TermCymru

75555 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: Gwynedd Key Fund
Cymraeg: Cronfa Allweddol Gwynedd
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyngor Gwynedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Saesneg: Gwynedd Language Promotion Group
Cymraeg: Grŵp Hyrwyddo Iaith Gwynedd
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2008
Saesneg: Gwynedd Local Action Group
Cymraeg: Grŵp Gweithredu Lleol Gwynedd
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Saesneg: Gwynedd Local Health Board
Cymraeg: Bwrdd Iechyd Lleol Gwynedd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Disodlwyd gan Fwrdd Iechyd Prifysgol Betsi Cadwaladr yn 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2005
Saesneg: Gwynedd Together Strategic Partnership
Cymraeg: Partneriaeth Strategol Gwynedd ar y Cyd
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Saesneg: Gwynedd Together: Working Together Towards a Better Future
Cymraeg: Gwynedd ar y Cyd: Cydweithio er Gwell Yfory
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Strategaeth Gymunedol Gwynedd - Cyngor Gwynedd, Mehefin 2004
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2004
Saesneg: Gwynfi and Croeserw
Cymraeg: Gwynfi a Chroeserw
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: gwyniad
Cymraeg: gwyniad
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2012
Saesneg: gym
Cymraeg: campfa
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: campfeydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2021
Saesneg: gymnasium
Cymraeg: campfa
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2004
Saesneg: gynaecological care
Cymraeg: gofal gynaecolegol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Saesneg: gynaecological disorder
Cymraeg: anhwylder gynaecolegol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: anhwylderau gynaecolegol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Saesneg: gynaecological problems
Cymraeg: problemau gynaecolegol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2012
Saesneg: gynaecology
Cymraeg: gynaecoleg
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2006
Saesneg: Gypsies and Travellers
Cymraeg: Sipsiwn a Theithwyr
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Chwefror 2005
Saesneg: gypsum
Cymraeg: gypswm
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2005
Saesneg: gypsy and traveller accommodation needs assessment
Cymraeg: asesiad o anghenion llety sipsiwn a theithwyr
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2013
Saesneg: Gypsy and Traveller Education Services
Cymraeg: Gwasanaethau Addysg Sipsiwn a Theithwyr
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: GTES
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Saesneg: Gypsy and Traveller Learning and Future Employment
Cymraeg: Dysgu a Chyflogaeth yn y Dyfodol i Sipsiwn a Theithwyr
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2011
Saesneg: Gypsy and Traveller Site Capital Grant
Cymraeg: Y Grant Cyfalaf Safleoedd Sipsiwn a Theithwyr
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2024
Saesneg: Gypsy and Traveller Sites
Cymraeg: Safleoedd Sipsiwn a Theithwyr
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2006
Saesneg: gypsy caravan site
Cymraeg: maes carafannau sipsiwn
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2008
Saesneg: Gypsy/Gypsy Roma from Other Countries
Cymraeg: Sipsi/Sipsi Roma o Wledydd Eraill
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2008
Saesneg: Gypsy or Irish Traveller
Cymraeg: Sipsi neu Deithiwr Gwyddelig
Statws C
Pwnc: Y cyfrifiad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2011
Saesneg: Gypsy/Roma
Cymraeg: Sipsi/Roma
Statws C
Pwnc: Personél
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Saesneg: Gypsy, Roma and Traveller families
Cymraeg: teuluoedd sy'n Sipsiwn, Roma neu Deithwyr
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Saesneg: Gypsy-Travellers Inquiry
Cymraeg: Ymchwiliad Sipsiwn-Teithwyr
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Chwefror 2005
Saesneg: gypsy traveller strategy
Cymraeg: strategaeth sipsiwn a theithwyr
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2009
Saesneg: gyratory
Cymraeg: system gylchu
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Trefniant tebyg i gylchfan, gan ddefnyddio system un-ffordd o gwmpas adeiladau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Saesneg: HAA
Cymraeg: HAA
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: Dadansoddiad o Weithgareddau Ysbytai
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2006
Saesneg: haaf net
Cymraeg: rhwyd 'haaf'
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhwydi lleol yn ardal Gogledd-orllewin Lloegr. Enw arall arni yn Saesneg yw 'heave net'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ionawr 2008
Saesneg: habitable room
Cymraeg: ystafell gyfanheddol
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Pob ystafell fyw ac ystafelloedd gwely, ond nid ceginau ac ystafelloedd ymolchi, toiledau na gofod cylchdroi, ac yn cael eu hystyried yn arferol yn gyfanheddol ar gyfer dibenion amcangyfrif dwyster.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Saesneg: habitat
Cymraeg: cynefin
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: habitat action plan
Cymraeg: cynllun gweithredu ar gyfer cynefin
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: HAP
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: Habitat Baseline Review
Cymraeg: Adolygiad Sylfaenol o Gynefinoedd
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Adolygiadau Sylfaenol o Gynefinoedd
Cyd-destun: * We also detail our proposal of how the Habitat Baseline Review will work and look at how it is essential that all farmers understand the carbon impact of their business and the opportunities which come from this. [1]
Nodiadau: Elfen yn y Cynllun Ffermio Cynaliadwy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2024
Saesneg: habitat diversity
Cymraeg: yr amrywiaeth gynefinoedd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2011
Saesneg: habitat land
Cymraeg: tir cynefin
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Saesneg: habitat land
Cymraeg: tir cynefin
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: tiroedd cynefin
Cyd-destun: Rydym yn bwriadu dangos i chi yr holl dir cynefin sy’n hysbys (math a maint) fel rhan o’r Adolygiad Sylfaenol o Gynefinoedd pan fyddwch yn ymuno â’r Cynllun.
Nodiadau: Elfen yn y Cynllun Ffermio Cynaliadwy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2024
Saesneg: habitat management plan
Cymraeg: cynllun rheoli cynefin
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2004
Saesneg: habitat of principle importance for conservation of biological diversity in Wales
Cymraeg: cynefin pwysig iawn o ran diogelu amrywiaeth fiolegol Cymru
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: O dan Ddeddf yr Amgylchedd Naturiol a Chymunedau Gwledig 2006.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2011
Saesneg: habitat option
Cymraeg: opsiwn cynefin
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Gofynion rheoli amgylcheddol y cynllun Glastir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2009
Saesneg: habitat protection
Cymraeg: gwarchod cynefin
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2003
Saesneg: Habitats and Birds Directive
Cymraeg: Cyfarwyddeb Cynefinoedd ac Adar
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Saesneg: Habitat Scheme
Cymraeg: Cynllun Cynefin
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: HS
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Saesneg: habitats directive
Cymraeg: cyfarwyddeb cynefinoedd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: habitat sensitivity
Cymraeg: sensitifrwydd cynefin
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2015
Saesneg: Habitats Regulations
Cymraeg: Rheoliadau Cynefinoedd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Saesneg: Habitats Regulations Assessment
Cymraeg: Asesiad Rheoliadau Cynefinoedd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: HRA
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Saesneg: Habitat Wales Scheme
Cymraeg: Cynllun Cynefin Cymru
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2023
Saesneg: habitually resident
Cymraeg: preswylio fel arfer
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2005