TermCymru

75724 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: Hindu
Cymraeg: Hindŵ
Statws A
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Lluosog: Hindŵiaid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Saesneg: Hindu Community Representative
Cymraeg: Cynrychiolydd o'r Gymuned Hindŵaidd
Statws C
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2004
Saesneg: Hindu Council of Wales
Cymraeg: Cyngor Hindwiaid Cymru
Statws C
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2013
Saesneg: Hinduism
Cymraeg: Hindŵaeth
Statws C
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2009
Saesneg: hinge
Cymraeg: colyn
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Saesneg: hinge mounding
Cymraeg: twmpath colynnog
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: twmpathau colynnog
Diffiniad: Pentwr o bridd ar gyfer plannu coeden neu blanhigyn ynddo, lle claddwyd twll gan ddefnyddio peiriant ac y gosodwyd y dywarchen ar ei gwaered wrth ymyl y twll.
Nodiadau: Cymharer ag inverse mounding / twmpath wyneb i waered.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2022
Saesneg: Hinkley Point C
Cymraeg: Hinkley Point C
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Saesneg: Hinkley Point C (Nuclear Generating Station) Order
Cymraeg: Gorchymyn (Gorsaf Gynhyrchu Niwclear) Hinkley Point C
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Saesneg: Hinkley Point C Stakeholder Reference Group
Cymraeg: Grŵp Cyfeirio Rhanddeiliaid Hinkley Point C
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Saesneg: hinterland
Cymraeg: cefnwlad
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2005
Saesneg: hinterlands
Cymraeg: cefnwledydd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2005
Saesneg: HIP
Cymraeg: Rhaglenni Gwella Iechyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Health Improvement Programmes
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2008
Saesneg: hip joint implant
Cymraeg: mewnblaniad cymal y glun
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Lluosog: mewnblaniadau cymal y glun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2014
Saesneg: hipped gable
Cymraeg: to talcen slip / talcendo
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2005
Saesneg: hipped roof
Cymraeg: to talcen slip / talcendo
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2005
Saesneg: hip replacement
Cymraeg: gosod clun newydd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2004
Saesneg: hire
Cymraeg: cyflogi
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: cyflogi staff
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2007
Saesneg: hire
Cymraeg: llogi
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Ar gyfer offer, ystafelloedd etc.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2007
Saesneg: hired bull
Cymraeg: tarw llog
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2010
Saesneg: hire-purchase
Cymraeg: hurbwrcasu
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Saesneg: hire-purchase
Cymraeg: hurbwrcas
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Saesneg: hirer
Cymraeg: llogwr
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2007
Saesneg: HIRU
Cymraeg: Uned Ymchwil Gwybodaeth Iechyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Health Information Research Unit
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2008
Saesneg: Hirwaun, Penderyn and Rhigos
Cymraeg: Hirwaun, Penderyn a'r Rhigos
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: HIS
Cymraeg: Cymdeithas Heintiau Ysbyty
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Hospital Infection Society
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2009
Saesneg: His Excellency
Cymraeg: Ei Ardderchogrwydd
Statws C
Pwnc: Teitlau anrhydedd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Saesneg: His Majesty
Cymraeg: Ei Fawrhydi
Statws B
Pwnc: Teitlau anrhydedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Defnyddir yr acronym EF yn Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Saesneg: His Majesty
Cymraeg: Ei Fawrhydi
Statws C
Pwnc: Teitlau anrhydedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2009
Saesneg: His Majesty in Council
Cymraeg: Ei Fawrhydi yn y Cyfrin Gyngor
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Mae'r teitl hwn yn gyfystyr â'r ffurf Saesneg amgen His Majesty in Privy Council.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Saesneg: His Majesty in Privy Council
Cymraeg: Ei Fawrhydi yn y Cyfrin Gyngor
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Mae'r teitl hwn yn gyfystyr â'r ffurf Saesneg amgen His Majesty in Council.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Saesneg: His Majesty's Chief Inspector of Education and Training in Wales
Cymraeg: Prif Arolygydd Ei Fawrhydi dros Addysg a Hyfforddiant yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Saesneg: His Majesty’s Coroner
Cymraeg: Crwner Ei Fawrhydi
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2023
Saesneg: His Majesty's Court of Appeal in England and Wales
Cymraeg: Llys Apêl Ei Fawrhydi yng Nghymru a Lloegr
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Saesneg: His Majesty’s Courts and Tribunals Service
Cymraeg: Gwasanaeth Llysoedd a Thribiwnlysoedd Ei Fawrhydi
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Saesneg: His Majesty’s Exchequer
Cymraeg: Trysorlys Ei Fawrhydi
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Saesneg: His Majesty's Forces
Cymraeg: Lluoedd Ei Fawrhydi
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Saesneg: His Majesty's Inspectorate for Education and Training in Wales
Cymraeg: Arolygiaeth Ei Fawrhydi dros Addysg a Hyfforddiant yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Saesneg: His Majesty’s Inspectorate of Constabulary and Fire & Rescue Services
Cymraeg: Arolygiaeth Cwnstabliaeth a Gwasanaethau Tân ac Achub Ei Fawrhydi
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Saesneg: His Majesty's Inspectorate of Prisons
Cymraeg: Arolygiaeth Carchardai Ei Fawrhydi
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Saesneg: His Majesty's Inspectorate of Probation
Cymraeg: Arolygiaeth Prawf Ei Fawrhydi
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Saesneg: His Majesty's Inspector of Schools
Cymraeg: Arolygydd Ysgolion Ei Fawrhydi
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Saesneg: His Majesty's Land Registry
Cymraeg: Cofrestrfa Tir Ei Fawrhydi
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Saesneg: His Majesty’s Most Honourable Privy Council
Cymraeg: Tra Anrhydeddus Gyfrin Gyngor Ei Fawrhydi
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Saesneg: His Majesty's Passport Office
Cymraeg: Swyddfa Basbort Ei Fawrhydi
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Saesneg: His Majesty's Prison
Cymraeg: Carchar Ei Fawrhydi
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Saesneg: His Majesty’s Prison and Probation Service
Cymraeg: Gwasanaeth Carchardai a Phrawf Ei Fawrhydi
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Saesneg: His Majesty's Revenue and Customs
Cymraeg: Cyllid a Thollau Ei Fawrhydi
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Saesneg: His Majesty's Stationery Office
Cymraeg: Llyfrfa Ei Fawrhydi
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Defnyddir yr acronym Saesneg HMSO yn ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Saesneg: His Majesty’s Treasury
Cymraeg: Trysorlys Ei Fawrhydi
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Saesneg: His Royal Highness
Cymraeg: Ei Uchelder Brenhinol
Statws C
Pwnc: Teitlau anrhydedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005