TermCymru

75555 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: going live
Cymraeg: mynd yn fyw
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Darlledu fideo byw dros y rhyngrwyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Rhagfyr 2020
Saesneg: going rate
Cymraeg: cyfradd arferol
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Y pris neu'r cyflog sy'n safonol am wasanaeth neu gynnyrch mewn cyfnod penodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2022
Saesneg: Going to a Tribunal
Cymraeg: Mynd i Dribiwnlys
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Title of leaflet.
Cyd-destun: Teitl taflen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Awst 2014
Saesneg: Going up the wall? Walk it off; walking destresses you
Cymraeg: Mynd o'ch co'? Ewch am dro; mae cerdded yn lleddfu straen
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Yng nghyd-destun Cerdded am Oes.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2010
Saesneg: Going Wild in Wales: List of Species and Habitats of Principal Importance for the Conservation of Biological Diversity
Cymraeg: Mynd yn Wyllt yng Nghymru: Rhestr o Rywogaethau a Chynefinoedd Pwysig Iawn er mwyn Gwarchod Amrywiaeth Fiolegol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: dogfen y Cynulliad
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2003
Saesneg: go-kart
Cymraeg: gwibgart
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Saesneg: go-karting
Cymraeg: gwibgertio
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Saesneg: go-karts
Cymraeg: gwibgerti
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Saesneg: Gold Award
Cymraeg: Gwobr Aur
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2011
Saesneg: Gold Command
Cymraeg: Trefn Reoli Aur
Statws A
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2014
Saesneg: golden handcuffs
Cymraeg: gefynnau euraid
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Saesneg: golden hello
Cymraeg: croeso euraid
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Saesneg: golden hoof
Cymraeg: carnau euraid
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Effaith fuddiol defaid wrth bori tir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2014
Saesneg: golden plover
Cymraeg: cwtiad aur
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Pluvialis apricaria
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2010
Saesneg: golden samphire
Cymraeg: cedowydd suddlon
Statws B
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Inula crithmoides
Nodiadau: Defnyddir ‘llyrlys’ am ‘samphire’ yng nghyd-destun bwyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2016
Saesneg: goldfish
Cymraeg: pysgod aur
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Saesneg: goldfish
Cymraeg: pysgodyn aur
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Saesneg: Gold Fit Swim Programme
Cymraeg: Rhaglen Nofio Heini Aur
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Welsh Amateur Swimming Association
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2004
Saesneg: gold injections
Cymraeg: pigiadau aur
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: rhoi aur yn y cyhyrau ar gyfer pobl sy'n dioddef o arthritis
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Saesneg: gold medallist
Cymraeg: enillydd medal aur
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2010
Saesneg: Gold Small Workplace Health Award Winner
Cymraeg: Enillydd Gwobr Aur Iechyd y Gweithle Bach
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Saesneg: Gold Star Communities
Cymraeg: Cymunedau Seren Aur
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2008
Saesneg: Gold Star customers
Cymraeg: cwsmeriaid Seren Aur
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2005
Saesneg: golf and leisure
Cymraeg: golff a hamdden
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2006
Saesneg: Golf as it should be
Cymraeg: Golff i godi’r galon
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ymgyrch y Bwrdd Croeso.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Saesneg: golf caddies
Cymraeg: cadis golff
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2008
Saesneg: golf caddy
Cymraeg: cadi golff
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2008
Saesneg: golf course
Cymraeg: cwrs golff
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Golf Development Wales
Cymraeg: Datblygu Golff Cymru
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Saesneg: golf driving range
Cymraeg: maes ymarfer golff
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2006
Saesneg: Golf Foundation Junior Leadership training course
Cymraeg: cwrs hyfforddi arweinyddiaeth ieuenctid y Sefydliad Golff
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Tachwedd 2003
Saesneg: golf range
Cymraeg: maes ymarfer golff
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Saesneg: golf tourism
Cymraeg: twristiaeth golff
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Saesneg: "go local" and "stay permanent" principle
Cymraeg: egwyddor "bod yn lleol" ac "aros yn barhaol"
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dylai cyrff diwylliannol fagu cysylltiadau hirdymor â'r cymunedau o'u cwmpas.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2014
Saesneg: gonadorelin
Cymraeg: gonadorelin
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Math o feddyginiaeth ar gyfer atal y glasoed.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2024
Saesneg: gonadotrophin
Cymraeg: gonadotroffin
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gonadotroffinau
Diffiniad: Hormon sy'n cyfrannu at ddatblygiad rhywiol mewn anifeiliaid asgwrn cefn.
Nodiadau: Gonadotropin yw'r sillafiad safonol arferol, ond gwelir gonadotrophin/gonadotroffin hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2024
Saesneg: gonadotrophin-releasing hormone
Cymraeg: hormon sy'n rhyddhau gonadotroffin
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: hormonau sy'n rhyddhau gonadotroffin
Nodiadau: Gonadotropin yw'r sillafiad safonol arferol, ond gwelir gonadotrophin/gonadotroffin hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2024
Saesneg: gonadotrophin-releasing hormone analogue
Cymraeg: analog hormon sy'n rhyddhau gonadotroffin
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: analogau hormonau sy'n rhyddhau gonadotroffin
Nodiadau: Meddyginiaeth a roddir fel rhan o driniaeth ar gyfer dysfforia rhywedd, ymysg cyflyrau eraill. Gonadotropin yw'r sillafiad safonol arferol, ond gwelir gonadotrophin/gonadotroffin hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2024
Saesneg: gonadotropin
Cymraeg: gonadotropin
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gonadotropinau
Diffiniad: Hormon sy'n cyfrannu at ddatblygiad rhywiol mewn anifeiliaid asgwrn cefn.
Nodiadau: Dyma'r sillafiad safonol arferol, ond gwelir gonadotrophin/gonadotroffin hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2024
Saesneg: gonadotropin-releasing hormone
Cymraeg: hormon sy'n rhyddhau gonadotropin
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: hormonau sy'n rhyddhau gonadotropin
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2024
Saesneg: gonadotropin-releasing hormone analogue
Cymraeg: analog hormon sy'n rhyddhau gonadotropin
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: analogau hormonau sy'n rhyddhau gonadotropin
Nodiadau: Meddyginiaeth a roddir fel rhan o driniaeth ar gyfer dysfforia rhywedd, ymysg cyflyrau eraill. Gonadotropin yw'r sillafiad safonol arferol, ond gwelir gonadotrophin/gonadotroffin hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2024
Saesneg: gonadotropin-releasing hormone analogues
Cymraeg: cydwedd hormon sy’n rhyddhau gonadotropin
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cydweddau hormon sy’n rhyddhau gonadotropin
Nodiadau: Meddyginiaeth a roddir fel rhan o driniaeth ar gyfer dysfforia rhywedd, ymysg cyflyrau eraill.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2016
Saesneg: gonorrhoea
Cymraeg: gonorea
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2005
Saesneg: Go North Wales Tourism Awards
Cymraeg: Gwobrau Twristiaeth Go North Wales
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Tachwedd 2018
Saesneg: good agricultural and environmental condition
Cymraeg: cyflwr amaethyddol ac amgylcheddol da
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Defnyddir yr acronym GAEC yn Saesneg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2019
Saesneg: Good Ecological Status
Cymraeg: Statws Ecolegol Da
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Statws amgylcheddol dyfroedd afonydd lle nad oes mwy na mân wyriad o'r safon ddisgwyliedig o ran y gymuned fiolegol, y nodweddion hydrolegol a'r nodweddion cemegol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2019
Saesneg: Good Environmental Status
Cymraeg: Statws Amgylcheddol Da
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Statws amgylcheddol dyfroedd morol lle mae'r rhain yn darparu moroedd a chefnforoedd sy'n ecolegol amrywiol a dynamig, ac sy'n lân, yn iach ac yn gynhyrchiol.
Cyd-destun: Ei nod yw cyrraedd neu gynnal Statws Amgylcheddol Da (GES) yn nyfroedd y môr a’r arfordir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2019
Saesneg: good farming practice
Cymraeg: arfer ffermio da
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: cynlluniau amaeth-amgylcheddol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: Good for You, Good for your Brain
Cymraeg: Mae’n Dda i Chi, Mae’n Dda i’ch Ymennydd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: Teitl taflen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2007
Saesneg: Good Friday
Cymraeg: Dydd Gwener y Groglith
Statws A
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2006