: Hundleton
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Diffiniad: Sir Benfro
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2006
Saesneg: Hundleton 
Cymraeg: Hundleton
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Benfro. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Benfro (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Hundred House
Cymraeg: Hundred House
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Yn Sir Powys.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2004
Saesneg: Hungarian
Cymraeg: Hwngaraidd
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2008
Saesneg: Hungarian brome
Cymraeg: pawrwellt Hwngaria
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Bromopsis inermis
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2013
Saesneg: Hungarian Honorary Consulate for Wales
Cymraeg: Swyddfa Is-gennad Anrhydeddus Hwngari
Statws C
Pwnc: Teitlau anrhydedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: Hungarian Vizsla
Cymraeg: Vizsla
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2007
Saesneg: Hungary
Cymraeg: Hwngari
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: Hunt and Distribution Groups
Cymraeg: Grwpiau Chwilio a Dosbarthu
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Saesneg: Hunter's Declaration
Cymraeg: Datganiad yr Heliwr
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2008
Saesneg: Huntington's Disease
Cymraeg: Clefyd Huntington
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Anhwylder etifeddol sy’n achosi dirywiad y meddwl a’r corff ac sy’n angheuol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2006
Saesneg: hunt point retrieve
Cymraeg: cŵn hela, marcio, adar
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Diffiniad: Enw ar ddosbarth cyffredinol o gŵn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2007
Saesneg: hurdler
Cymraeg: rhedwr dros y clwydi
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2010
Saesneg: hurricane
Cymraeg: corwynt
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Difrod eang. Graddfa Beaufort 12.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2010