TermCymru

75555 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: Health/Safety
Cymraeg: Iechyd/Diogelwch
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: Health, Safety and Welfare
Cymraeg: Iechyd, Diogelwch a Lles
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Saesneg: Health, Safety and Welfare Team
Cymraeg: Tîm Iechyd, Diogelwch a Lles
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Saesneg: Health, Safety and Well-being Strategy
Cymraeg: Strategaeth Iechyd, Diogelwch a Llesiant
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Chwefror 2024
Saesneg: Health Science Division
Cymraeg: Yr Is-adran Gwyddor Iechyd
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2021
Saesneg: Health Science Policy Officer
Cymraeg: Swyddog y Polisi Gwyddor Iechyd
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2021
Saesneg: Health Secretary
Cymraeg: Yr Ysgrifennydd Iechyd
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Saesneg: health security
Cymraeg: diogelwch iechyd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The activities required to minimize the danger and impact of acute public health events that endanger the collective health of populations living across geographical regions and international boundaries.
Cyd-destun: Bydd Iechyd Cyhoeddus Cymru yn cael £60,000 i helpu i gryfhau mesurau diogelwch iechyd ac amddiffyn iechyd yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2018
Saesneg: health service body
Cymraeg: corff gwasanaeth iechyd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2014
Saesneg: Health Service Commissioner for Wales
Cymraeg: Comisiynydd Gwasanaeth Iechyd Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: HSCW
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004
Saesneg: Health Service Medical Supplies (Costs) Act 2017
Cymraeg: Deddf Cyflenwadau Meddygol Gwasanaethau Iechyd (Costau) 2017
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2022
Saesneg: Health Service Ombudsman
Cymraeg: Ombwdsmon y Gwasanaeth Iechyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Saesneg: Health Service Procurement (Wales) Act 2024
Cymraeg: Deddf Caffael y Gwasanaeth Iechyd (Cymru) 2024
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2024
Saesneg: Health Service Procurement (Wales) Bill
Cymraeg: Bil Caffael y Gwasanaeth Iechyd (Cymru)
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2023
Saesneg: Health Services Act 1980
Cymraeg: Deddf Gwasanaethau Iechyd 1980
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Saesneg: Health Services Policy and Development
Cymraeg: Polisi a Datblygu Gwasanaethau Iechyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Saesneg: Health Services Policy and Development Division
Cymraeg: Is-adran Polisi a Datblygu Gwasanaethau Iechyd
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2003
Saesneg: Health, Social Care and Early Years Group
Cymraeg: Y Grŵp Iechyd, Gofal Cymdeithasol a'r Blynyddoedd Cynnar
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: This Explanatory Memorandum has been prepared by Directorate of Primary Care and Health Science; Health, Social Care and Early Years Group and is laid before Senedd Cymru in conjunction with the above subordinate legislation and in accordance with Standing Order 27.1
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2024
Saesneg: Health, Social Care and Planning Division
Cymraeg: Yr Is-adran Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Chynllunio
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2021
Saesneg: Health, Social Care and Sport Committee
Cymraeg: Y Pwyllgor Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Chwaraeon
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2020
Saesneg: Health, Social Care and Well-being Partnership
Cymraeg: Partneriaeth Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Lles
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: HSCWP
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2010
Saesneg: Health, Social Care and Well-being Partnership Co-ordinator
Cymraeg: Cydgysylltydd Partneriaeth Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Lles
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2007
Saesneg: health, social care and well-being strategies
Cymraeg: strategaethau iechyd, gofal cymdeithasol a lles
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2006
Saesneg: Health, Social Care and Well-being Strategies - Policy Guidance
Cymraeg: Strategaethau Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Lles - Canllawiau Polisi
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: teitl dogfen
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Saesneg: Health, Social Care and Well-being Strategies - Preparing a Strategy
Cymraeg: Strategaethau Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Lles - Paratoi Strategaeth
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: teitl dogfen
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Saesneg: Health, Social Care and Well-being Strategies - Summary
Cymraeg: Strategaethau Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Lles - Dogfen Grynhoi
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: teitl dogfen
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Saesneg: Health, Social Care and Well-being Strategies (Wales) (Amendment) Regulations 2007
Cymraeg: Rheoliadau Strategaethau Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) (Diwygio) 2007
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ebrill 2007
Saesneg: Health, Social Care and Well-being Strategy
Cymraeg: Strategaeth Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Lles
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: HSCWBS
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Saesneg: Health, Social Care, Children and Families
Cymraeg: Iechyd, Gofal Cymdeithasol, Plant a Theuluoedd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Saesneg: Health, Social Care & Early Years Group
Cymraeg: Y Grŵp Iechyd, Gofal Cymdeithasol a'r Blynyddoedd Cynnar
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2024
Saesneg: Health, Social Services and Children
Cymraeg: Iechyd, Gwasanaethau Cymdeithasol a Phlant
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2011
Saesneg: Health & Social Services Statistics
Cymraeg: Y Tîm Ystadegau Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o’r Is-adran Gwasanaethau Ystadegol, Y Grŵp Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2016
Saesneg: Health Solutions Wales
Cymraeg: Atebion Iechyd Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: HSW
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2003
Saesneg: Health Statistician
Cymraeg: Ystadegydd Iechyd
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: Health Statistics and Analysis Unit
Cymraeg: Uned Ystadegau a Dadansoddi Iechyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Saesneg: Health Statistics Data Management and Dissemination
Cymraeg: Rheoli a Lledaenu Data Ystadegau Iechyd
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Gorffennaf 2007
Saesneg: Health Statistics Wales
Cymraeg: Ystadegau Iechyd Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Bwletin ystadegau blynyddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2013
Saesneg: Health Strategic Board
Cymraeg: Bwrdd Strategol Iechyd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Byrddau Strategol Iechyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2023
Saesneg: Health Strategy Advisor
Cymraeg: Cynghorydd Strategaeth Iechyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2009
Saesneg: Health Strategy and Planning Division
Cymraeg: Yr Is-adran Cynllunio a Strategaeth Iechyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mawrth 2003
Saesneg: Health Strategy Unit
Cymraeg: Yr Uned Strategaeth Iechyd
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o’r Grŵp Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2016
Saesneg: health support services
Cymraeg: gwasanaethau cymorth iechyd
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Saesneg: health surveillance
Cymraeg: cadw gwyliadwriaeth ar iechyd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Mewn perthynas â COVID-19. Mewn nifer o gyd-destunau, mae'n bosibl y byddai 'cadw golwg' yn fwy addas ar gyfer 'surveillance'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2020
Saesneg: Health Technologies
Cymraeg: Technolegau Iechyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Saesneg: Health Technology and Telemedicine Fund
Cymraeg: Y Gronfa Technoleg Iechyd a Thelefeddygaeth
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2013
Saesneg: health technology assessment body
Cymraeg: corff asesu technoleg iechyd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyrff asesu technoleg iechyd
Diffiniad: Corff cyhoeddus sy'n gwneud argymhellion ynghylch y meddyginiaethau a'r ymyriadau gofal iechyd y gellir talu neu ad-dalu amdanynt. Mae'r cyrff hyn yn edrych ar effeithiolrwydd a chost-effeithlonrwydd cymharol meddyginiaethau sydd wedi'u hawdurdodi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2023
Saesneg: Health Technology Assessment Programme
Cymraeg: Rhaglen Asesu Technoleg Iechyd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: HTA
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2009
Saesneg: Health Technology Wales
Cymraeg: Technoleg Iechyd Cymru
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mawrth 2024
Saesneg: Health Through The Environment
Cymraeg: Iechyd Trwy'r Amgylchedd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: Health through Warmth
Cymraeg: Iechyd trwy Gynhesrwydd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003