TermCymru

75555 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: Glyn Tarrell
Cymraeg: Glyntarell
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Powys
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: Glyn Vivian Art Gallery
Cymraeg: Oriel Gelf Glyn Vivian
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Oriel gelf yn Abertawe
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2010
Saesneg: Glyn y Marl
Cymraeg: Glyn y Marl
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Conwy. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Conwy (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: GM
Cymraeg: addasu genetig
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: genetic modification
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2008
Saesneg: GM Crop Production Free Zone
Cymraeg: Ardal heb Gnydau GM
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ebrill 2009
Saesneg: GMEP
Cymraeg: Rhaglen Monitro a Gwerthuso Glastir
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2019
Saesneg: GM free area
Cymraeg: ardal ddi-GM
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ebrill 2009
Saesneg: GM Free Network of Regions
Cymraeg: Rhwydwaith y Rhanbarthau Rhydd o GM
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2006
Saesneg: GM herbicide tolerant maize
Cymraeg: indrawn GM â goddefiant i chwynladdwr
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Indrawn â’i enynnau wedi’u haddasu i allu goddef chwynladdwr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ebrill 2009
Saesneg: GMI
Cymraeg: Mesur Gweithredu Cyffredinol
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: General Measure of Implementation
Cyd-destun: Confensiwn y Cenhedloedd Unedig ar Hawliau'r Plentyn
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2014
Saesneg: GMO
Cymraeg: GMO
Statws C
Pwnc: Amaeth
Diffiniad: Genetically Modified Organism
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Saesneg: GMO deliberate release
Cymraeg: rhyddhau (gollwng) GMO yn fwriadol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Saesneg: GMO free region
Cymraeg: rhanbarth di-GMO
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2003
Saesneg: GMP
Cymraeg: GMP
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ymarferwr Meddygol Cyffredinol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: GMP
Cymraeg: Isafswm Pensiwn Gwarantedig
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Guaranteed Minimum Pension.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2022
Saesneg: GMS contract
Cymraeg: contract ar gyfer gwasanaethau meddygol cyffredinol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: GMS = general medical services
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Hydref 2003
Saesneg: GMS contractor
Cymraeg: contractwr gwasanaethau meddygol cyffredinol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: contractwyr gwasanaethau meddygol cyffredinol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ebrill 2020
Saesneg: GMS Contract Oversight Group
Cymraeg: Grŵp Goruchwylio Contract y Gwasanaethau Meddygol Cyffredinol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Erbyn hyn mae cyfarfodydd Grŵp Goruchwylio Contract y Gwasanaethau Meddygol Cyffredinol yn cael eu cynnal bob 6-8 wythnos i hwyluso cyfarfodydd y ffrydiau gwaith a gynhelir yn ystod y cyfnod hwnnw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2018
Saesneg: GNI
Cymraeg: GNI
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Diffiniad: Incwm Gwladol Crynswth
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Saesneg: GNN
Cymraeg: Rhwydwaith Newyddion y Llywodraeth
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Government News Network
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Saesneg: GNP
Cymraeg: CGC
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: cynnyrch gwladol gros
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Saesneg: GnRH
Cymraeg: GnRH
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym gwyddonol a ddefnyddir am gonadotropin-releasing hormone / hormon sy'n rhyddhau gonadotropin (neu gonadotrophin-releasing hormone / hormon sy'n rhyddhau gonadotroffin). Gonadotropin yw'r sillafiad safonol arferol, ond gwelir gonadotrophin/gonadotroffin hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2024
Saesneg: GNVQ
Cymraeg: GNVQ
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cymhwyster Galwedigaethol Cenedlaethol Cyffredinol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2004
Saesneg: goal setting
Cymraeg: gosod nodau
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Rhagfyr 2007
Saesneg: Goat Dairy Trade Association
Cymraeg: Cymdeithas Fasnach Llaeth Geifr
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: GDTA
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2010
Saesneg: goat mobile
Cymraeg: gafrgerbyd
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cerbyd i gludo'r afr sy'n fascot catrodol i'r Ffiwsilwyr Brenhinol Cymreig
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Saesneg: goat pox
Cymraeg: brech y geifr
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Saesneg: goats rue
Cymraeg: ruw'r geifr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: planhigyn
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2004
Saesneg: Goat Veterinary Society
Cymraeg: Cymdeithas Milfeddygon Geifr
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: GVS
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2010
Saesneg: goat willow
Cymraeg: helygen ddeilgron
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: helyg deilgrwn
Diffiniad: salix caprea
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2022
Saesneg: go back
Cymraeg: nôl
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Adferf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: go back one page
Cymraeg: nôl un dudalen
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Adferf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Gobion Fawr
Cymraeg: Gobion Fawr
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Fynwy. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Fynwy (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: GoCymru
Cymraeg: GoCymru
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Diffiniad: Mae GoCymru yn gynllun teithio cerdyn doeth sy'n galluogi'r deiliad i deithio ar fysiau ledled Cymru gan ddefnyddio un cerdyn i dalu am eu teithiau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2013
Saesneg: Go Do Wales
Cymraeg: Ewch Gwnewch Cymru
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Diffiniad: Ymgyrch y Bwrdd Croeso.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Saesneg: Godre'r Graig
Cymraeg: Godre'r-graig
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: God Save the King
Cymraeg: Duw Gadwo'r Brenin
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Mewn cyd-destunau seremonïol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Saesneg: God Save the King
Cymraeg: Duw Gadwo'r Brenin
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Mewn cyd-destunau seremonïol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Saesneg: God Save the Queen
Cymraeg: Duw Gadwo'r Frenhines
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Mewn cyd-destunau seremonïol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Saesneg: Goetre Fawr
Cymraeg: Goetre Fawr
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Fynwy. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Fynwy (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Gofal Cymru
Cymraeg: Gofal Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: a mental health charity which provides a range of housing and support services to people with mental health problems living in the community
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2003
Saesneg: go forward one page
Cymraeg: ymlaen un dudalen
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Adferf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Gogarth Mostyn
Cymraeg: Gogarth Mostyn
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Conwy. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Conwy (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Gogledd Dolgellau
Cymraeg: Gogledd Dolgellau
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Gwynedd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gwynedd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Gogledd Pwllheli
Cymraeg: Gogledd Pwllheli
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Gwynedd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gwynedd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Going down: the law's changed. Cannabis has moved on down from a class B drug to a class C drug. But it's still illegal
Cymraeg: Mynd i lawr: mae'r gyfraith wedi newid. Mae canabis wedi newid o fod yn gyffur dosbarth B i fod yn gyffur dosbarth C. Ond mae'n dal yn anghyfreithlon
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Taflen Llywodraeth Cynulliad Cymru, 2004.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: Going for Gold
Cymraeg: Anelu am Aur
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: http://www.goingforgold.co.uk/
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2008
Saesneg: Going for Growth
Cymraeg: Mynd am Dwf
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Rhaglen gan yr hen WDA i hybu sgiliau gwerthiant a marchnata cwmnïau bwyd a diod yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2006
Saesneg: Going for Growth: developing the timber sector
Cymraeg: Twf yw’r Nod: datblygu’r gadwyn cyflenwi pren
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Cyfres o ddigwyddiadau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Rhagfyr 2013
Saesneg: Going Forward into Employment
Cymraeg: Camu Ymlaen i Waith
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar enw cynllun sydd yn Saesneg yn unig. Cynllun gan y Gwasanaeth Sifil yw hwn, i roi cyfleoedd i gyn-aelodau o’r lluoedd arfog a’u partneriaid i gael gwaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2020